Opis
Na idilični lokaciji v Sutivanu, ugnezdena med stoletnimi oljkami in obrnjena proti morju, leži avtentična kamnita vila, ki popolnoma združuje tradicijo, udobje in brezčasno lepoto Mediterana.
Posestvo se nahaja na prostornem zemljišču, obdanem s starodavnimi terasiranimi oljčnimi nasadi in neokrnjeno naravo. Glavna hiša ponuja 120 m² bivalne površine, ki obsega tri spalnice, kopalnico, kuhinjo, dnevno sobo in veliko teraso z bazenom. Znotraj oljčnega nasada se nahaja tudi očarljiva pomožna stavba z dodatno spalnico - idealna za goste ali zasebno zatočišče.
Z več kot 900 starodavnimi oljkami in statusom priznane kulturne dediščine, to posestvo predstavlja redko priložnost za lastništvo dela mediteranske dediščine. Pohvali se z naravno izvirsko vodo, originalnimi kamnitimi terasami in potencialnim zasebnim dostopom do obale. Ta nepremičnina je pravi dragulj Jadrana - popolno ravnovesje narave, zgodovine in sodobnega udobja.
Več informacij na voljo na zahtevo.
Na idiličnoj lokaciji u Sutivanu, skrivena među stoljetnim maslinama i okrenuta prema moru, smjestila se autentična kamena vila koja spaja tradiciju, udobnost i bezvremensku ljepotu Mediterana. Na prostranom imanju, koje obuhvaća drevne terasaste maslinike i netaknutu prirodu, nalazi se glavna kuća površine 120 m² s tri spavaće sobe, kupaonicom, kuhinjom, dnevnim boravkom te velikom terasom s bazenom. Uz glavnu kuću, unutar maslinika se smjestio i pomoćni objekt s dodatnom spavaćom sobom, idealan za goste ili privatni kutak za odmor.
Ovo imanje, s više od 900 starih maslina i statusom zaštićenog kulturnog dobra, nudi rijetku priliku za vlasništvo nad dijelom mediteranskog nasljeđa. Uz izvor prirodne vode, izvorne kamene terase i mogućnost pristupa privatnoj obali, ova nekretnina predstavlja istinski dragulj Jadrana - savršenu ravnotežu između prirode, povijesti i modernog užitka življenja.
Više informacija na upit.
In idyllischer Lage in Sutivan, eingebettet zwischen jahrhundertealten Olivenbäumen und mit Blick auf das Meer, liegt eine authentische Steinvilla, die Tradition, Komfort und die zeitlose Schönheit des Mittelmeers perfekt vereint.
Auf einem weitläufigen Anwesen, umgeben von alten terrassierten Olivenhainen und unberührter Natur, bietet das Haupthaus 120 m² Wohnfläche mit drei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer und einer großen Terrasse mit Swimmingpool. Innerhalb des Olivenhains befindet sich außerdem ein charmantes Nebengebäude mit einem zusätzlichen Schlafzimmer - ideal für Gäste oder einen privaten Rückzugsort.
Mit mehr als 900 alten Olivenbäumen und dem Status eines anerkannten Kulturerbes bietet dieses Anwesen eine seltene Gelegenheit, ein Stück mediterraner Geschichte zu besitzen. Mit natürlichem Quellwasser, originalen Steinterrassen und potenziellem privatem Küstenzugang ist dieses Anwesen ein wahres Juwel der Adria - eine perfekte Balance aus Natur, Geschichte und modernem Komfort.
Weitere Informationen auf Anfrage.
In una posizione idilliaca a Sutivan, immersa tra ulivi secolari e con vista sul mare, si trova un'autentica villa in pietra che fonde perfettamente tradizione, comfort e la bellezza senza tempo del Mediterraneo.
Situata su una spaziosa tenuta circondata da antichi uliveti terrazzati e natura incontaminata, la casa principale offre 120 m² di superficie abitabile, con tre camere da letto, un bagno, una cucina, un soggiorno e un'ampia terrazza con piscina. All'interno dell'uliveto, si trova anche un affascinante edificio annesso con un'ulteriore camera da letto, ideale per gli ospiti o un rifugio privato.
Con oltre 900 ulivi secolari e il riconoscimento di proprietà di interesse storico, questa tenuta presenta una rara opportunità di possedere un pezzo di eredità mediterranea. Vantando acqua sorgiva naturale, terrazze in pietra originali e potenziale accesso privato alla costa, questa proprietà è un vero gioiello dell'Adriatico: un perfetto equilibrio tra natura, storia e comfort moderno.
Maggiori informazioni disponibili su richiesta.
In an idyllic location in Sutivan, nestled among centuries-old olive trees and facing the sea, lies an authentic stone villa that perfectly blends tradition, comfort, and the timeless beauty of the Mediterranean.
Set on a spacious estate surrounded by ancient terraced olive groves and unspoiled nature, the main house offers 120 m² of living space, featuring three bedrooms, a bathroom, a kitchen, a living room, and a large terrace with a swimming pool. Within the olive grove, there is also a charming auxiliary building with an additional bedroom - ideal for guests or a private retreat.
With more than 900 ancient olive trees and recognized heritage property status, this estate presents a rare opportunity to own a piece of Mediterranean legacy. Boasting natural spring water, original stone terraces, and potential private coastline access, this property is a true gem of the Adriatic - a perfect balance of nature, history, and modern comfort.
More information available upon request.
Dans un emplacement idyllique à Sutivan, nichée parmi des oliviers centenaires et face à la mer, se trouve une authentique villa en pierre qui allie parfaitement tradition, confort et beauté intemporelle de la Méditerranée.
Située sur un vaste domaine entouré d'anciennes oliveraies en terrasses et d'une nature intacte, la maison principale offre 120 m² d'espace habitable, comprenant trois chambres, une salle de bain, une cuisine, un salon et une grande terrasse avec piscine. Dans l'oliveraie, il y a aussi un charmant bâtiment auxiliaire avec une chambre supplémentaire - idéal pour les invités ou une retraite privée.
Avec plus de 900 oliviers centenaires et un statut de propriété patrimoniale reconnue, ce domaine présente une rare opportunité de posséder un morceau d'héritage méditerranéen. Bénéficiant d'une source d'eau naturelle, de terrasses en pierre d'origine et d'un accès potentiel à la côte privée, cette propriété est un véritable joyau de l'Adriatique - un équilibre parfait entre nature, histoire et confort moderne.
Plus d'informations disponibles sur demande.
