Opis
V bližini Umaga, v enem od bližnjih mest, se nahaja ta moderna dvojček, neto uporabna površina: 169 m2, na urejenem vrtu velikosti 360 m2 z bazenom velikosti 25 m2.
V pritličju prevladuje velika in svetla dnevna soba z veliko stekleno steno in izhodom na pokrito teraso, urejen vrt in bazen, velika kuhinja, ena spalnica, kopalnica.
Elegantno notranje stopnišče vodi v zgornje nadstropje, kjer so še tri spalnice. Vsaka soba je opremljena s klimatsko napravo, velika spalnica ima izhod na teraso s čudovitim pogledom na urejeno okolje, polno zelenja.
Hiša se prodaja popolnoma opremljena. Oddaljenost od samega Umaga je 8 km, medtem ko so v okolici vsi objekti, potrebni za življenje.
Za več informacij o nepremičnini smo vam na voljo.
U okolici Umaga, jednom od obližnjih mjesta nalazi se ova moderna dvojna kuća neto korisne površine od 169 m2 na uređenoj okućnici od 360 m2 s bazenom 25 m2.
U prizemlju dominira veliki i svijetli dnevni boravak s velikom staklenom stijenkom i izlazom na natkrivenu terasu, uređeni vrt i bazen, velika kuhinja, jedna spavaća soba, kupaona.
Elegantnim unutrašnjim stubištem dolazi se na gornju etažu gdje su smještene još tri spavaće sobe. Svaka soba opremljena je klima uređajem, velika spavaća soba ima izlaz na terasu s lijepim pogledom na uređeno okruženje prepuno zelenila.
Kuća se prodaje u potpunosti opremljena. Udaljenost od samog Umaga je 8 km dok su u okruženju su svi sadržaji potrebni za život.
Za više informacija o nekretnini stojimo Vam na raspolaganju.
In der Nähe von Umag, in einer der nahe gelegenen Städte, befindet sich dieses moderne Doppelhaus mit einer Nettonutzfläche von 169 m2 auf einem angelegten Garten von 360 m2 mit einem 25 m2 großen Swimmingpool.
Das Erdgeschoss wird von einem großen und hellen Wohnzimmer mit einer großen Glaswand und Zugang zu einer überdachten Terrasse, einem angelegten Garten und einem Swimmingpool, einer großen Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer dominiert.
Eine elegante Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich drei weitere Schlafzimmer befinden. Jedes Zimmer ist mit Klimaanlage ausgestattet, das große Schlafzimmer hat Zugang zur Terrasse mit einem schönen Blick auf die gepflegte, grüne Umgebung.
Das Haus wird komplett möbliert verkauft. Die Entfernung zu Umag selbst beträgt 8 km, während in der Umgebung alle notwendigen Einrichtungen für das Leben vorhanden sind.
Für weitere Informationen zur Immobilie stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Nelle vicinanze di Umago, in una delle città vicine, si trova questa moderna casa bifamiliare, superficie netta utilizzabile: 169 m2, su un giardino paesaggistico di 360 m2 con una piscina di 25 m2.
Il piano terra è dominato da un ampio e luminoso soggiorno con una grande parete vetrata e accesso a una terrazza coperta, giardino paesaggistico e piscina, ampia cucina, una camera da letto, bagno.
Un'elegante scala interna conduce al piano superiore, dove si trovano altre tre camere da letto. Ogni camera è dotata di aria condizionata, la camera da letto grande ha accesso alla terrazza con una splendida vista sull'ambiente paesaggistico ricco di verde.
La casa viene venduta completamente arredata. La distanza da Umago è di 8 km, mentre nei dintorni ci sono tutti i servizi necessari per la vita.
Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni sull'immobile.
In the vicinity of Umag, in one of the nearby towns, there is this modern semi-detached house, net usable area: 169 m2, on a landscaped garden of 360 m2 with a 25 m2 swimming pool.
The ground floor is dominated by a large and bright living room with a large glass wall and access to a covered terrace, landscaped garden and swimming pool, large kitchen, one bedroom, bathroom.
An elegant internal staircase leads to the upper floor, where there are three more bedrooms. Each room is equipped with air conditioning, the large bedroom has access to the terrace with a beautiful view of the landscaped environment full of greenery.
The house is sold fully furnished. The distance from Umag itself is 8 km, while in the surroundings there are all the facilities necessary for life.
We are at your disposal for more information about the property.
Dans les environs d'Umag, dans l'une des villes voisines, se trouve cette maison jumelée moderne, surface utile nette : 169 m2, sur un jardin paysager de 360 m2 avec une piscine de 25 m2.
Le rez-de-chaussée est dominé par un grand et lumineux salon avec une grande baie vitrée et un accès à une terrasse couverte, un jardin paysager et une piscine, une grande cuisine, une chambre, une salle de bain.
Un élégant escalier intérieur mène à l'étage supérieur, où se trouvent trois autres chambres. Chaque chambre est équipée de la climatisation, la grande chambre a accès à la terrasse avec une belle vue sur l'environnement paysager verdoyant.
La maison est vendue entièrement meublée. La distance d'Umag même est de 8 km, tandis que dans les environs se trouvent toutes les commodités nécessaires à la vie.
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations sur la propriété.
