Kuća individualna, Istarska županija, Raša, Trget

Na voljo je samostojna hiša s bazenom v okolici Trgeta, ki se nahaja na vrhu hriba z odprtim pogledom na morje in Kvarner, kar ji daje poseben občutek zasebnosti in ekskluzivnosti. Hiša se razteza na dveh nadstropjih (pritličje in nadstropje) skupne površine 190 m2, dodatno adaptirana leta 2012, pri čemer je bila vzdrževana in urejena za prijetno bivanje in turistično namembnost. Nepremičnina sestoji iz dveh ločenih, popolnoma opremljenih stanovanj približno 80 m2, vsako z dvema spalnicama, dnevnim prostorom, kuhinjo, kopalnico, shrambo in velikimi terasami, s katerih se razprostira prelep razgled. Spodnje stanovanje ima direkten izhod na bazen površine 37,80 m2, medtem ko zgornje stanovanje razpolaga s dodatnim delom zemljišča, kjer je mogoče zgraditi še en bazen s pogledom na morje. Vrt je skrbno urejen z mediteranskimi rastlinami in ponuja dodatne vsebine, kot so poletna kuhinja in zunanji tuš, kar je idealno za bivanje na prostem v toplejših mesecih. Hiša ima dva ločena vhoda, zagotovljena so štiri parkirna mesta, opremljena je s klimatskimi napravami, PVC stavbnim pohištvom in električnimi roletami. Ta nepremičnina predstavlja idealno priložnost za varno naložbo ali razkošen oddih ob morju, z že uveljavljeno turistično najemno dejavnostjo in izjemnim potencialom za nadaljnji razvoj. Spoštovani kupci, agencijska provizija se zaračuna v skladu s splošnimi poslovnimi pogoji.

Zum Verkauf steht ein freistehendes Haus mit Pool in der Umgebung von Trget, auf einem Hügel mit offenem Blick auf das Meer und die Kvarner-Bucht, was ihm ein besonderes Gefühl von Privatsphäre und Exklusivität verleiht. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen (Erdgeschoss und Obergeschoss) mit einer Gesamtfläche von 190 m2, das 2012 zusätzlich renoviert wurde und für einen angenehmen Aufenthalt und touristische Nutzung gepflegt und eingerichtet ist. Die Immobilie besteht aus zwei separaten, voll ausgestatteten Apartments von ca. 80 m2, jeweils mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Bad, Abstellraum und großen Terrassen mit herrlichem Blick. Das untere Apartment hat direkten Zugang zum 37,80 m2 großen Pool, während das obere Apartment über zusätzliches Land verfügt, auf dem ein weiterer Pool mit Meerblick gebaut werden kann. Das Grundstück ist sorgfältig mit mediterranen Pflanzen gestaltet und bietet zusätzliche Annehmlichkeiten wie eine Sommerküche und eine Außendusche, ideal für Aufenthalte im Freien während der wärmeren Monate. Das Haus hat zwei separate Eingänge, vier Parkplätze sind vorhanden und es ist mit Klimaanlagen, PVC-Fenstern und elektrischen Rollläden ausgestattet. Diese Immobilie bietet eine ideale Gelegenheit für sichere Investitionen oder luxuriösen Urlaub am Meer, mit einem bereits etablierten Geschäft für touristische Vermietung und einem hervorragenden Potenzial für weitere Entwicklung. Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Si vende una casa indipendente con piscina nei dintorni di Trget, situata sulla cima di una collina con vista aperta sul mare e sul Quarnero, che le conferisce un senso speciale di privacy ed esclusività. La casa si sviluppa su due piani (pianoterra e primo piano) con una superficie totale di 190 m2, ulteriormente adattata nel 2012, mantenuta e arredata per un soggiorno piacevole e a fini turistici.
La proprietà è composta da due appartamenti separati e completamente arredati di circa 80 m2 ciascuno, con due camere da letto, soggiorno, cucina, bagno, ripostiglio e ampie terrazze con una splendida vista. L'appartamento inferiore ha un accesso diretto alla piscina di 37,80 m2, mentre l'appartamento superiore dispone di ulteriore terreno in cui è possibile costruire un'altra piscina con vista sul mare.
Il giardino è curato con piante mediterranee e offre servizi aggiuntivi come una cucina estiva e una doccia esterna, ideali per soggiornare all'aperto durante i mesi più caldi. La casa ha due ingressi separati, quattro posti auto garantiti, ed è dotata di aria condizionata, infissi in PVC e tapparelle elettriche.
Questa proprietà rappresenta un'opportunità ideale per un investimento sicuro o una vacanza di lusso vicino al mare, con un'affare turistico già avviato e un grande potenziale per ulteriori sviluppi.

Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia viene calcolata in conformità con le Condizioni Generali di Servizio.

A detached house with a pool is for sale in the vicinity of Trget, located on the top of a hill with an open view of the sea and Kvarner, giving it a special sense of privacy and exclusivity.
The house is spread over two floors (ground floor and first floor) with a total area of 190 m2, additionally renovated in 2012, and maintained and decorated for a comfortable stay and tourist purposes.
The property consists of two separate, fully equipped apartments of approximately 80 m2, each with two bedrooms, a living room, kitchen, bathroom, storage room, and large terraces with beautiful views. The lower apartment has direct access to a pool of 37.80 m2, while the upper apartment has additional land where another pool with a sea view can be built.
The garden is carefully landscaped with Mediterranean plants and offers additional amenities such as a summer kitchen and an outdoor shower, ideal for outdoor stay during warmer months. The house has two separate entrances, four parking spaces are secured, and it is equipped with air conditioning, PVC joinery, and electric shutters.
This property represents an ideal opportunity for a secure investment or a luxurious seaside vacation, with an already established tourist rental business and exceptional potential for further development.

Dear customers, the agency commission is charged in accordance with the General Terms of Business.