Kuća drugo, Istarska županija, Vodnjan

Prodajemo vilo na odlični lokaciji na veliki uređenem dvorišču.
Prizemlje hiše sestavlja tri spalnice, od katerih ima ena lastno kopalnico, medtem ko dve sobi delita eno kopalnico. Tu je tudi tehnična soba, v kateri se nahaja toplotna črpalka, stranišče za goste, velik open space dnevni prostor s kuhinjo, jedilnico in shrambo.
Iz jedilnice se izhaja na pokrito teraso z zidano poletno kuhinjo/žarom.
V nadstropju hiše se nahaja master spalnica z lastno kopalnico in teraso, s katere se odpira pogled na morje in Brijune.
Hiša se ogreva in hladi s pomočjo toplotnih črpalk, zgrajena je izjemno kakovostno, na urejenem dvorišču (avtomatsko namakanje) se nahaja bazen 50m2, garaža za dva avtoila, oljke...

Za dodatne informacije smo vam na voljo:

Wir verkaufen eine Villa an einem ausgezeichneten Standort auf einem großen, gepflegten Grundstück.
Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus drei Schlafzimmern, von denen eines ein eigenes Badezimmer hat, während zwei Zimmer ein Badezimmer teilen. Außerdem gibt es einen Technikraum mit einer Wärmepumpe, ein Gäste-WC, ein großes Open-Space-Wohnzimmer mit Küche, Essbereich und Abstellraum.
Vom Essbereich gelangt man auf die überdachte Terrasse mit einer gemauerten Sommerküche/Grill.
Im Obergeschoss des Hauses befindet sich das Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer und einer Terrasse, von der aus man einen Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln hat.
Das Haus wird über Wärmepumpen beheizt und gekühlt, es ist von außergewöhnlich hoher Qualität gebaut. Auf dem gepflegten Grundstück (automatische Bewässerung) befindet sich ein 50 m² großer Pool, eine Garage für zwei Autos und Olivenbäume...

Für weitere rmationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Vendiamo una villa in una posizione eccellente su un ampio giardino ben curato.
Il piano terra della casa è composto da tre camere da letto, di cui una con bagno privato, mentre le altre due condividono un bagno. Inoltre, c'è una stanza tecnica con una pompa di calore, un bagno per gli ospiti, un ampio soggiorno open space con cucina, sala da pranzo e ripostiglio.
Dalla sala da pranzo si accede a una terrazza coperta con una cucina estiva/ barbecue in muratura.
Al piano superiore si trova la camera da letto principale con bagno privato e terrazza, da cui si gode di una vista sul mare e sulle Isole Brioni.
La casa è riscaldata e raffreddata tramite pompe di calore, costruita con materiali di altissima qualità. Nel giardino ben curato (con irrigazione automatica) si trova una piscina di 50 m², un garage per due auto e ulivi...

Per ulteriori informazioni siamo a vostra disposizione:

We are selling a villa in an excellent location on a large, well-maintained property. The ground floor of the house consists of three bedrooms, one of which has an en-suite bathroom, while the other two share a bathroom. There is also a technical room containing a heat pump, a guest toilet, and a spacious open-plan living room with a kitchen, dining area, and pantry. From the dining area, there is access to a covered terrace with a stone summer kitchen/barbecue.

On the upper floor of the house, there is a master bedroom with an en-suite bathroom and a terrace that offers a view of the sea and the Brijuni Islands. The house is heated and cooled via heat pumps and is built to an exceptionally high standard. The landscaped garden features an automatic irrigation system, a 50m² swimming pool, a garage for two cars, and olive trees.

For additional information, we are at your disposal:

Продаем виллу в отличном месте на большом ухоженном участке.
Первый этаж дома состоит из трех спален, одна из которых имеет собственную ванную комнату, в то время как две другие спальни делят одну ванную. Также есть техническое помещение с тепловым насосом, туалет для гостей, большой открытый дневной зал с кухней, столовой и кладовой.
Из столовой выход на крытую террасу с кирпичной летней кухней/барбекю.
На втором этаже дома находится мастер-спальня с собственной ванной комнатой и террасой, с которой открывается вид на море и Бриуны.
Дом отапливается и охлаждается с помощью тепловых насосов, построен очень качественно, на ухоженном участке (автоматический полив) расположен бассейн 50 м², гараж на два автомобиля, оливковые деревья...

Для получения дополнительной информации мы к вашим услугам:

Азра Вальевац


Контакт: Гойко Дюркович