Kuća individualna, Sisačko-moslavačka žup., Topusko

Ta čudovita nastanitev se nahaja 10 minut hoje od zunanjih bazenov, obdana z naravo. Tam je veliko dvojnih stvari; garaže, balkoni, gospodarska poslopja. Dostopna cesta je tam, sadovnjak, vodnjak in veliko ograjeno dvorišče so v solidnem stanju. Hiša je trdno zgrajena in ima urejeno lastniško dokumentacijo. Klet je polovica hiše, 120m2 veliko stanovanje v prvem nadstropju je funkcionalno, majhno stanovanje v mansardi pa je bonus. Tudi cena te 3-sobne hiše v Topuskem je zmerna. Ima trifazno elektriko, majhno klet v hiši, veliko pod hišo. Hiša, čeprav ni novogradnja, ne potrebuje temeljite prenove, temveč le notranjo opremo. Možnost uporabe gospodarskih poslopij ali preprodaje starega lesa, po katerem je veliko povpraševanje. V sadovnjaku so lešniki, jabolka in grozdje. Na voljo je vodnjak s pitno vodo, vrt pa se nadaljuje na lokalno sprehajališče. Mirna soseska ob gozdu, a hkrati dovolj blizu lokalnih storitev. Čudovit razgled, prijazna in varna soseska. Nenazadnje je pomembna informacija, da je celotno zemljišče namenjeno gradnji in ga je kot tako mogoče parcelirati. Več informacij in termini ogleda so obvezna predhodna najava na 099/850-6552 pri Danici Lovrić.

Dieses wunderschöne Anwesen liegt inmitten der Natur und ist nur 10 Gehminuten von den Freibädern entfernt. Da gibt es eine Menge doppeltes Zeug; Garagen, Balkone, Nebengebäude. Die Zufahrtsstraße ist vorhanden, der Obstgarten, der Brunnen und der große eingezäunte Hof sind in einem soliden Zustand. Das Haus ist solide gebaut und verfügt über ordnungsgemäße Eigentumsdokumente. Das Untergeschoss ist die Hälfte des Hauses, die 120 m² große Wohnung im ersten Stock ist funktional, die kleine Wohnung im Dachgeschoss ist ein Bonus. Auch der Preis dieses 3-Zimmer-Hauses in Topusko ist moderat. Es verfügt über Dreiphasenstrom, einen kleinen Keller im Haus und einen großen unter dem Haus. Obwohl das Haus kein Neubau ist, bedarf es keiner umfassenden Renovierung, sondern lediglich der Inneneinrichtung. Die Möglichkeit, Nebengebäude zu nutzen oder altes Holz weiterzuverkaufen, für das eine große Nachfrage besteht. Im Obstgarten wachsen Haselnüsse, Äpfel und Trauben. Es gibt einen Brunnen mit Trinkwasser und der Garten geht bis zur örtlichen Promenade über. Ruhige Nachbarschaft am Wald und dennoch nah genug an den örtlichen Annehmlichkeiten. Wunderschöne Aussicht, freundliche und sichere Nachbarschaft. Zu guter Letzt ist noch wichtig zu wissen, dass das gesamte Grundstück bebaubar ist und somit auch geteilt werden kann. Weitere Infos und Besichtigungstermine mit obligatorischer Voranmeldung unter 099/850-6552 bei Danica Lovrić

Questa splendida proprietà è situata a 10 minuti a piedi dalle piscine all'aperto, immersa nella natura. Ci sono un sacco di cose doppie lì; garage, balconi, annessi. La strada di accesso è lì, il frutteto, il pozzo e l'ampio cortile recintato sono in buone condizioni. La casa è solidamente costruita e dotata di regolare documentazione di proprietà. Il seminterrato occupa metà della casa, l'appartamento di 120 m2 al primo piano è funzionale, il piccolo appartamento in mansarda è un bonus. Anche il prezzo di questa casa con 3 camere da letto a Topusko è moderato. Ha l'elettricità trifase, una piccola cantina all'interno della casa e una grande sotto casa. La casa, pur non essendo di recente costruzione, non necessita di una ristrutturazione approfondita, ma solo di arredamento interno. Possibilità di utilizzare annessi agricoli o di rivendere legname vecchio per il quale esiste una forte domanda. Il frutteto produce nocciole, mele e uva. C'è un pozzo con acqua potabile e il giardino prosegue fino al lungomare locale. Quartiere tranquillo vicino alla foresta e tuttavia abbastanza vicino ai servizi locali. Vista meravigliosa, quartiere amichevole e sicuro. Ultimo ma non meno importante dato importante è che l'intero terreno è destinato ad uso edilizia e come tale può essere suddiviso. Per maggiori informazioni e orari di visione è obbligatorio prenotare in anticipo al numero 099/850-6552 con Danica Lovrić

10min easy walk from the outdoor swimming pools, surrounded by nature is this beautiful property. There is a lot of double; garages, balconies, outbuildings. The access road is there, the orchard, well and large fenced garden are in solid condition. The house is solidly built and has neat ownership documentation. The basement under half the house, the 120m2 apartment on the first floor is functional, the small apartment in the attic is a bonus. The price of this house in Topusko with 3 bedrooms is moderate. It has three-phase electricity, a small basement inside the house, a large one under the house. The house, although not newly built, does not require a thorough renovation, but only interior decoration. Possibility of using the outbuildings or reselling old timber for which there is a serious demand. There are hazelnuts, apples and grapes in the orchard. There is a well with drinking water and the garden continues onto the local promenade. Quiet neighborhood next to the forest and yet close enough to local amenities. Nice view, friendly and safe neighborhood. Last but not least, important information is that the entire land is for construction purposes and as such can be subdivided. For more information and viewing times, please contact Danica Lovrić at 099/850-6552.

Этот прекрасный объект недвижимости расположен в 10 минутах ходьбы от открытых бассейнов, в окружении природы. Там много двойного материала; гаражи, балконы, хозяйственные постройки. Подъездная дорога имеется, сад, колодец и большой огороженный двор находятся в хорошем состоянии. Дом прочно построен и имеет надлежащие документы на право собственности. Подвал занимает половину дома, квартира площадью 120 м2 на первом этаже функциональна, небольшая квартира на чердаке — бонус. Цена этого дома с 3 спальнями в Топуско также умеренная. В доме есть трехфазное электричество, небольшой подвал внутри дома и большой под домом. Дом, хоть и не новый, не требует капитального ремонта, только внутренней отделки. Возможность использования хозяйственных построек или перепродажи старой древесины, на которую существует серьезный спрос. В саду растут фундук, яблоки и виноград. На территории есть колодец с питьевой водой, а сад переходит в местную набережную. Тихий район рядом с лесом, но при этом достаточно близко к местным удобствам. Прекрасный вид, дружелюбный и безопасный район. И последнее, но не менее важное: вся земля предназначена для строительства и, как таковая, может быть разделена. Дополнительная информация и время просмотра по обязательному предварительному уведомлению по телефону 099/850-6552 с Даницей Ловрич