Kuća individualna, Istarska županija, Svetvinčenat

**Prodamo hišo z bazenom v Svetvinčentu, Istra** Priložnost za luksuzno življenje v osrčju Istre ponuja ta čudovita hiša z bazenom. Ta nepremičnina odlično združuje sodobno udobje s tradicionalno istrsko arhitekturo. Kakovostno zgrajena hiša je harmonično vpeta v naravno krajino, kar zagotavlja dolgotrajno trajnost in udobje. Notranjost, ki se razprostira na dveh nivojih, izžareva eleganco in zagotavlja vrhunsko udobje s sodobnim pohištvom in opremo. V pritličju je odprt prostor, ki povezuje kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo z izhodom na prostorno zaprto in zastekljeno teraso. V tem nadstropju je tudi spalnica z lastno kopalnico, WC za goste in tehnični prostor. V nadstropju so tri spalnice, dve kopalnici, pralnica, shramba in terasa. Hiša je opremljena s talnim ogrevanjem preko toplotne črpalke Fujitsu in klimatskimi napravami, ki zagotavljajo udobno temperaturo skozi vse leto. Zunanji prostor je skrbno urejen z ambientalnimi in hortikulturnimi detajli, osrednje mesto pa zavzema bazen s prostorom za sončenje, idealen za sprostitev. Nepremičnina ponuja odlično priložnost za udobno družinsko bivanje ali kot naložbo za turistični najem. S svojo lokacijo in odlično organiziranostjo prostora je odlična izbira za vse, ki iščejo luksuz in kvaliteto v enem izmed najlepših predelov Istre.

**Haus mit Swimmingpool zum Verkauf in Svetvinčent, Istrien** Dieses schöne Haus mit Swimmingpool bietet die Möglichkeit für luxuriöses Wohnen im Herzen Istriens. Dieses Anwesen verbindet modernen Komfort perfekt mit traditioneller istrischer Architektur. Ein hochwertig gebautes Haus fügt sich harmonisch in die Naturlandschaft ein und gewährleistet langfristige Haltbarkeit und Komfort. Der auf zwei Ebenen verteilte Innenraum strahlt Eleganz aus und bietet mit modernen Möbeln und Geräten höchsten Komfort. Das Erdgeschoss umfasst einen offenen Raum, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer verbindet und Zugang zu einer geräumigen geschlossenen und verglasten Terrasse bietet. Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC und ein Technikraum. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Waschküche, ein Abstellraum und eine Terrasse. Das Haus ist mit einer Fußbodenheizung über eine Fujitsu-Wärmepumpe und Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur sorgen. Der Außenbereich ist sorgfältig mit stimmungsvollen und gärtnerischen Details dekoriert und in der Mitte befindet sich ein Swimmingpool mit Liegewiese, ideal zum Entspannen. Diese Immobilie bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein komfortables Familienleben oder als Investition für die touristische Vermietung. Mit seiner Lage und der hervorragenden Raumaufteilung ist es die perfekte Wahl für alle, die Luxus und Qualität in einem der schönsten Teile Istriens suchen.

**Casa con piscina in vendita a Svetvinčent, Istria** L'opportunità di una vita lussuosa nel cuore dell'Istria è offerta da questa bellissima casa con piscina. Questa proprietà combina perfettamente il comfort moderno con l'architettura tradizionale istriana. Una casa costruita di qualità si integra armoniosamente nel paesaggio naturale, garantendo durabilità e comfort a lungo termine. L'interno, distribuito su due livelli, trasuda eleganza e offre il massimo comfort con mobili e attrezzature moderne. Il piano terra comprende un open space che collega la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno, con accesso ad un ampio terrazzo chiuso e vetrato. Su questo piano si trovano anche una camera da letto con il proprio bagno, un bagno per gli ospiti e un locale tecnico. Al piano superiore troviamo tre camere da letto, due bagni, una lavanderia, un ripostiglio ed un terrazzo. La casa è dotata di impianto di riscaldamento a pavimento tramite pompa di calore Fujitsu e condizionatori, garantendo una temperatura confortevole durante tutto l'anno. Lo spazio esterno è accuratamente decorato con dettagli ambientali e orticoli, e il posto centrale è occupato da una piscina con zona solarium, ideale per il relax. Questa proprietà offre un'eccellente opportunità per una comoda vita familiare o come investimento per l'affitto turistico. Con la sua posizione e l'ottima organizzazione degli spazi, è la scelta perfetta per chi cerca lusso e qualità in una delle zone più belle dell'Istria.

**House with swimming pool for sale in Svetvinčent, Istria** The opportunity for luxurious living in the heart of Istria is offered with this beautiful house with swimming pool. This property perfectly combines modern comfort with traditional Istrian architecture. A quality built house is harmoniously integrated into the natural landscape, ensuring long-term durability and comfort. The interior, spread over two levels, exudes elegance and provides supreme comfort with modern furniture and equipment. The ground floor includes an open space that connects the kitchen, dining room and living room, with access to a spacious closed and glazed terrace. On this floor there is also a bedroom with its own bathroom, a guest toilet and a technical room. Upstairs there are three bedrooms, two bathrooms, a laundry room, a storage room and a terrace. The house is equipped with an underfloor heating system via a Fujitsu heat pump and air conditioners, ensuring a comfortable temperature throughout the year. The outdoor area is carefully decorated with ambient and horticultural details, and the central place is occupied by a swimming pool with a sunbathing area, ideal for relaxation. This property provides an excellent opportunity for comfortable family living or as an investment for tourist rental. With its location and excellent organization of space, it is the perfect choice for anyone looking for luxury and quality in one of the most beautiful parts of Istria.