Stanovi trosobni, Primorsko-goranska žup., Opatija

OPATIJASTANOVANJE, RAZDELJENO NA 2 APARTMAJA, S TERASO, VRTOM IN POGLEDOM NA MORJE - LE KORAKI OD MORJANaprodaj je udobno stanovanje na mirni in zelo zaželeni lokaciji v Opatiji, le tri minute hoje od morja. Ta nepremičnina ponuja redko kombinacijo bližine morja, razgleda, terase in lastnega vrta, zaradi česar je izjemno privlačna za bivanje, počitnice ali naložbo.Stanovanje je trenutno razdeljeno na dve stanovanjski enoti, kar zagotavlja veliko fleksibilnost. En del se lahko uporablja za udobno vsakdanje življenje, drugi pa za turistični ali dolgoročni najem.GLAVNE ZNAČILNOSTI:• 2 spalnici, 2 kopalnici• 2 dnevni sobi, 2 kuhinji• balkon s pogledom na morje• prostoren zasebni vrtBivalni del se odpira na velik balkon s čudovitim, odprtim pogledom na morje in marino ACI - idealen kraj za jutranjo kavo ali večerno sprostitev. Dodatno vrednost zagotavlja velik vrt, ki se nahaja za stavbo in je idealen za bivanje na prostem, vrt, družinska srečanja ali preprosto zaseben prostor za sprostitev.Odlična lokacija v mirni ulici, blizu morja in vseh ugodnosti, naredi to nepremičnino zelo zaželeno za bivanje in počitnice.To stanovanje ponuja odlično ravnovesje: morje na dosegu roke, mirno okolje, pogled na morje in lasten vrt ter prilagodljivost prostora, prilagojenega različnim življenjskim slogom.Odlična nepremičnina za bivanje, počitnice ali naložbo!Za več informacij in ogled pokličite: +385/99/320-0008

OPATIJAWOHNUNG IN 2 WOHNUNGEN TEILBAR, MIT TERRASSE, GARTEN UND MEERBLICK – NUR WENIGE SCHRITTE VOM MEER ENTFERNTZum Verkauf steht eine komfortable Wohnung in ruhiger und begehrter Lage in Opatija, nur drei Gehminuten vom Meer entfernt. Diese Immobilie bietet eine seltene Kombination aus Meeresnähe, Aussicht, Terrasse und eigenem Garten und ist daher äußerst attraktiv zum Wohnen, für den Urlaub oder als Kapitalanlage.Die Wohnung ist derzeit in zwei Wohneinheiten aufgeteilt und bietet somit große Flexibilität. Eine Einheit kann komfortabel im Alltag genutzt werden, die andere eignet sich für touristische Zwecke oder zur Langzeitvermietung.AUSSTATTUNG:• 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer• 2 Wohnzimmer, 2 Küchen• Balkon mit Meerblick• großzügiger, privater GartenDer Wohnbereich öffnet sich zu einem großen Balkon mit herrlichem Panoramablick auf das Meer und den Yachthafen ACI – der perfekte Ort für den Morgenkaffee oder entspannte Abende. Zusätzlichen Mehrwert bietet der große Garten hinter dem Gebäude, der sich ideal für entspannte Stunden im Freien, Familienfeste oder einfach als privater Rückzugsort eignet.Die exzellente Lage in einer ruhigen Straße, unweit des Meeres und aller Annehmlichkeiten, macht diese Immobilie sowohl zum Wohnen als auch zum Urlauben äußerst attraktiv.Diese Wohnung bietet die perfekte Balance: Meernähe, eine ruhige Umgebung, Meerblick, ein eigener Garten und flexible Raumaufteilung für unterschiedliche Lebensstile.Eine hervorragende Immobilie zum Wohnen, für den Urlaub oder als Kapitalanlage!Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an: +385/99/320-0008

ABBAZIAAPPARTAMENTO DIVISO IN 2 APPARTAMENTI, CON TERRAZZA, GIARDINO E VISTA MARE - A POCHI PASSI DAL MAREIn vendita un confortevole appartamento in una posizione tranquilla e molto ambita ad Abbazia, a soli tre minuti a piedi dal mare. Questa proprietà offre una rara combinazione di vicinanza al mare, vista, terrazza e giardino privato, che lo rende estremamente attraente per vivere, trascorrere le vacanze o investire.L'appartamento è attualmente diviso in due unità abitative, il che offre grande flessibilità. Una parte può essere utilizzata per la comoda vita quotidiana, mentre l'altra per affitti turistici o a lungo termine.CARATTERISTICHE PRINCIPALI:• 2 camere da letto, 2 bagni• 2 soggiorni, 2 cucine• balcone con vista mare• ampio giardino privatoLa zona giorno si apre su un ampio balcone con una splendida vista aperta sul mare e sul porto turistico ACI, il luogo perfetto per un caffè mattutino o per rilassarsi la sera. Un ulteriore valore aggiunto è dato dall'ampio giardino situato sul retro dell'edificio, ideale per vivere all'aperto, per organizzare riunioni di famiglia o semplicemente per rilassarsi in tutta privacy.L'eccellente posizione in una strada tranquilla, vicino al mare e a tutti i servizi, rende questa proprietà molto ambita sia come residenza che come abitazione per le vacanze.Questo appartamento offre un ottimo equilibrio: il mare a portata di mano, un ambiente tranquillo, una vista mare e un giardino privato, e la flessibilità degli spazi adattati a diversi stili di vita.Immobile ideale per residenza, vacanza o investimento!Per maggiori informazioni e per un appuntamento di visita, chiamare il numero: +385/99/320-0008

OPATIJAAPARTMENT DIVIDED INTO 2 APARTMENTS, WITH TERRACE, GARDEN AND SEA VIEW - STEPS FROM THE SEAFor sale is a comfortable apartment in a quiet and highly desirable location in Opatija, just a three-minute walk from the sea. This property offers a rare combination of proximity to the sea, views, terrace and its own garden, which makes it extremely attractive for living, vacation or investment.The apartment is currently divided into two residential units, which provides great flexibility. One part can be used for comfortable everyday life, while the other for tourist or long-term rental.MAIN FEATURES:• 2 bedrooms, 2 bathrooms• 2 living rooms, 2 kitchens• balcony with sea view• spacious private gardenThe living area opens onto a large balcony with a beautiful, open view of the sea and the ACI marina - the perfect place for a morning coffee or evening relaxation. Additional value is provided by the large garden located at the back of the building, ideal for outdoor living, a garden, family gatherings or simply a private place to relax.Excellent location in a quiet street, close to the sea and all amenities, makes this property very desirable for living and vacation.This apartment offers a great balance: the sea at your fingertips, a peaceful environment, a sea view and your own garden, and the flexibility of space adapted to different lifestyles.Excellent property for living, vacation or investment!For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

ОПАТИЯКВАРТИРА, РАЗДЕЛЕННАЯ НА 2 ЧАСТИ, С ТЕРРАСОЙ, САДОМ И ВИДОМ НА МОРЕ - В ШАГАХ ОТ МОРЕПродается комфортабельная квартира в тихом и очень привлекательном районе Опатии, всего в трех минутах ходьбы от моря. Эта недвижимость предлагает редкое сочетание близости к морю, вида, террасы и собственного сада, что делает ее чрезвычайно привлекательной для проживания, отдыха или инвестиций.В настоящее время квартира разделена на две жилые части, что обеспечивает большую гибкость. Одна часть может использоваться для комфортной повседневной жизни, а другая — для туристической или долгосрочной аренды.ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:• 2 спальни, 2 ванные комнаты• 2 гостиные, 2 кухни• балкон с видом на море• просторный частный садГостиная выходит на большой балкон с прекрасным открытым видом на море и пристань ACI — идеальное место для утреннего кофе или вечернего отдыха. Дополнительным преимуществом является большой сад, расположенный в задней части здания, идеально подходящий для отдыха на свежем воздухе, обустройства сада, семейных встреч или просто уединенного места для релаксации.Превосходное расположение на тихой улице, недалеко от моря и всех удобств, делает эту недвижимость очень привлекательной для проживания и отдыха.Эта квартира предлагает прекрасный баланс: море под рукой, спокойная обстановка, вид на море и собственный сад, а также гибкость пространства, адаптированного к различным стилям жизни.Отличная недвижимость для проживания, отдыха или инвестиций!Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0008