Stanovi dvosobni, Primorsko-goranska žup., Opatija

Naprodaj je čarobno stanovanje velikosti 52 m², ki se nahaja v visokem pritličju stare vile na mirni in iskani lokaciji v Opatiji, le 200 metrov od morja in plaže ter 500 metrov od središča mesta.

Stanovanje obsega predsobo, kopalnico, dnevno sobo, kuhinjo in eno spalnico. Pred nekaj leti je bilo v celoti prenovljeno in lepo urejeno, s poudarkom na udobju in prijetnem bivalnem vzdušju.

Stanovanju pripada tudi del vrta za uporabo, idealen za sprostitev v zelenju, ter eno parkirno mesto znotraj vrta, kar nepremičnino naredi še bolj praktično in privlačno.

Zaradi odlične lokacije v bližini morja in vseh storitev to stanovanje predstavlja izjemno priložnost za mirno bivanje v samem srcu Opatije.

Zum Verkauf steht eine charmante Wohnung mit 52 m², gelegen im Hochparterre einer alten Villa in einer ruhigen und begehrten Lage in Opatija, nur 200 Meter vom Meer und Strand sowie 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt.

Die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, Badezimmer, Wohnzimmer, Küche und einem Schlafzimmer. Sie wurde vor einigen Jahren komplett renoviert und geschmackvoll eingerichtet, mit Fokus auf Komfort und ein harmonisches Wohngefühl.

Zur Wohnung gehört ein Teil des Gartens zur Nutzung, ideal zum Entspannen im Grünen, sowie ein Parkplatz innerhalb des Gartens, was diese Immobilie besonders praktisch und attraktiv macht.

Dank der hervorragenden Lage in Meeresnähe und der Nähe zu allen Annehmlichkeiten ist diese Wohnung eine ausgezeichnete Gelegenheit für ruhiges Wohnen im Herzen von Opatija.

In vendita un affascinante appartamento di 52 m², situato al piano rialzato di una villa d’epoca in una zona tranquilla e ricercata di Opatija, a soli 200 metri dal mare e dalla spiaggia e 500 metri dal centro città.

L’appartamento è composto da ingresso, bagno, soggiorno, cucina e una camera da letto. È stato completamente ristrutturato alcuni anni fa ed è arredato con gusto, con particolare attenzione al comfort e all’armonia degli spazi.

L’immobile dispone di una parte del giardino ad uso esclusivo, perfetta per rilassarsi nel verde, e un posto auto all’interno del giardino, che ne aumenta la praticità e il valore.

Grazie alla posizione eccellente vicino al mare e a tutti i servizi, questo appartamento rappresenta un’ottima opportunità per vivere serenamente nel cuore di Opatija.

For sale is a charming apartment of 52 m², located on the elevated ground floor of a historic villa in a quiet and sought-after area of Opatija, just 200 meters from the sea and the beach and 500 meters from the town center.

The apartment consists of an entrance hall, bathroom, living room, kitchen, and one bedroom. It was completely renovated a few years ago and is tastefully decorated, with attention to comfort and harmonious living.

The property includes a part of the garden for use, perfect for relaxing in the greenery, as well as a private parking space within the garden, which adds to its practicality and appeal.

Thanks to its excellent location close to the sea and all amenities, this apartment represents an exceptional opportunity for peaceful living in the very heart of Opatija.