Stanovi apartman, Istarska županija, Pula

Na prodajo je prijeten in funkcionalen stan površine 65 m², ki se nahaja v mirnem delu Pule. Nepremičnina je idealna za družinsko življenje.

Stan sestavljajo:
dve spalnici
dnevna soba povezana s kuhinjo
kopalnica s tušem
velika zaprta loža
zaprti balkon

Stan je opremljen s centralnim ogrevanjem, klimatsko napravo in parketom, kar zagotavlja prijetno bivanje skozi vse leto.

Posebna vrednost te nepremičnine je urejen zasebni vrt površine 80 m², popolnoma ograjen in zasnovan kot prava mala zelena oaza za sprostitev in druženje.
V vrtu se nahajajo:
žar
gazebo
vrtna hišica velikosti 9 m²
miza za druženje
smokve, mandarine, žižule, šparoge, p in razno cvetje

Prostor je idealen za družine z otroki in hišnimi ljubljenčki, pa tudi za vse, ki želijo uživati v vrtnarjenju, sajenju ali sproščanju po napornem dnevu.

Stan ima tudi parkirno mesto z možnostjo parkiranja dveh avtoilov enega za drugim.

Lokacija nudi odlično ravnotežje med mirnostjo in dostopnostjo vseh vsebin – center mesta je oddaljen približno 20 minut lahke hoje, medtem ko sta morje in plaže dostopni v le 10 minutah vožnje z avtom.

Za več informacij in ogled kontaktirajte:

Zu verkaufen ist eine angenehme und funktionale Wohnung mit einer Fläche von 65 m², gelegen in einem ruhigen Teil von Pula. Die Imilie ist ideal für das Familienleben.

Die Wohnung besteht aus:
zwei Schlafzimmern
einem Wohnzimmer, das mit der Küche verbunden ist
einem Badezimmer mit Dusche
einer großen geschlossenen Loggia
einem geschlossenen Balkon

Die Wohnung ist mit einer Zentralheizung, Klimaanlage und Parkett ausgestattet, was einen angenehmen Aufenthalt das ganze Jahr über gewährleistet.

Ein besonderer Wert dieser Imilie ist der gepflegte private Garten mit einer Fläche von 80 m², der vollständig eingezäunt ist und als kleine grüne Oase zum Entspannen und geselligen Beisammensein gestaltet wurde.
Im Garten befinden sich:
ein Grill
ein Pavillon
ein Gartenhaus von 9 m²
ein Tisch für gesellige Runden
Feigen, Mandarinen, Jujuben, Spargel, eine Palme und verschiedene Blumen

Der Raum ist ideal für Familien mit Kindern und Haustieren, aber auch für alle, die Freude am Gärtnern, Pflanzen oder Entspannen nach einem anstrengenden Tag haben.

Zur Wohnung gehört auch ein Parkplatz mit der Möglichkeit, zwei Autos hintereinander zu parken.

Die Lage bietet eine hervorragende Balance zwischen Ruhe und der Erreichbarkeit aller Annehmlichkeiten – das Stadtzentrum ist etwa 20 Minuten zu Fuß entfernt, während das Meer und die Strände in nur 10 Minuten mit dem Auto erreichbar sind.

Für weitere rmationen und Besichtigungen kontaktieren Sie bitte:

In vendita un accogliente e funzionale appartamento di 65 m², situato in una zona tranquilla di Pola. La proprietà è ideale per la vita familiare.

L'appartamento è composto da:
due camere da letto
soggiorno collegato con la cucina
bagno con doccia
ampio balcone chiuso
veranda chiusa

L'appartamento è dotato di riscaldamento centralizzato, aria condizionata e parquet, che garantiscono un soggiorno confortevole durante tutto l'anno.

Un valore aggiunto di questa proprietà è il giardino privato curato di 80 m², completamente recintato e progettato come una vera e propria oasi verde per il relax e la socializzazione.
Nel giardino si trovano:
barbecue
gazebo
casetta da giardino di 9 m²
tavolo per socializzare
fichi, mandarini, giuggiole, asparagi, p e vari fiori

Lo spazio è ideale per famiglie con bambini e animali domestici, ma anche per chi desidera godere di giardinaggio, piantagione o relax dopo una giornata faticosa.

All'appartamento è associato un posto auto con possibilità di parcheggiare due autoili una dietro l'altra.

La posizione offre un ottimo equilibrio tra tranquillità e accessibilità a tutti i servizi: il centro città dista circa 20 minuti a piedi, mentre il mare e le spiagge sono raggiungibili in soli 10 minuti di auto.

Per ulteriori informazioni e per una visita, contattare:

For sale is a cozy and functional apartment with an area of 65 m², located in a quiet part of Pula. The property is ideal for family living.

The apartment consists of:
- two bedrooms
- a living room connected to the kitchen
- a bathroom with a shower
- a large enclosed loggia
- an enclosed balcony

The apartment is equipped with central heating, air conditioning, and parquet flooring, ensuring a comfortable stay throughout the year.

A special feature of this property is the well-maintained private garden of 80 m², fully fenced and designed as a true little green oasis for relaxation and socializing.
The garden includes:
- a barbecue
- a gazebo
- a 9 m² garden shed
- a socializing table
- fig trees, mandarins, jujubes, asparagus, a palm tree, and various flowers

The space is ideal for families with children and pets, as well as for anyone who wants to enjoy gardening, planting, or relaxing after a long day.

The apartment also comes with a parking space that can accommodate two cars parked one behind the other.

The location offers an excellent balance between tranquility and accessibility to all amenities – the city center is about a 20-minute leisurely walk away, while the sea and beaches are just a 10-minute drive by car.

For more information and to schedule a viewing, please

На продажу уютная и функциональная квартира площадью 65 м², расположенная в тихом районе Пулы. Недвижимость идеально подходит для семейной жизни.

Квартира состоит из:
двух спален
гостиной, соединенной с кухней
ванной комнаты с душем
большой закрытой лоджии
закрытого балкона

Квартира оборудована центральным отоплением, кондиционером и паркетом, что обеспечивает комфортное проживание в течение всего года.

Особая ценность этой недвижимости — ухоженный частный сад площадью 80 м², полностью огражденный и задуманный как настоящая маленькая зеленая оаза для отдыха и общения.
В саду находятся:
барбекю
беседка
садовый домик площадью 9 м²
стол для общения
инжир, мандарины, жизель, спаржа, пальма и разнообразные цветы

Помещение идеально подходит для семей с детьми и домашними животными, а также для всех, кто хочет наслаждаться садоводством, посадкой или отдыхом после трудного дня.

К квартире также принадлежит парковочное место с возможностью парковки двух автомобилей один за другим.

Расположение предлагает отличный баланс между спокойствием и доступностью всех удобств — центр города находится примерно в 20 минутах легкой прогулки, в то время как море и пляжи доступны всего за 10 минут на автомобиле.

Для получения дополнительной информации и просмотра, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра