Stanovi dvosobni, Primorsko-goranska žup., Matulji

Na prodaj svetel in prijeten enosobni stan s površino 56,67 m2, ki se nahaja v manjši stanovanjski zgradbi na Pavlovcu. Prostorna soba, povezana dnevna soba s kuhinjo in jedilnico ter zaprta loža zagotavljajo udoben prostor za bivanje. Stan je jugozahodne orientacije, klimatiziran, s parketom in ALU stavbnim pohištvom, pogled na Kvarnerski zaliv dodatno poudarja njegovo privlačnost. Poleg stanovanja sta na voljo dve zunanji parkirni mesti, urejeni s solastniško pogodbo, stan prodajajo opremljen s kuhinjo in kopalniškimi elementi. Lokacija je odlična - le nekaj minut vožnje do Kantride, Opatije, Voloskega in obvoznice, v neposredni bližini pa so trgovine in vsakodnevni življenjski pogoji. Idealen je za samskega, par ali manjšo družino, pa tudi za naložbo ali oddajanje. Spoštovani stranki, agencijska provizija se zaračuna v skladu z Splošnimi pogoji poslovanja.

Zum Verkauf steht eine helle und angenehme Ein-Zimmer-Wohnung mit einer Fläche von 56,67 m2 in einem kleineren Wohngebäude in Pavlovac. Ein geräumiges Zimmer, ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer sowie ein geschlossener Balkon bieten einen komfortablen Wohnraum. Die Wohnung hat eine Südwestausrichtung, ist klimatisiert, mit Parkettboden und Aluminiumfenstern ausgestattet, und der Blick auf die Kvarner Bucht betont ihre Attraktivität zusätzlich. Zur Wohnung gehören zwei Außenstellplätze, die durch einen Miteigentumsvertrag geregelt sind, sowie eine Küche und Badezimmerelemente. Die Lage ist ausgezeichnet - nur wenige Fahrminuten von Kantrida, Opatija, Volosko und der Umgehungsstraße entfernt, und in unmittelbarer Nähe befinden sich Geschäfte und Einrichtungen des täglichen Bedarfs. Ideal für Singles, Paare oder kleine Familien, sowie für Investitionen und Vermietungen.

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Si vende un luminoso e accogliente appartamento monolocale di 56,67m2, situato in un piccolo edificio residenziale a Pavlovac. Una camera spaziosa, un soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo e un balcone chiuso offrono uno spazio confortevole per vivere. Orientato a sud-ovest, con aria condizionata, parquet e infissi in alluminio, la vista sulla baia di Quarnero ne sottolinea ulteriormente l'attrattiva. L'appartamento viene venduto con due posti auto esterni concordati tramite un contratto di comproprietà, e viene consegnato con cucina e arredi bagno. La posizione è eccellente: a pochi minuti di auto da Kantrida, Opatija, Volosko e dall'autostrada, mentre nelle immediate vicinanze si trovano negozi e servizi per la vita quotidiana. Ideale per single, coppie o famiglie più piccole, nonché per investimento o affitto. Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia è addebitata in conformità con le Condizioni generali di contratto.

A bright and pleasant one-bedroom apartment with an area of 56.67m2 is for sale, located in a smaller residential building in Pavlovac.
A spacious room, living room connected to the kitchen and dining area, and a closed balcony provide a comfortable living space. It is southwest oriented, air-conditioned, with parquet floors and aluminum windows, and the view of the Kvarner Bay further highlights its attractiveness.
The apartment comes with two outdoor parking spaces agreed upon by joint ownership agreement, and is sold with a kitchen and bathroom elements.
The location is excellent - just a few minutes drive to Kantrida, Opatija, Volosko, and the bypass, with shops and everyday amenities in the immediate vicinity. It is ideal for a single person, couple, or small family, as well as for investment and rental purposes.

Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.