Opis
Naprodaj: Samostojna dvonadstropna hiša s skupno površino 91,58 m², ki se nahaja na parceli velikosti 154 m² v mirnem predelu otoka Vir, v okrožju Lozice.
Nepremičnina je sestavljena iz dveh popolnoma opremljenih in takoj vseljivih apartmajev.
V pritličju se nahaja apartma z dvema spalnicama, kuhinjo, povezano z dnevno sobo, straniščem in ločeno tuš kabino.
Prvo nadstropje vključuje apartma z dnevno sobo/spalnico, kuhinjo, kopalnico in prostorno nepokrito teraso.
Dve nadstropji sta povezani z zunanjim stopniščem, pod katerim se nahaja praktična shramba.
Hiša je v celoti opremljena in pripravljena za uporabo. Leta 2025 so bila nameščena nova PVC okna in vrata, opremljena z mrežami proti insektom in polkni. Oba apartmaja imata klimatske naprave za ogrevanje in hlajenje.
Urejena dvorišče vključuje zasebno parkirno mesto in prostor za žar. Oskrba z vodo je zagotovljena z dvema rezervoarjema za vodo, medtem ko se odpadna voda odvaja preko greznice.
Nepremičnina se nahaja 800 m od morja, v mirni slepi ulici, obdani z zelenjem.
Za več informacij in dogovor za ogled nas prosimo kontaktirajte.
Na prodaju je samostojeća katnica površine 91,58 m², smještena na zemljištu od 154 m² u mirnom dijelu otoka Vira, predio Lozice.
Nekretnina se sastoji od dva potpuno opremljena i odmah useljiva apartmana.
U prizemlju se nalazi apartman koji uključuje dvije spavaće sobe, kuhinju povezanu s dnevnim boravkom, WC te zaseban tuš.
Na katu je smješten apartman s dnevnim boravkom/spavaćom sobom, kuhinjom, kupaonicom i prostranom nenatkrivenom terasom.
Etaže su povezane vanjskim stubištem, a ispod stubišta nalazi se praktično spremište.
Kuća je u cijelosti namještena i spremna za korištenje. Tijekom 2025. godine ugrađena je nova PVC stolarija s komarnicima i roletama. Oba apartmana opremljena su klima uređajima za grijanje i hlađenje.
U uređenom dvorištu nalazi se osiguran parking te prostor za roštilj. Opskrba vodom riješena je putem dvije gusterne, dok je odvodnja izvedena preko septičke jame.
Nekretnina je udaljena 800 m od mora, smještena u mirnoj slijepoj ulici, okružena zelenilom.
Za više informacija i dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.
Zum Verkauf: Ein freistehendes zweistöckiges Haus mit einer Gesamtfläche von 91,58 m², gelegen auf einem 154 m² großen Grundstück in einer ruhigen Gegend der Insel Vir, im Ortsteil Lozice.
Das Anwesen besteht aus zwei komplett ausgestatteten und sofort bewohnbaren Wohnungen.
Das Erdgeschoss verfügt über eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einer mit dem Wohnzimmer verbundenen Küche, einer Toilette und einem separaten Duschraum.
Der erste Stock umfasst eine Wohnung mit einem Wohn-/Schlafzimmer, Küche, Bad und einer geräumigen, nicht überdachten Terrasse.
Die beiden Etagen sind durch eine Außentreppe verbunden, unter der sich ein praktischer Abstellraum befindet.
Das Haus ist komplett möbliert und bezugsfertig. Im Jahr 2025 wurden neue PVC-Fenster und -Türen mit Insektenschutzgittern und Rollläden installiert. Beide Wohnungen verfügen über Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen.
Der angelegte Garten umfasst einen privaten Parkplatz und einen Grillbereich. Die Wasserversorgung erfolgt über zwei Wassertanks, während das Abwasser über eine Klärgrube entsorgt wird.
Das Anwesen befindet sich 800 m vom Meer entfernt, in einer ruhigen Sackgasse, umgeben von viel Grün.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.
In vendita: una casa indipendente a due piani con una superficie totale di 91,58 m², situata su un terreno di 154 m² in una zona tranquilla dell'isola di Vir, nel quartiere di Lozice.
La proprietà è composta da due appartamenti completamente attrezzati e immediatamente abitabili.
Il piano terra dispone di un appartamento con due camere da letto, una cucina collegata al soggiorno, un WC e un bagno con doccia separato.
Il primo piano include un appartamento con soggiorno/camera da letto, cucina, bagno e una spaziosa terrazza scoperta.
I due piani sono collegati da una scala esterna, con un pratico ripostiglio situato al di sotto.
La casa è completamente arredata e pronta all'uso. Nel 2025 sono stati installati nuovi serramenti in PVC, dotati di zanzariere e persiane. Entrambi gli appartamenti dispongono di unità di aria condizionata per il riscaldamento e il raffreddamento.
Il cortile paesaggistico include un parcheggio privato e un'area barbecue. L'approvvigionamento idrico è fornito da due serbatoi d'acqua, mentre le acque reflue sono gestite tramite una fossa settica.
La proprietà si trova a 800 m dal mare, in una tranquilla strada senza uscita circondata dal verde.
Per maggiori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
For sale: a detached two-story house with a total area of 91.58 m², situated on a 154 m² plot in a peaceful area of the island of Vir, in the Lozice district.
The property consists of two fully equipped and immediately habitable apartments.
The ground floor features an apartment with two bedrooms, a kitchen connected to the living room, a toilet, and a separate shower room.
The first floor includes an apartment with a living room/bedroom, kitchen, bathroom, and a spacious uncovered terrace.
The two floors are connected by an external staircase, with a practical storage room located underneath.
The house is fully furnished and ready for use. In 2025, new PVC windows and doors were installed, equipped with insect screens and shutters. Both apartments have air conditioning units for heating and cooling.
The landscaped yard includes a private parking space and a barbecue area. Water supply is provided by two water tanks, while wastewater is managed through a septic tank.
The property is located 800 m from the sea, in a quiet dead-end street surrounded by greenery.
For more information and to arrange a viewing, please feel free to contact us.
À vendre : une maison individuelle à deux étages d'une superficie totale de 91,58 m², située sur un terrain de 154 m² dans un quartier paisible de l'île de Vir, dans le quartier de Lozice.
La propriété se compose de deux appartements entièrement équipés et immédiatement habitables.
Le rez-de-chaussée comprend un appartement avec deux chambres, une cuisine ouverte sur le salon, des toilettes et une salle de douche séparée.
Le premier étage comprend un appartement avec un salon/chambre, une cuisine, une salle de bain et une spacieuse terrasse non couverte.
Les deux étages sont reliés par un escalier extérieur, avec un débarras pratique situé en dessous.
La maison est entièrement meublée et prête à l'emploi. En 2025, de nouvelles fenêtres et portes en PVC ont été installées, équipées de moustiquaires et de volets. Les deux appartements disposent de la climatisation pour le chauffage et le refroidissement.
La cour aménagée comprend une place de parking privée et un espace barbecue. L'approvisionnement en eau est assuré par deux citernes, tandis que les eaux usées sont gérées par une fosse septique.
La propriété est située à 800 m de la mer, dans une rue calme en cul-de-sac entourée de verdure.
Pour plus d'informations et pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
