Stanovi trosobni, Istarska županija, Labin, Rabac

Prodamo stilsko opremljeno stanovanje v Rabcu. Stanovanje se nahaja v mirni ulici in v prvem nadstropju stavbe. Pred stavbo je urejeno parkirišče za najemnike. Do stanovanja vodi približno 20 stopnic in ni dvigala. Sam apartma je udobno in stilsko urejen, sestavljen je iz odprtega koncepta, v katerem je kuhinja, jedilnica in dnevna soba, iz katere je balkon s čudovitim pogledom na Rabački zaliv. Na levi je velika kopalnica in velika spalnica, na desni pa manjša spalnica z lastno kopalnico. Iz te sobe je tudi izhod na lep balkon, ki daje dodatno vrednost in še en pogled na morje. Stanovanje ima 60 kvadratnih metrov in se prodaja opremljeno, tako da se novi lastniki lahko jutri vselijo in živijo v svoji novi nepremičnini. Ne čakajte niti eno uro, kontaktirajte nas za ogled in začnite svojo prihodnost že danes.

Wir verkaufen eine stilvoll eingerichtete Wohnung in Rabac. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Straße und im ersten Stock des Gebäudes. Vor dem Gebäude steht den Mietern ein Parkplatz zur Verfügung. Zur Wohnung führen etwa 20 Stufen und es gibt keinen Aufzug. Die Wohnung selbst ist komfortabel und stilvoll eingerichtet und besteht aus einem offenen Konzept mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, von dem aus man einen Balkon mit herrlichem Blick auf die Bucht von Rabac hat. Auf der linken Seite befinden sich ein großes Badezimmer und ein großes Schlafzimmer, während sich auf der rechten Seite ein kleineres Schlafzimmer mit eigenem Bad befindet. Von diesem Raum aus gibt es auch einen Ausgang zu einem schönen Balkon, der einen Mehrwert und einen weiteren Blick auf das Meer bietet. Die Wohnung hat eine Größe von 60 Quadratmetern und wird möbliert verkauft, sodass die neuen Eigentümer morgen einziehen und in ihrer neuen Immobilie wohnen können. Warten Sie keine Stunde, kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung und starten Sie noch heute in Ihre Zukunft.

Vendiamo un appartamento arredato con stile a Rabac. L'appartamento si trova in una strada tranquilla e al primo piano della palazzina. Davanti all'edificio c'è un parcheggio per gli inquilini. Ci sono circa 20 gradini che portano all'appartamento e non c'è ascensore. L'appartamento è arredato in modo confortevole ed elegante, è composto da un concetto aperto in cui si trovano la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno, dal quale si apre un balcone con una splendida vista sulla baia di Rabac. A sinistra si trova un ampio bagno e una grande camera da letto, mentre a destra si trova una camera più piccola con il proprio bagno. Da quella stanza c'è anche l'uscita su un bel balcone che fornisce un valore aggiunto e un'altra vista sul mare. L'appartamento ha 60 mq e viene venduto arredato in modo che i nuovi proprietari possano trasferirsi domani e vivere nella loro nuova proprietà. Non aspettare nemmeno un'ora, contattaci per un tour e inizia oggi il tuo futuro.

We are selling a stylishly decorated apartment in Rabac. The apartment is located in a quiet street and on the first floor of the building. In front of the building there is a parking space for the tenants. There are about 20 steps to the apartment and there is no elevator. The apartment itself is pleasantly and stylishly decorated, consisting of an open concept with a kitchen, dining room and living room, which opens onto a balcony with a beautiful view of the Rabac Bay. On the left side there is a large bathroom and a large bedroom, while on the right side there is a smaller bedroom with its own bathroom. From this room there is also an exit to a beautiful balcony that provides added value and another view of the sea. The apartment is 60 square meters and is being sold furnished so that the new owners can move in and live in their new property tomorrow. Don't wait a moment, contact us for a viewing and start your future today.