Kuća dvojna kuća, Zadarska županija, Preko, Ugljan

Zadar - Ugljan, prodaja dvojne hiše z visokim pritličjem, 92 m2 bivalne površine in 643 m2 vrta, zgrajena leta 1968 in prenovljena leta 2011 na zemljišču velikem 735 m2.
.
Sestavljena je iz: dveh spalnih prostorov, dnevne sobe + kuhinje + jedilnice, hodnika, kopalnice in balkona.
.
IZ HIŠE SE ODPRIRA ČUDOVIT ODPRT POGLED NA MORJE!!!
.
Nahaja se na odlični lokaciji, 10 m od morja in urejene plaže (prvi vrsti), v bližini trgovine, kavarn ter vseh ostalih vsebin, potrebnih za prijeten dopust na otoku!!!
.
Poseda dve parkirni mesti, shrambni prostor in vinsko klet.
.
Vrt je urejen, z nekaj sadnimi drevesi.
.
Hiša je priključena na mestni vodovod in kanalizacijo + ima lastno cisterno za vodo.
.
Dokumentacija je urejena.


For more information:

Petra Vučković
Tel: +385 91 6193806
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: iro-39588

Zadar - Ugljan, es wird ein eingeschossiges Doppelhaus mit 92 m² Wohnfläche und 643 m² Grundstück verkauft, gebaut im Jahr 1968 und 2011 renoviert, auf einem Grundstück von 735 m².
.
Es besteht aus: zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer + Küche + Esszimmer, Flur, Badezimmer und Balkon.
.
VOM HAUS AUS BIETET SICH EIN WUNDERBARER OFFENER MEERBLICK!!!
.
Es befindet sich an ausgezeichneter Lage, 10 m vom Meer und dem gepflegten Strand entfernt (erste Reihe), in der Nähe von Geschäften, Cafés und allen weiteren Einrichtungen, die für einen angenehmen Urlaub auf der Insel erforderlich sind!!!
.
Es verfügt über zwei Parkplätze, einen Abstellraum und einen Weinkeller.
.
Der Garten ist gepflegt und enthält mehrere Obstbäume.
.
Das Haus ist an die städtische Wasserversorgung und Kanalisation angeschlossen und verfügt zusätzlich über eine Zisterne.
.
Die Dokumentation ist ordnungsgemäß.


Für weitere informationen:

Petra Vučković
Tel: +385 91 6193806
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: iro-39588

Zadar - Ugljan, in vendita casa bifamiliare ad un piano alto di 92 m2 di superficie abitabile e 643 m2 di giardino, costruita nel 1968 e ristrutturata nel 2011 su un terreno di 735 m2.
.
Si compone di: due camere da letto, soggiorno + cucina + sala da pranzo, corridoio, bagno e balcone.
.
DALLA CASA SI GODE UNA SPLENDIDA VISTA APERTA SUL MARE!!!
.
Si trova in un’ottima posizione, a 10 m dal mare e dalla spiaggia attrezzata (prima fila), vicino a negozi, bar e a tutti gli altri servizi necessari per una piacevole vacanza sull’isola!!!
.
Dispone di due posti auto, ripostiglio e cantina.
.
Il giardino è curato, con diversi alberi da frutto.
.
La casa è collegata all’acquedotto e alla fognatura cittadina + dispone di cisterna.
.
Documentazione in regola.


Per ulteriori informazioni:

Petra Vučković
Tel: +385 91 6193806
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: iro-39588

Zadar - Ugljan, for sale is a semi-detached single-story house with 92 m² of living space and 643 m² of yard, built in 1968 and renovated in 2011 on a 735 m² plot.
.
It consists of: two bedrooms, living room + kitchen + dining room, hallway, bathroom, and balcony.
.
THE HOUSE OFFERS A BEAUTIFUL OPEN SEA VIEW!!!
.
Located in an excellent location, 10 m from the sea and a maintained beach (first row), close to shops, cafes, and all other amenities needed for a pleasant vacation on the island!!!
.
It has two parking spaces, a storage room, and a cellar.
.
The yard is landscaped and has several fruit trees.
.
The house is connected to the city water supply and sewage system + has a cistern.
.
Documentation is in order.


For more information:

Petra Vučković
Tel: +385 91 6193806
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: iro-39588

Zadar - Ugljan, prodaje se dvojna kuća visoke prizemnice od 92 m2 stambene površine i 643 m2 okućnice, izgrađena 1968. godine i adaptirana 2011. godine na zemljištu od 735 m2.
.
Sastoji se od: dve spavaće sobe, dnevnog boravka + kuhinja + trpezarija, hodnika, kupatila i balkona.
.
IZ KUĆE SE PRUŽA PRELEP OTVOREN POGLED NA MORE!!!
.
Nalazi se na izvrsnoj lokaciji, 10 m udaljena od mora i uređene plaže (prvi red), blizina prodavnice, kafića i svih ostalih sadržaja potrebnih za prijatan odmor na ostrvu!!!
.
Poseduje dva parking mesta, ostavu i konobu.
.
Okućnica je uređena, ima nekoliko voćaka.
.
Kuća je priključena na gradski vodovod i kanalizaciju + poseduje gusternu.
.
Dokumentacija uredna.


For more information:

Petra Vučković
Tel: +385 91 6193806
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: iro-39588

Задар - Углян, продаётся двухквартирный одноэтажный дом площадью 92 м2 жилой площади и 643 м2 приусадебного участка, построенный в 1968 году и отремонтированный в 2011 году на земельном участке площадью 735 м2.
.
Состоит из: двух спален, гостиной + кухни + столовой, коридора, ванной комнаты и балкона.
.
ИЗ ДОМА ОТКРЫВАЕТСЯ ПРЕКРАСНЫЙ ОТКРЫТЫЙ ВИД НА МОРЕ!!!
.
Находится в отличном месте, в 10 м от моря и оборудованного пляжа (первый ряд), рядом с магазинами, кафе и всеми остальными удобствами, необходимыми для комфортного отдыха на острове!!!
.
Имеется два парковочных места, кладовая и винный погреб.
.
Приусадебный участок благоустроен, есть несколько фруктовых деревьев.
.
Дом подключён к городскому водопроводу и канализации + имеется гастерна (резервуар для воды).
.
Документация в порядке.


For more information:

Petra Vučković
Tel: +385 91 6193806
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: iro-39588

Zadar - Ugljan, se vende casa adosada de una planta baja alta de 92 m2 de superficie habitable y 643 m2 de terreno, construida en 1968 y adaptada en 2011 sobre una parcela de 735 m2.
.
Consta de: dos dormitorios, sala de estar + cocina + comedor, pasillo, baño y balcón.
.
¡DESDE LA CASA SE OFRECE UNA HERMOSA VISTA ABIERTA AL MAR!
.
Se encuentra en una excelente ubicación a 10 m del mar y playa acondicionada (primera línea), cerca de tiendas, cafeterías y todos los demás servicios necesarios para unas vacaciones agradables en la isla.
.
Posee dos plazas de aparcamiento, trastero y bodega.
.
El terreno está arreglado, tiene varios árboles frutales.
.
La casa está conectada a la red municipal de agua y alcantarillado + dispone de cisterna.
.
Documentación en regla.


For more information:

Petra Vučković
Tel: +385 91 6193806
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: iro-39588

Zadar - Ugljan, prodává se dvojdomek s vysokým přízemím o obytné ploše 92 m2 a pozemkem 643 m2, postavený v roce 1968 a rekonstruovaný v roce 2011 na pozemku o velikosti 735 m2.
.
Skládá se ze: dvou ložnic, obývacího pokoje + kuchyně + jídelny, chodby, koupelny a balkonu.
.
Z DOMU JE KRÁSNÝ OTEVŘENÝ VÝHLED NA MOŘE!!!
.
Nachází se na vynikající lokalitě, 10 m od moře a upravené pláže (první řada), v blízkosti obchodu, kavárny a všech ostatních zařízení potřebných pro příjemnou dovolenou na ostrově!!!
.
Dispozice zahrnuje dvě parkovací místa, sklep a vinný sklípek.
.
Zahrada je upravená, obsahuje několik ovocných stromů.
.
Dům je napojen na městský vodovod a kanalizaci + má nádrž na dešťovou vodu.
.
Dokumentace je v pořádku.


For more information:

Petra Vučković
Tel: +385 91 6193806
Email: [email protected]


ID NEKRETNINE: iro-39588