Opis
Vila 400 m² na zemljišču 552 m². Nahaja se v srcu Zaton Velikega, idiličnega obmorskega mesta, ki je priljubljeno počitniško mesto tako za domačine kot za obiskovalce. Gostje so v kratki hoje oddaljenosti od morja, pa tudi od nekaj kavarn in restavracij, pošte, pekarne in mini marketa. 20-minutna vožnja v eno smer vodi do starega mestnega jedra Dubrovnika, medtem ko krajša vožnja v drugo smer vodi do več možnosti plaž in letovišč v mestih Orašac, Trsteno, Brsečine in Slano.
Lastnik je imel v mislih udobje gostov, ko je leta 2008 zgradil to veličastno vilo. Skupaj je sestavljena iz 9 spalnic/apartmajev in 9 kopalnic z zmogljivostjo za 19 gostov (24 z uporabo raztegljivih kavčev). Vila stoji na pobočju, obdana z razkošnimi vrtovi, zasebnim bazenom in številnimi kamnitimi terasami, od katerih nekatere ponujajo pogled na zaliv Zaton spodaj. Je lepo opremljena z modernim pohištvom.
Za vse nadaljnje informacije smo vam na voljo.
Prekrasna novije građena vila s bazenom i pogledom na more, smještena u Zatonu Velikom. Stambene neto korisne površine cca.400 m²,smjestila se na prekrasnom, malo povišenom zemljištu, površine 552 m2.
Razvedena u četiri etaže (tlocrtno bruto 114 m²), podjeljena na 6 apartmana i jedan veliki stan 110 m².
U dvorištu se nalazi bazen, pomoćni objekt veličine 10 m², velika garaža veličine 36 m², te vanjski tuš, prostor za fitness i ljetna kuhinja od 12m2. Prodaje se kompletno namještena i opremljena.
Okružena lijepim terasama i prostorima za opuštanje. Potpuno ograđena kamenim zidom šta pruža mir i privatnost.
Nalazi se u prekrasnom dijelu zatonskog zaljeva, svega 3 minute šetnje do plaže, nedaleko od trgovine, pošte, restorana, te 20 min automobilom do stare jezgre grada Dubrovnika.
Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju.
Villa 400 m² auf einem Grundstück von 552 m². Im Herzen von Zaton Veliki gelegen, einem idyllischen Küstenort, der sowohl bei Einheimischen als auch bei Besuchern ein beliebter Urlaubsort ist. Gäste erreichen das Meer sowie einige Cafés & Restaurants, eine Post, eine Bäckerei und einen Minimarkt bequem zu Fuß. Eine 20-minütige Fahrt in eine Richtung führt zur Altstadt von Dubrovnik, während eine kürzere Fahrt in die andere Richtung zu weiteren Strand- und Resortoptionen in den Städten Orasac, Trsteno, Brsecine und Slano führt.
Der Eigentümer hatte den Komfort der Gäste im Sinn, als er diese prächtige Villa im Jahr 2008 erbaute. Insgesamt besteht sie aus 9 Schlafzimmern/Suiten und 9 Bädern mit einer Kapazität für 19 Gäste (24 bei Nutzung von Schlafsofas). Die Villa liegt an einem Hang, umgeben von prächtigen Gärten, einem privaten Swimmingpool und zahlreichen Steinterrassen, von denen einige einen Blick auf die darunter liegende Bucht von Zaton bieten. Sie ist wunderschön mit modernen Möbeln eingerichtet.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Villa di 400 m² su un terreno di 552 m². Situata nel cuore di Zaton Veliki, un'idilliaca cittadina costiera che è un luogo di vacanza preferito sia dalla gente del posto che dai visitatori. Gli ospiti si trovano a pochi passi dal mare, nonché da alcuni caffè e ristoranti, un ufficio postale, una panetteria e un mini-market. Un viaggio di 20 minuti in una direzione porta alla Città Vecchia di Dubrovnik, mentre un viaggio più breve nell'altra direzione porta a più opzioni di spiagge e resort nelle città di Orasac, Trsteno, Brsecine e Slano.
Il proprietario ha pensato al comfort degli ospiti quando ha costruito questa magnifica villa nel 2008. In totale, è composta da 9 camere da letto/suite e 9 bagni con una capacità di ospitare 19 persone (24 utilizzando i divani letto). La villa si trova su una collina circondata da splendidi giardini, una piscina privata e numerose terrazze in pietra, alcune delle quali con vista sulla baia di Zaton sottostante. È splendidamente arredata con mobili moderni.
Siamo a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.
Villa 400 m² on land plot 552 m². Located in the heart of Zaton Veliki, an idyllic seaside town that is a favored vacation spot by locals and visitors alike. Guests are within short walking distance of the sea as well as a few cafes & restaurants, a post office, a bakery, and a mini market. A 20-minute drive in one direction leads to Dubrovnik's Old Town, while a shorter drive in the other direction leads to more beach and resort options in the towns of Orasac, Trsteno, Brsecine, and Slano.
The owner had guests' comfort in mind when he constructed this magnificent villa in 2008. In total, it consists of 9 bedrooms/suites and 9 bathrooms with the capacity to sleep 19 guests (24 using sofabeds). The villa sits on a hillside surrounded by resplendent gardens, a private swimming pool, and numerous stone terraces, some of which have views of Zaton Bay below. It is beautifully decorated with modern furnishings.
We are at your disposal for all further informations.
Villa de 400 m² sur un terrain de 552 m². Située au cœur de Zaton Veliki, une ville côtière idyllique qui est un lieu de vacances prisé par les habitants et les visiteurs. Les clients sont à quelques pas de la mer ainsi que de quelques cafés et restaurants, d'un bureau de poste, d'une boulangerie et d'un mini-marché. Un trajet de 20 minutes dans une direction mène à la vieille ville de Dubrovnik, tandis qu'un trajet plus court dans l'autre direction mène à davantage d'options de plages et de complexes hôteliers dans les villes d'Orasac, Trsteno, Brsecine et Slano.
Le propriétaire a pensé au confort des clients lorsqu'il a construit cette magnifique villa en 2008. Au total, elle se compose de 9 chambres/suites et 9 salles de bains avec une capacité d'accueil de 19 personnes (24 en utilisant les canapés-lits). La villa est située sur une colline entourée de jardins resplendissants, d'une piscine privée et de nombreuses terrasses en pierre, dont certaines offrent une vue sur la baie de Zaton en contrebas. Elle est magnifiquement décorée avec un mobilier moderne.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.
