Opis
Hiša z 2 apartmajema, 40 m od morja
Naprodaj je dobro vzdrževana dvojček hiša z dvema popolnoma ločenima apartmajema, ki se nahaja na mirni in privlačni lokaciji na otoku Vir, le 40 metrov od plaže.
Osnovne informacije:
Površina zemljišča: 155 m²
Površina dvorišča: 72 m²
Leto izgradnje: 1997
Število sob: 6
Število spalnic: 4
Število kopalnic: 2
Oddaljenost od morja: 40 m
Stanje: dobro vzdrževano in pripravljeno za vselitev
Hiša je sestavljena iz dveh popolnoma ločenih in opremljenih apartmajev. Vsak apartma vključuje:
2 spalnici
Kuhinja z jedilnico in dnevno sobo
Kopalnica
Pokrita terasa z lastnim vhodom
Zunanji prostor vključuje:
2 zasebni parkirni mesti
Kamniti žar
Urejen vrt
Shramba
Skladišče
Oprema in infrastruktura:
PVC okna in vrata
Klimatska naprava
Peč na drva
Greznica
Cisterna za vodo
Prednosti nepremičnine:
Mirna lokacija
Plaža le 40 m stran
Trgovine, restavracije, kavarne in lekarna v krogu 500 m
Prodamo popolnoma opremljeno
Za več informacij ali dogovor za ogled nas prosimo kontaktirajte.
Kuća s 2 apartmana, 40 m od mora
Na prodaju je uređena dvojna kuća s dva potpuno odvojena apartmana na atraktivnoj i mirnoj lokaciji na otoku Vir, svega 40 metara od plaže.
Osnovne informacije
Površina parcele: 155 m²
Površina okućnice: 72 m²
Godina izgradnje: 1997.
Broj soba: 6
Broj spavaćih soba: 4
Broj kupaonica: 2
Udaljenost od mora: 40 m
Stanje: uređeno i useljivo
Opis nekretnine
Kuća se sastoji od dva potpuno odvojena i uređena apartmana. Svaki apartman sadrži:
- 2 spavaće sobe
- Kuhinju s blagovaonicom i dnevnim boravkom
- Kupaonicu
- Natkrivenu terasu s vlastitim ulazom
Okućnica
- 2 privatna parkirna mjesta
- Kameni roštilj
- Uređeno dvorište
- Spremište
- Ostavu
Oprema i infrastruktura
- PVC stolarija
- Klima uređaj
- Peć na drva
- Septička jama
- Cisterna za vodu
Prednosti nekretnine
- Mirna i atraktivna lokacija
- Plaža udaljena samo 40 m
- Trgovine, restorani, kafići i ljekarna unutar 500 m
- Prodaje se potpuno namještena
- Idealna za obiteljski odmor, stanovanje ili turistički najam
Za više informacija i dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.
Haus mit 2 Wohnungen, 40 m vom Meer entfernt
Zum Verkauf steht ein gepflegtes Doppelhaus mit zwei komplett separaten Wohnungen, in ruhiger und attraktiver Lage auf der Insel Vir, nur 40 Meter vom Strand entfernt.
Basisinformationen:
Grundstücksfläche: 155 m²
Gartenfläche: 72 m²
Baujahr: 1997
Anzahl der Zimmer: 6
Anzahl der Schlafzimmer: 4
Anzahl der Badezimmer: 2
Entfernung zum Meer: 40 m
Zustand: gepflegt und bezugsfertig
Das Haus besteht aus zwei komplett getrennten und möblierten Wohnungen. Jede Wohnung umfasst:
2 Schlafzimmer
Küche mit Essbereich und Wohnzimmer
Badezimmer
Überdachte Terrasse mit eigenem Eingang
Der Außenbereich umfasst:
2 private Parkplätze
Steingrill
Gepflegter Garten
Abstellraum
Vorratsraum
Ausstattung und Infrastruktur:
PVC-Fenster und -Türen
Klimaanlage
Holzofen
Klärgrube
Wassertank
Vorteile der Immobilie:
Ruhige Lage
Strand nur 40 m entfernt
Geschäfte, Restaurants, Cafés und eine Apotheke innerhalb von 500 m
Voll möbliert verkauft
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.
Casa con 2 Appartamenti, a 40 m dal Mare
In vendita una casa bifamiliare ben tenuta con due appartamenti completamente separati, situata in una posizione tranquilla e attraente sull'isola di Vir, a soli 40 metri dalla spiaggia.
Informazioni di base:
Superficie del terreno: 155 m²
Superficie del cortile: 72 m²
Anno di costruzione: 1997
Numero di stanze: 6
Numero di camere da letto: 4
Numero di bagni: 2
Distanza dal mare: 40 m
Condizioni: ben tenuto e pronto per essere abitato
La casa è composta da due appartamenti completamente separati e arredati. Ogni appartamento include:
2 camere da letto
Cucina con zona pranzo e soggiorno
Bagno
Terrazza coperta con ingresso privato
L'area esterna comprende:
2 posti auto privati
Barbecue in pietra
Cortile paesaggistico
Ripostiglio
Dispensa
Attrezzature e infrastrutture:
Finestre e porte in PVC
Aria condizionata
Stufa a legna
Fossa settica
Cisterna d'acqua
Vantaggi della proprietà:
Posizione tranquilla
Spiaggia a soli 40 m
Negozi, ristoranti, caffè e una farmacia entro 500 m
Venduto completamente arredato
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
House with 2 Apartments, 40 m from the Sea
For sale is a well-maintained semi-detached house with two completely separate apartments, situated in a peaceful and attractive location on the island of Vir, just 40 meters from the beach.
Basic Information:
Land area: 155 m²
Yard area: 72 m²
Year of construction: 1997
Number of rooms: 6
Number of bedrooms: 4
Number of bathrooms: 2
Distance from the sea: 40 m
Condition: well-maintained and move-in ready
The house consists of two fully separated and furnished apartments. Each apartment includes:
2 bedrooms
Kitchen with dining area and living room
Bathroom
Covered terrace with a private entrance
The outdoor area includes:
2 private parking spaces
Stone barbecue
Landscaped yard
Storage room
Pantry
Equipment and Infrastructure:
PVC windows and doors
Air conditioning
Wood-burning stove
Septic tank
Water cistern
Property Advantages:
Quiet location
Beach only 40 m away
Shops, restaurants, cafés, and a pharmacy within 500 m
Sold fully furnished
For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.
Maison avec 2 Appartements, à 40 m de la Mer
À vendre, une maison jumelée bien entretenue avec deux appartements entièrement séparés, située dans un endroit paisible et attrayant sur l'île de Vir, à seulement 40 mètres de la plage.
Informations de base:
Surface du terrain: 155 m²
Surface de la cour: 72 m²
Année de construction: 1997
Nombre de pièces: 6
Nombre de chambres: 4
Nombre de salles de bain: 2
Distance de la mer: 40 m
État: bien entretenu et prêt à emménager
La maison se compose de deux appartements entièrement séparés et meublés. Chaque appartement comprend:
2 chambres
Cuisine avec coin repas et salon
Salle de bain
Terrasse couverte avec entrée privée
L'espace extérieur comprend:
2 places de parking privées
Barbecue en pierre
Cour paysagée
Débarras
Garde-manger
Équipements et infrastructures:
Fenêtres et portes en PVC
Climatisation
Poêle à bois
Fosse septique
Citerne d'eau
Avantages de la propriété:
Emplacement calme
Plage à seulement 40 m
Commerces, restaurants, cafés et pharmacie à moins de 500 m
Vendu entièrement meublé
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
