Stanovi četverosobni, Ličko-senjska županija, Senj

Prodamo stanovanje v prvem nadstropju hiše, ki je od morja oddaljeno le 75 metrov. Stanovanje sestavljajo tri spalnice, dnevna soba, kuhinja, jedilnica, hodnik, kopalnica in balkon s čudovitim pogledom na morje. Podstrešje ima vhod neposredno iz stanovanja in se lahko dodatno uporablja za shranjevanje. V pritličju hiše so 30 m2 velika terasa, garaža in dve shrambi. Kaskadni vrt je zasajen z mediteranskimi rastlinami, urejen in dobro vzdrževan. Nepremičnina je na odlični lokaciji, nedaleč od vseh potrebnih objektov, in ima velik potencial za ureditev v skladu z osebnimi potrebami in željami.

Wir verkaufen eine Wohnung im ersten Stock des Hauses, nur 75 m vom Meer entfernt. Die Wohnung besteht aus drei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, einem Flur, einem Badezimmer und einem Balkon mit wunderschönem Blick auf das Meer. Der Dachboden hat einen Eingang direkt von der Wohnung und kann zusätzlich genutzt werden Lagerung. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es eine Terrasse von 30 m2, eine Garage und zwei Abstellräume. Der Kaskadengarten ist mit mediterranen Pflanzen bepflanzt, angelegt und gepflegt. Das Anwesen befindet sich in ausgezeichneter Lage, nicht weit von allen notwendigen Einrichtungen entfernt und verfügt über großes Potenzial für die Dekoration nach persönlichen Bedürfnissen und Wünschen.

Vendiamo un appartamento al primo piano della casa, a soli 75 metri dal mare. L'appartamento è composto da tre camere da letto, un soggiorno, una cucina, una sala da pranzo, un disimpegno, un bagno e un balcone con una splendida vista sul mare. Il sottotetto ha un ingresso direttamente dall'appartamento e può essere utilizzato come deposito. Al piano terra della casa si trovano una terrazza di 30 m2, un garage e due ripostigli. Il giardino a cascata è piantumato con piante mediterranee, curato e ben tenuto. La proprietà si trova in una posizione eccellente, non lontana da tutti i servizi necessari e ha un grande potenziale di decorazione in base alle esigenze e ai desideri personali.

We are selling an apartment on the second floor of the house, only 75 meters from the sea. The apartment consists of three bedrooms, a living room, a kitchen, a dining room, a hallway, a bathroom, and a balcony with a beautiful view of the sea. The attic has an entrance directly from the apartment and can be additionally used for storage. On the first floor of the house, there is a terrace of 30 m2, a garage, and two storage rooms. The cascade garden is planted with Mediterranean plants, landscaped, and well-maintained. The property is in an excellent location, not far from all the necessary facilities, and has great potential for decoration according to personal needs and wishes.