Stanovi dvosobni, Istarska županija, Labin, Rabac

Prodajamo 2 apartmaja v Rabcu na odlični lokaciji. Apartmaja sta v stanovanjski stavbi in se nahajata v pritličju in prvem nadstropju, zaradi česar sta fantastična za bivanje in oddajanje. Apartma v pritličju je sestavljen iz velikega odprtega prostora z dnevno sobo in jedilnico, kopalnico in kuhinjo, ki vodi na 10 kvadratnih metrov veliko teraso in vrt velikosti približno 50 kvadratnih metrov, ki je zelo lep in poln potenciala. Apartma v prvem nadstropju ima kuhinjo, eno spalnico, kopalnico ter dnevno sobo in jedilnico, ki vodi na balkon velikosti približno 8 kvadratnih metrov. Oba apartmaja sta v odličnem stanju in ne zahtevata nobenih naložb. Prodajata se opremljena in imata klimatsko napravo ter dimnik, v katerega je mogoče pozimi namestiti peč na drva ali pelete za ogrevanje. Stavba je novejša in za lastnika teh enot je rezervirano eno parkirno mesto. Odlična naložbena priložnost tako za bivanje kot za oddajanje. V enem apartmaju lahko živite, drugega pa najamete in si tako povrnete svojo naložbo. Za ogled teh odličnih nepremičnin v Rabcu nas kontaktirajte še danes. Uživajte v plažah, morju in mediteranskem načinu življenja.

Wir verkaufen zwei Wohnungen in Rabac in Toplage. Die Wohnungen befinden sich in einem Wohngebäude im Erdgeschoss und im ersten Stock und eignen sich daher hervorragend zum Wohnen und Vermieten. Die Erdgeschosswohnung besteht aus einem großen, offenen Wohn- und Essbereich, einem Badezimmer und einer Küche mit Zugang zu einer 10 m² großen Terrasse und einem ca. 50 m² großen Garten, der wunderschön ist und viel Potenzial bietet. Die Wohnung im ersten Stock verfügt über eine Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie einen Wohn- und Essbereich mit Zugang zu einem ca. 8 m² großen Balkon. Beide Wohnungen sind in exzellentem Zustand und sofort bezugsfertig. Sie werden möbliert verkauft und sind mit Klimaanlage sowie einem Kamin ausgestattet, in dem ein Holz- oder Pelletofen für die Wintermonate installiert werden kann. Das Gebäude ist neueren Datums, und ein Parkplatz ist für den jeweiligen Eigentümer reserviert. Eine hervorragende Investitionsmöglichkeit zum Selbstbezug und zur Vermietung. Sie können eine Wohnung selbst bewohnen und die andere vermieten und so Ihre Investition amortisieren. Kontaktieren Sie uns noch heute, um diese attraktiven Immobilien in Rabac zu besichtigen. Genießen Sie die Strände, das Meer und den mediterranen Lebensstil.

Vendiamo 2 appartamenti a Rabac in un'ottima posizione. Gli appartamenti si trovano in un edificio residenziale e si trovano al piano terra e al primo piano, il che li rende ideali sia per viverci che per affittarli. L'appartamento al piano terra è composto da un ampio open space con soggiorno e sala da pranzo, un bagno e una cucina che si affaccia su una terrazza di 10 metri quadrati e un giardino di circa 50 metri quadrati, molto bello e ricco di potenziale. L'appartamento al primo piano è composto da cucina, una camera da letto, un bagno e un soggiorno e sala da pranzo che si affacciano su un balcone di circa 8 metri quadrati. Entrambi gli appartamenti sono in ottime condizioni e non richiedono alcun investimento. Vengono venduti arredati e dispongono di aria condizionata e di una canna fumaria in cui è possibile installare una stufa a legna o a pellet per il riscaldamento invernale. L'edificio è di recente costruzione e un posto auto è riservato al proprietario di queste unità. Un'ottima opportunità di investimento sia per viverci che per affittare. È possibile vivere in un appartamento e affittare l'altro, recuperando così il proprio investimento. Contattateci oggi stesso per visitare queste fantastiche proprietà a Rabac. Godetevi le spiagge, il mare e lo stile di vita mediterraneo.

We are selling 2 apartments in Rabac in a great location. The apartments are in a residential building and are located on the ground floor and the first floor, which makes them fantastic for living and renting. The apartment on the ground floor consists of a large open space with a living room and dining room, a bathroom and a kitchen that leads to a 10 square meter terrace and a garden of about 50 square meters, which is very beautiful and full of potential. The apartment on the first floor has a kitchen, one bedroom, a bathroom and a living room and dining room that leads to a balcony of about 8 square meters. Both apartments are in excellent condition and do not require any investment. They are sold furnished and have air conditioning as well as a chimney in which a wood or pellet stove can be installed for heating in winter. The building is newer and one parking space is reserved for the owner of these units. An excellent investment opportunity for both living and renting. You can live in one apartment and rent the other and thus return your investment. Contact us today to view these great properties in Rabac. Enjoy the beaches, the sea and the Mediterranean lifestyle.