Stanovi četverosobni, Primorsko-goranska žup., Matulji, Bregi

OPATIJA - BREGI, prodamo udobno stanovanje s prostorno teraso in delnim pogledom na morje v stavbi z bazenom na lepi mirni lokaciji.GLAVNE ZNAČILNOSTI• dupleks stanovanje: prvo nadstropje in mansarda• 3 spalnice, 2 kopalnici• skupna neto površina stanovanja s podstrešjem: 127,71 m2• 1 parkirno mesto• skupni bazen za uporabo najemnikovStanovanje se nahaja v prvem nadstropju stavbe in je sestavljeno iz predprostora, treh spalnic, dveh kopalnic, dnevne sobe, shrambe, kuhinje in lože. Stanovanju pripada tudi mansarda s celotnim tlorisom stanovanja, kjer je ena postelja in velik delovni kotiček.Stanovanje je opremljeno s klimo in plinsko centralno kurjavo, v celoti opremljeno in se tako tudi prodaja. Stanovanju pripada tudi eno parkirno mesto, na vrtu objekta pa je bazen s prostorom za sončenje, ki je na voljo najemnikom tega in sosednjega objekta.Lepa in mirna lokacija obdana z zelenjem, v bližini je več restavracij in javnega prevoza.Za več informacij in dogovor o ogledu pokličite +385/99/320-0008

OPATIJA – BREGI, zu verkaufen ist eine komfortable Wohnung mit großzügiger Terrasse und teilweisem Meerblick in einem Gebäude mit Swimmingpool in wunderschöner ruhiger Lage.HAUPTMERKMALE• Maisonette-Wohnung: erster Stock und Dachgeschoss• 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer• Gesamtnettofläche der Wohnung mit Dachgeschoss: 127,71 m2• 1 Parkplatz• gemeinsamer Swimmingpool zur Nutzung durch MieterDie Wohnung befindet sich im ersten Stock des Gebäudes und besteht aus einem Eingangsbereich, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Wohnzimmer, Speisekammer, Küche und Loggia. Die Wohnung verfügt außerdem über ein Dachgeschoss mit dem gesamten Grundriss der Wohnung, in dem sich ein Bett und ein großer Arbeitsbereich befinden.Die Wohnung ist mit Klimaanlage und Gaszentralheizung ausgestattet, voll möbliert und wird als solche verkauft. Zur Wohnung gehört außerdem ein Parkplatz, und im Garten des Gebäudes befindet sich ein Swimmingpool mit Liegewiese, der den Mietern dieses und des Nachbargebäudes zur Verfügung steht.Schöne und ruhige Lage mitten im Grünen, mit mehreren Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln in der Nähe.Weitere Informationen und einen Besichtigungstermin erhalten Sie telefonisch unter +385/99/320-0008

ABBAZIA (OPATIJA) - BREGI, in vendita è un confortevole appartamento con ampia terrazza e vista parziale sul mare in un edificio con piscina in una splendida posizione tranquilla.CARATTERISTICHE PRINCIPALI• appartamento duplex: primo piano e mansarda• 3 camere da letto, 2 bagni• superficie netta totale dell'appartamento con mansarda: 127,71 m2• 1 posto auto• piscina in comune ad uso degli inquiliniL'appartamento si trova al primo piano dell'edificio ed è composto da ingresso, tre camere da letto, due bagni, soggiorno, dispensa, cucina e loggia. L'appartamento ha anche una mansarda con l'intera planimetria dell'appartamento dove c'è un letto e un'ampia zona lavoro.L'appartamento è dotato di aria condizionata e riscaldamento centralizzato a gas, completamente arredato e viene venduto come tale. L'appartamento ha anche un posto auto e nel giardino dell'edificio c'è una piscina con area prendisole a disposizione degli inquilini di questo e dell'edificio vicino.Posizione meravigliosa e tranquilla immersa nel verde, con diversi ristoranti e mezzi pubblici nelle vicinanze.Per maggiori informazioni e un appuntamento per la visione, chiamare il +385/99/320-0008

OPATIJA - BREGI, for sale is a comfortable apartment with a spacious terrace and partial sea view in a building with a swimming pool in a beautiful quiet location.MAIN FEATURES• duplex apartment: first floor and attic• 3 bedrooms, 2 bathrooms• total net area of ​​the apartment with attic: 127.71 m2• 1 parking space• shared swimming pool for use by tenantsThe apartment is located on the first floor of the building and consists of an entrance hall, three bedrooms, two bathrooms, living room, pantry, kitchen and loggia. The apartment also has an attic with the entire floor plan of the apartment where there is one bed and a large work area.The apartment is equipped with air conditioning and gas central heating, fully furnished and is being sold as such. The apartment also has one parking space, and in the garden of the building there is a swimming pool with a sunbathing area available to the tenants of this and the neighboring building.Beautiful and peaceful location surrounded by greenery, with several restaurants and public transportation nearby.For more information and a viewing appointment, call +385/99/320-0008

ОПАТИЯ - БРЕГИ, продается комфортабельная квартира с просторной террасой и частичным видом на море в здании с бассейном в красивом тихом месте.ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ• двухуровневая квартира: первый этаж и мансарда• 3 спальни, 2 ванные комнаты• общая чистая площадь квартиры с мансардой: 127,71 м2• 1 парковочное место• общий бассейн для использования арендаторамиКвартира расположена на первом этаже здания и состоит из прихожей, трех спален, двух ванных комнат, гостиной, кладовой, кухни и лоджии. В квартире также есть мансарда со всей планировкой квартиры, где есть одна кровать и большая рабочая зона.Квартира оборудована кондиционером и газовым центральным отоплением, полностью меблирована и продается как таковая. В квартире также есть одно парковочное место, а в саду здания есть бассейн с зоной для загара, доступный арендаторам этого и соседнего здания.Красивое и спокойное место, окруженное зеленью, с несколькими ресторанами и общественным транспортом поблизости.Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните по телефону +385/99/320-0008