Kuća individualna, Istarska županija, Vodnjan

Vodnjan, okolica, prodamo počitniško hišo z bazenom na lepi lokaciji. Ta lepa nepremičnina je sestavljena iz pritličja in prvega nadstropja, skupne površine 200 m2. Pritličje je sestavljeno iz udobne dnevne sobe z dostopom do bazena na plaži, popolnoma opremljene kuhinje in jedilnice. Na voljo sta tudi stranišče za goste in spalnica z lastno kopalnico. V nadstropju so še tri spalnice, vse z lastno kopalnico in balkonom s čudovitim pogledom na okoliško pokrajino in morje. Vsaka spalnica je opremljena s klimatsko napravo in satelitsko televizijo. Vrt v velikosti 570 m2 je v celoti ograjen in kot tak zagotavlja mir in zasebnost. Krasi ga čudovit bazen velikosti 28 m2, letna kuhinja in čudovita pokrita terasa s pogledom na bazen. Vrt je urejen in urejen z zasajenimi mediteranskimi rastlinami in različnim sadjem. Nepremičnina je idealna kot vaša lastna počitniška hiša ali kot poslovna naložba, saj ima dobro uveljavljeno turistično najemniško dejavnost. Trgovina je oddaljena 2 km, prva plaža pa je 6 km stran v Fažani.

Vodnjan, Umgebung, wir verkaufen ein Ferienhaus mit Pool in schöner Lage. Dieses schöne Anwesen besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss mit einer Gesamtfläche von 200 m2. Das Erdgeschoss besteht aus einem komfortablen Wohnzimmer mit Zugang zum Strandpool, einer voll ausgestatteten Küche und einem Esszimmer. Es gibt auch eine Gästetoilette und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer, alle mit eigenem Bad und einem Balkon mit wunderschönem Blick auf die umliegende Landschaft und das Meer. Jedes Schlafzimmer ist mit Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet. Der Garten von 570 m2 ist komplett eingezäunt und garantiert somit Ruhe und Privatsphäre. Es ist mit einem schönen Pool von 28 m2, einer Sommerküche und einer schönen überdachten Terrasse mit Blick auf den Pool geschmückt. Der Garten ist gepflegt und mit mediterranen Pflanzen und verschiedenen Früchten geschmückt. Das Anwesen ist ideal als Ihr eigenes Ferienhaus oder als Geschäftsinvestition, da es über ein gut etabliertes touristisches Vermietungsgeschäft verfügt. Ein Geschäft ist 2 km entfernt und der erste Strand ist 6 km entfernt in Fažana.

Dignano, dintorni, vendiamo una casa vacanze con piscina in una splendida posizione. Questa bella proprietà è composta da piano terra e primo piano, superficie totale di 200 m2. Il piano terra è composto da un comodo soggiorno con accesso alla piscina sulla spiaggia, cucina completamente attrezzata e sala da pranzo. C'è anche un bagno per gli ospiti e una camera da letto con bagno privato. Al piano superiore ci sono altre tre camere da letto, tutte con bagno privato e balcone con bellissima vista sul paesaggio circostante e sul mare. Ogni camera è dotata di aria condizionata e TV satellitare. Il giardino di 570 mq è completamente recintato e come tale garantisce tranquillità e privacy. È adornato con una bella piscina di 28 m2, una cucina estiva e una bella terrazza coperta con vista sulla piscina. Il giardino è curato e decorato con piante mediterranee piantate e frutti vari. La proprietà è ideale come casa vacanze o come investimento aziendale in quanto dispone di una consolidata attività di noleggio turistico. Un negozio si trova a 2 km e la prima spiaggia a 6 km a Fasana.

Vodnjan, surroundings, we sell a holiday house with pool in a beautiful location. This beautiful property consists of ground floor and first floor, total area of 200 m2. The ground floor consists of a comfortable living room with access to the beach pool, fully equipped kitchen and dining room. There is also a guest toilet and a bedroom with private bathroom. Upstairs there are three more bedrooms, all with private bathroom and a balcony with a beautiful view of the surrounding landscape and the sea. Each bedroom is equipped with air conditioning and satellite TV. The garden of 570 m2 is fully fenced and as such guarantees peace and privacy. It is adorned with a beautiful pool of 28 m2, summer kitchen and a beautiful covered terrace overlooking the pool. The garden is maintained and decorated with planted Mediterranean plants and various fruits. The property is ideal as your own holiday home or as a business investment as it has a well-established tourist rental business. A shop is 2 km away and the first beach is 6 km away in Fažana.