Kuća individualna, Ličko-senjska županija, Senj

V samem središču Senja, le nekaj minut hoje od morja, je naprodaj hiša. Hiša se razprostira v dveh nadstropjih z vrtom, ki je idealen za sprostitev ali preživljanje časa na prostem. V pritličju so kuhinja, dnevna soba, hodnik in kopalnica. Notranje stopnice vodijo v prvo nadstropje, kjer sta dve spalnici in terasa. Zaradi bližine vseh ugodnosti (trgovin, restavracij, šol in plaž) je ta nepremičnina izredno privlačna za bivanje ali počitnikovanje skozi vse leto.

Zum Verkauf steht ein Haus im Zentrum von Senj, nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen mit einem Garten, ideal zum Entspannen oder Zeit im Freien zu verbringen. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein Wohnzimmer, einen Flur und ein Bad. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo es zwei Schlafzimmer und eine Terrasse gibt. Die Nähe zu allen Annehmlichkeiten (Geschäfte, Restaurants, Schulen und Strände) macht diese Immobilie äußerst attraktiv für das ganze Jahr über zu leben oder Urlaub zu machen.

Una casa è in vendita nel centro di Senj, a pochi minuti a piedi dal mare. La casa si sviluppa su due piani con un giardino, ideale per rilassarsi o trascorrere del tempo all'aperto. Al piano terra si trovano cucina, soggiorno, disimpegno e bagno. Le scale interne portano al primo piano dove si trovano due camere da letto e una terrazza. La vicinanza a tutti i servizi (negozi, ristoranti, scuole e spiagge) rende questa proprietà estremamente interessante per vivere o trascorrere le vacanze durante tutto l'anno.

A house is for sale in the very center of Senj, just a few minutes walk from the sea. The house is spread over two floors with a garden, ideal for relaxing or spending time outdoors. On the ground floor there is a kitchen, living room, hallway and bathroom. Internal stairs lead to the first floor where there are two bedrooms and a terrace. The proximity of all amenities (shops, restaurants, schools and beaches) makes this property extremely attractive for living or vacationing throughout the year.