Opis
ZATON, NIN – Luksuzna vila z bazenom in jacuzzijem
Predstavljamo vam impresivno moderno vilo z bazenom in jacuzzijem, ki se nahaja v mirnem delu Zatona, obkrožena z urbanimi vilami in le nekaj minut vožnje od Nina in Zadra.
Gre za nepremičnino, zgrajeno in opremljeno po najvišjih standardih, na zemljišču površine 628 m² s stanovanjsko površino približno 254 m². Vila se prodaja popolnoma opremljena in vseljiva, pripravljena za uživanje od prvega dne.
Razporeditev prostorov
V pritličju se nahaja vhodni prostor, prostorna dnevna soba ter kuhinja z jedilnico, povezana z nadkrito teraso in dvoriščem – idealen prostor za druženje in poletne obede na prostem. Notranje stopnišče vodi v nadstropje, kjer so tri spalnice, vsaka z lastno kopalnico in izhodom na teraso, s čimer je vsakemu članu družine ali gostu zagotovljena popolna zasebnost in udobje. Celoten objekt je klimatiziran.
Zunanji prostor
Posebno vrednost nepremičnine predstavlja skrbno urejeno dvorišče z bazenom in jacuzzijem/hidromasažno kadjo, zunanjo kuhinjo in žarom – popoln ambient za sproščanje in gostovanje. Na parkirišču je možno parkirati več vozil.
Lokacija in potencial
Bližina Zadra in Nina je velika prednost te nepremičnine, tako za mirno celoletno življenje kot za sezonsko uživanje. Vila predstavlja odlično naložbo tudi za turistični najem, saj gostom ponuja idiličen dopust v mirnem kraju v bližini vseh vsebin.
ZATON, NIN – Luksuzna vila s bazenom i jacuzzijem
Predstavljamo vam impresivnu modernu vilu s bazenom i jacuzzijem smještenu u mirnom dijelu Zatona, okruženu urbanim vilama i samo nekoliko minuta vožnje od Nina i Zadra.
Riječ je o nekretnini izgrađenoj i opremljenoj po najvišim standardima, na zemljištu površine 628 m² sa stambenom površinom od oko 254 m². Vila se prodaje kompletno namještena i useljiva, spremna za uživanje od prvog dana.
Raspored prostora
U prizemlju se nalazi ulazni prostor, prostrani dnevni boravak te kuhinja s blagovaonicom, povezana s natkrivenom terasom i dvorištem – idealan prostor za druženje i ljetne objede na otvorenom. Unutarnje stubište vodi na kat, gdje su smještene tri spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i izlazom na terasu, čime je svakom članu obitelji ili gostu osigurana potpuna privatnost i komfor. Cijeli je objekt klimatiziran.
Vanjski prostor
Posebnu vrijednost nekretnine čini pažljivo uređeno dvorište s bazenom i jacuzzijem/hidromasažnom kadom, vanjskom kuhinjom i roštiljem – savršen ambijent za opuštanje i ugošćivanje. Na parkiralištu je moguće smjestiti više vozila.
Lokacija i potencijal
Blizina Zadra i Nina velika je prednost ove nekretnine, kako za miran cjelogodišnji život, tako i za sezonsko uživanje. Vila predstavlja izvrsnu investiciju i za turistički najam, nudeći gostima idiličan odmor u mirnom mjestu nadomak svih sadržaja
ZATON, NIN – Luxuriöse Villa mit Pool und Jacuzzi
Wir präsentieren Ihnen eine beeindruckende moderne Villa mit Pool und Jacuzzi, gelegen in einem ruhigen Teil von Zaton, umgeben von urbanen Villen und nur wenige Fahrminuten von Nin und Zadar entfernt.
Es handelt sich um eine Immobilie, die nach höchsten Standards gebaut und ausgestattet wurde, auf einem Grundstück von 628 m² mit einer Wohnfläche von ca. 254 m². Die Villa wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft, bereit zum Genießen vom ersten Tag an.
Raumaufteilung
Im Erdgeschoss befinden sich ein Eingangsbereich, ein geräumiges Wohnzimmer und eine Küche mit Essbereich, verbunden mit einer überdachten Terrasse und dem Hof – ein idealer Ort für Geselligkeit und sommerliche Mahlzeiten im Freien. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse, wodurch jedem Familienmitglied oder Gast absolute Privatsphäre und Komfort gewährleistet sind. Das gesamte Objekt ist klimatisiert.
Außenbereich
Ein besonderer Wert der Immobilie ist der sorgfältig angelegte Hof mit Pool und Jacuzzi/Whirlpool, Außenküche und Grill – ein perfektes Ambiente zum Entspannen und Bewirten. Auf dem Parkplatz können mehrere Fahrzeuge untergebracht werden.
Lage und Potenzial
Die Nähe zu Zadar und Nin ist ein großer Vorteil dieser Immobilie, sowohl für ein ruhiges ganzjähriges Leben als auch für saisonalen Genuss. Die Villa stellt eine ausgezeichnete Investition für die touristische Vermietung dar und bietet Gästen einen idyllischen Urlaub in einem ruhigen Ort in der Nähe aller Annehmlichkeiten.
ZATON, NIN – Villa di lusso con piscina e jacuzzi
Vi presentiamo un'impressionante villa moderna con piscina e jacuzzi situata in una zona tranquilla di Zaton, circondata da ville urbane e a pochi minuti di auto da Nin e Zara.
Si tratta di una proprietà costruita e attrezzata secondo i più alti standard, su un terreno di 628 m² con una superficie abitabile di circa 254 m². La villa viene venduta completamente arredata e pronta per essere abitata, pronta per essere goduta dal primo giorno.
Disposizione degli spazi
Al piano terra si trovano l'ingresso, un ampio soggiorno e una cucina con sala da pranzo, collegati a una terrazza coperta e al cortile – uno spazio ideale per socializzare e pranzare all'aperto in estate. Una scala interna conduce al piano superiore, dove si trovano tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno e accesso alla terrazza, garantendo così a ogni membro della famiglia o ospite completa privacy e comfort. L'intera proprietà è climatizzata.
Spazio esterno
Un valore speciale della proprietà è il cortile accuratamente curato con piscina e jacuzzi/vasca idromassaggio, cucina esterna e barbecue – un ambiente perfetto per il relax e l'ospitalità. Nel parcheggio è possibile ospitare più veicoli.
Posizione e potenziale
La vicinanza a Zara e Nin è un grande vantaggio di questa proprietà, sia per una vita tranquilla tutto l'anno che per il divertimento stagionale. La villa rappresenta un eccellente investimento anche per l'affitto turistico, offrendo agli ospiti una vacanza idilliaca in un luogo tranquillo vicino a tutti i servizi.
ZATON, NIN – Luksuzna vila s bazenom i jacuzzijem
Predstavljamo vam impresivnu modernu vilu s bazenom i jacuzzijem smještenu u mirnom dijelu Zatona, okruženu urbanim vilama i samo nekoliko minuta vožnje od Nina i Zadra.
Riječ je o nekretnini izgrađenoj i opremljenoj po najvišim standardima, na zemljištu površine 628 m² sa stambenom površinom od oko 254 m². Vila se prodaje kompletno namještena i useljiva, spremna za uživanje od prvog dana.
Raspored prostora
U prizemlju se nalazi ulazni prostor, prostrani dnevni boravak te kuhinja s blagovaonicom, povezana s natkrivenom terasom i dvorištem – idealan prostor za druženje i ljetne objede na otvorenom. Unutarnje stubište vodi na kat, gdje su smještene tri spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i izlazom na terasu, čime je svakom članu obitelji ili gostu osigurana potpuna privatnost i udobnost. Cijeli je objekt klimatiziran.
Vanjski prostor
Posebnu vrijednost nekretnine čini pažljivo uređeno dvorište s bazenom i jacuzzijem/hidromasažnom kadom, vanjskom kuhinjom i roštiljem – savršen ambijent za opuštanje i ugošćavanje. Na parkiralištu je moguće smjestiti više vozila.
Lokacija i potencijal
Blizina Zadra i Nina velika je prednost ove nekretnine, kako za miran cjelogodišnji život, tako i za sezonsko uživanje. Vila predstavlja izvrsnu investiciju i za turistički najam, nudeći gostima idiličan odmor u mirnom mjestu nadomak svih sadržaja
ZATON, NIN – Villa de luxe avec piscine et jacuzzi
Nous vous présentons une impressionnante villa moderne avec piscine et jacuzzi, située dans un quartier calme de Zaton, entourée de villas urbaines et à seulement quelques minutes en voiture de Nin et Zadar.
Il s'agit d'une propriété construite et équipée selon les normes les plus élevées, sur un terrain de 628 m² avec une surface habitable d'environ 254 m². La villa est vendue entièrement meublée et prête à emménager, prête à être appréciée dès le premier jour.
Disposition des espaces
Au rez-de-chaussée se trouvent l'entrée, un spacieux salon et une cuisine avec salle à manger, reliés à une terrasse couverte et à la cour – un espace idéal pour les réceptions et les repas d'été en plein air. Un escalier intérieur mène à l'étage, où se trouvent trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et accès à la terrasse, assurant ainsi à chaque membre de la famille ou invité une intimité et un confort complets. L'ensemble de la propriété est climatisé.
Espace extérieur
Une valeur particulière de la propriété est la cour soigneusement aménagée avec piscine et jacuzzi/bain à remous, cuisine extérieure et barbecue – un cadre parfait pour la détente et les réceptions. Plusieurs véhicules peuvent être garés sur le parking.
Emplacement et potentiel
La proximité de Zadar et Nin est un grand avantage de cette propriété, tant pour une vie paisible toute l'année que pour le plaisir saisonnier. La villa représente un excellent investissement également pour la location touristique, offrant aux clients des vacances idylliques dans un endroit calme à proximité de toutes les commodités.
A
