Opis
Na prodaj je moderna in lepo urejena pritlicna vila z bazenom, ki se nahaja na cudoviti lokaciji, obdana z borovim gozdom in le 700 metrov od plaze in morja. Vila je dobro opremljena in je sestavljena iz: predsobe, pralnice, odprtega prostora dnevne sobe in kuhinje z jedilnico, terase, dveh spalnic in dveh kopalnic. Iz dnevne sobe je izhod na ograjeno dvorisce 552 m2, kjer se nahaja ze omenjeni 24 m2 velik bazen s prostorom za soncenje in zarom. Na voljo je parkirisce za tri avtomobile. Klimatizirano. Dodatna moznost ogrevanja s pecjo na pelete. Vila se prodaja v celoti opremljena, kot je prikazano na slikah. Sicer pa se uporablja turisticno in je zelo dobro napolnjena. Za vec informacij smo vam na voljo.
Na prodaji je moderna i lijepo uređena prizemna villa s bazenom smještena na lijepoj poziciji okružena borovom šumom te na svega 700 metara udaljena od plaže i mora.
Villa je odlično opremljena a sastoji se od: ulaznog hodnika, vešeraja, open space dnevnog boravka te kuhinje s blagovaonicom, terase, dvije spavaće sobe te dvije kupaonice. Iz dnevnog boravka se izlazi na ograđenu okućnicu veličine 552 m2 na kojoj se nalazi već spomenuti bazen od 24 m2 sa sunčalištem i roštiljem. Parkinga ima za tri automobila.
Klimatizirano. Dodatna mogućnost grijanja na peć na pelete.
Villa se prodaje u kompletno namještenom stanju kao na slikama. Inače je u funkciji turizma i odlično je popunjena.
Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju.
Zum Verkauf steht eine moderne und wunderschön eingerichtete Erdgeschossvilla mit Swimmingpool in wunderschöner Lage, umgeben von einem Pinienwald und nur 700 Meter vom Strand und dem Meer entfernt. Die Villa ist gut ausgestattet und besteht aus: Eingangshalle, Waschküche, offenem Wohnzimmer und Küche mit Esszimmer, Terrasse, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zum umzäunten Garten von 552 m2, wo sich der bereits erwähnte 24 m2 große Swimmingpool mit Liegewiese und Grill befindet. Es gibt Parkplätze für drei Autos. Klimatisiert. Zusätzliche Heizmöglichkeit mit Pelletofen. Die Villa wird in einem komplett möblierten Zustand verkauft, wie auf den Bildern gezeigt. Ansonsten wird es touristisch genutzt und ist sehr gut gefüllt. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Vendesi una moderna e finemente arredata villa al piano terra con piscina situata in una bellissima posizione circondata da una pineta ea soli 700 metri dalla spiaggia e dal mare. La villa è ben attrezzata ed è composta da: ingresso, lavanderia, soggiorno e cucina open space con sala da pranzo, terrazzo, due camere da letto e due bagni. Dal soggiorno si accede al cortile recintato di 552 mq dove si trova la già citata piscina di 24 mq con zona solarium e barbecue. C'è un parcheggio per tre auto. Aria condizionata. Ulteriore possibilità di riscaldamento con stufa a pellet. La villa viene venduta completamente arredata come da foto. Per il resto viene utilizzata per il turismo ed è molto ben riempita. Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni.
For sale is a modern and beautifully decorated ground-floor villa with a swimming pool located in a beautiful position surrounded by a pine forest and only 700 meters from the beach and the sea. The villa is well equipped and consists of: entrance hall, laundry room, open space living room and kitchen with dining room, terrace, two bedrooms and two bathrooms. From the living room there is access to the fenced yard of 552 m2 where there is the already mentioned 24 m2 swimming pool with a sunbathing area and barbecue. There is parking for three cars. Air conditioned. Additional possibility of heating with a pellet stove. The villa is sold in a fully furnished condition as shown in the pictures. Otherwise, it is used for tourism and is very well filled. We are at your disposal for more information.
À vendre est une villa de rez-de-chaussée moderne et joliment décorée avec piscine située dans une belle position entourée d'une pinède et à seulement 700 mètres de la plage et de la mer. La villa est bien équipée et se compose de : hall d'entrée, buanderie, salon et cuisine à aire ouverte avec salle à manger, terrasse, deux chambres et deux salles de bains. Depuis le salon, on accède à la cour clôturée de 552 m2 où se trouve la piscine déjà mentionnée de 24 m2 avec un solarium et un barbecue. Il y a un parking pour trois voitures. Climatisé. Possibilité supplémentaire de chauffage avec un poêle à granulés. La villa est vendue dans un état entièrement meublé comme le montrent les photos. Sinon, il est utilisé pour le tourisme et est très bien rempli. Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations.
