Stanovi trosobni, Zadarska županija, Privlaka

Naprodaj je prostorno dvonadstropno stanovanje v novi stavbi v Privlaki, le 120 metrov od morja. Stanovanje ima skupno 131 m² uporabne površine, razporejene v prvem in drugem nadstropju. V spodnjem nadstropju se nahaja velika dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, stranišče in loža, v zgornjem nadstropju pa sta dve spalnici, dve kopalnici, pralnica in dodatna loža. Stanovanju pripada tudi zasebna strešna terasa velikosti 59 m² z možnostjo ureditve prostora za sončenje, jacuzzija ali letne kuhinje. Cena vključuje parkirno mesto. Stavba je moderna, energetsko učinkovita in se nahaja v mirni ulici v bližini plaže. Stanovanje je idealno za družinsko življenje ali turistično naložbo.

Zum Verkauf steht eine geräumige zweistöckige Wohnung in einem Neubau in Privlaka, nur 120 Meter vom Meer entfernt. Die Wohnung verfügt über insgesamt 131 m² Nutzfläche, verteilt auf den ersten und zweiten Stock. Im unteren Stockwerk befindet sich ein großes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein WC und eine Loggia, während sich im oberen Stockwerk zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine Waschküche und eine zusätzliche Loggia befinden. Die Wohnung verfügt außerdem über eine private Dachterrasse von 59 m² mit der Möglichkeit, eine Liegewiese, einen Whirlpool oder eine Sommerküche einzurichten. Im Preis inbegriffen ist ein Parkplatz. Das Gebäude ist modern, energieeffizient und liegt in einer ruhigen Straße in Strandnähe. Die Wohnung ist ideal für das Familienleben oder eine touristische Investition.

È in vendita un ampio appartamento su due piani in un nuovo edificio a Privlaka, a soli 120 metri dal mare. L'appartamento ha una superficie utile totale di 131 m², distribuita tra il primo e il secondo piano. Al piano inferiore si trova un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, un bagno e una loggia, mentre al piano superiore si trovano due camere da letto, due bagni, una lavanderia e un'ulteriore loggia. L'appartamento dispone inoltre di una terrazza privata sul tetto di 59 m² con la possibilità di allestire una zona prendisole, una vasca idromassaggio o una cucina estiva. Il prezzo include un posto auto. L'edificio è moderno, a risparmio energetico e situato in una strada tranquilla vicino alla spiaggia. L'appartamento è ideale per la vita familiare o come investimento turistico.

A spacious two-story apartment in a new building in Privlaka is for sale, just 120 meters from the sea. The apartment has a total of 131 m² of usable area, distributed over the first and second floors. On the lower floor there is a large living room with a kitchen and dining room, a toilet and a loggia, while on the upper floor there are two bedrooms, two bathrooms, a laundry room and an additional loggia. The apartment also has a private roof terrace of 59 m² with the possibility of arranging a sunbathing area, jacuzzi or summer kitchen. The price includes a parking space. The building is modern, energy efficient and located in a quiet street near the beach. The apartment is ideal for family life or a tourist investment.

Продаётся просторная двухэтажная квартира в новом доме в Привлаке, всего в 120 метрах от моря. Общая площадь квартиры составляет 131 м², она распределена на первом и втором этажах. На первом этаже расположена большая гостиная с кухней и столовой, туалет и лоджия, а на втором — две спальни, две ванные комнаты, прачечная и дополнительная лоджия. В квартире также есть собственная терраса на крыше площадью 59 м², где можно обустроить зону для загара, джакузи или летнюю кухню. В стоимость включено парковочное место. Здание современное, энергоэффективное и расположено на тихой улице рядом с пляжем. Квартира идеально подходит для семейного проживания или туристических инвестиций.