Kuća individualna, Istarska županija, Svetvinčenat

Красивый деревенский дом общей площадью 555 м2, из которых дом 350 м2 и сад с бассейном 205 м2. В тихой деревне, всего в 1 км от Светвинчента, в 15 км от Ровиня и в 15 км от Пулы. Деревенский дом распространяется на два этажа - цокольный этаж и второй этаж. На первом этаже есть гостиная открытой планировки, кухня с обеденной зоной, туалет и большая терраса, идеально подходящая для барбекю у бассейна. На втором этаже еще две спальни, каждая со своей ванной комнатой. В большом благоустроенном зеленом дворе, засаженном средиземноморскими растениями, доминирует бассейн. Здание кондиционировано, полностью меблировано качественной мебелью и продается. Перед домом есть парковочное место. Дополнительная информация по телефону: 099 350 33 69

Schönes Landhaus mit einer Gesamtfläche von 555 m2, wovon das Haus 350 m2 und der Garten mit Pool 205 m2 beträgt. In einem ruhigen Dorf, nur 1 km von Svetvincenat, 15 km von Rovinj und 15 km von Pula entfernt. Das rustikale Haus erstreckt sich über zwei Etagen - Erdgeschoss und Obergeschoss. Das Erdgeschoss verfügt über ein offenes Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein WC und eine große Terrasse als idealen Ort zum Grillen am Pool. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Der große, mit mediterranen Pflanzen bepflanzte, grasbewachsene Garten wird von einem Swimmingpool dominiert. Das Gebäude ist klimatisiert, komplett mit hochwertigen Möbeln eingerichtet und steht zum Verkauf. Vor dem Haus gibt es einen Parkplatz. Weitere Informationen unter: 099 350 33 69

Bella casa rustica con una superficie totale di 555 m2, di cui la casa è di 350 m2 e il giardino con piscina 205 m2. In un villaggio tranquillo, a solo 1 km da Svetvincenat, 15 km da Rovigno e 15 km da Pola. Il rustico si sviluppa su due piani - piano terra e primo piano. Il piano terra ha un soggiorno a pianta aperta, cucina con zona pranzo, servizi igienici e un'ampia terrazza come luogo ideale per barbecue a bordo piscina. Al piano superiore ci sono altre due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno. Il grande cortile erboso paesaggistico, piantumato con piante mediterranee, è dominato da una piscina. L'immobile è climatizzato, completamente arredato con mobili di qualità ed è in vendita. Davanti alla casa c'è un posto auto. Per maggiori informazioni chiamare: 099 350 33 69

Beautiful rustic house with a total area of ​​555 m2, of which the house is 350 m2 and the garden with pool 205 m2. In a quiet village, only 1 km from Svetvincenat, 15 km from Rovinj and 15 km from Pula. The rustic house spreads over two floors - ground floor and first floor. The ground floor has an open-plan living room, kitchen with dining area, toilet and a large terrace as an ideal place for barbecue by the pool. Upstairs are two more bedrooms, each with its own bathroom. The large landscaped grassy yard, planted with Mediterranean plants, is dominated by a swimming pool. The building is air conditioned, fully furnished with quality furniture and is for sale. In front of the house there is a parking space. For more information call: 099 350 33 69