Stanovi četverosobni, Primorsko-goranska žup., Bakar, Škrljevo

 

Škrljevo - Etage in einem Einfamilienhaus im ersten Stock, 2 Schlafzimmer + Wohnzimmer, 80 m2 + Studio-Apartment im Erdgeschoss (separates Gebäude), Garten 360 m2, Balkon mit Meerblick!
 
Zum Verkauf steht eine Etage eines Hauses im ersten Stock von 80 m2 und ein kleineres Haus, das als Studio-Apartment von 28 m2 konzipiert ist.
Es besteht aus einem kleinen Vorraum, Flur, Speisekammer, 2 Schlafzimmern, Badezimmer, Küche mit Essbereich und Wohnzimmer mit Ausgang zum Balkon, der einen wunderschönen Meerblick bietet!
Im Obergeschoss gibt es eine Außentreppe, die auf einer geräumigen, halb überdachten Terrasse endet. Es gibt einen weiteren Abstellraum, der derzeit als Wäscherei dient.
Der Boden hat auch ca. 130 m2 Garten mit Garten und Parkplatz.
Neben dem Haus befindet sich ein kleines Haus, das als Studio-Apartment eingerichtet ist. Es besteht aus einem Zimmer mit einem Ecksofa und einem Etagenbett, einer kleinen Küche und einem Badezimmer.
Die Heizung ist klimatisiert, obwohl es eine Öffnung für den Schornstein gibt.
Das Haus hat einen eingezäunten Garten von ca. 230 m2. 

Škrljevo - piano in una villa bifamiliare al primo piano, 2 camere da letto + soggiorno, 80 m2 + monolocale al piano terra (edificio separato), giardino 360 m2, balcone con vista mare!
 
In vendita è un piano di una casa al primo piano di 80 m2 e una casa più piccola progettata come monolocale di 28 m2.
Si compone di una piccola anticamera, disimpegno, dispensa, 2 camere da letto, bagno, cucina con zona pranzo e soggiorno che ha accesso ad un balcone che offre una bellissima vista mare!
Al piano superiore si accede al primo piano, che termina su uno spazioso terrazzo semicoperto. E\' presente un altro ripostiglio, attualmente in funzione di lavanderia.
Il piano dispone inoltre di circa 130 mq di giardino, con giardino e parcheggio.
Accanto alla casa c\'è una casetta arredata come un monolocale. Si compone di una stanza con un divano letto e un letto a castello, una piccola cucina e un bagno.
Il riscaldamento è climatizzato, anche se c\'è un\'apertura per il camino.
La casa dispone di un giardino recintato di circa 230 mq. 

Škrljevo - floor in a family house on the first floor, 2 bedrooms + living room, 80 m2 + studio apartment on the ground floor (separate building), garden 360 m2, balcony with sea view!
 
For sale is a floor of a house on the first floor of 80 m2 and a smaller house designed as a studio apartment of 28 m2.
It consists of a small anteroom, hallway, pantry, 2 bedrooms, bathroom, kitchen with dining area and living room with exit to the balcony which offers a beautiful sea view!
Upstairs there are external stairs that end on a spacious semi-covered terrace. There is another storage room, currently in the function of a laundry.
The floor also has about 130 m2 of garden, with garden and parking.
Next to the house there is a small house decorated as a studio apartment. It consists of a room with a corner sofa bed and a bunk bed, a small kitchen and a bathroom.
The heating is air conditioned, although there is an opening for the chimney.
The house has a fenced garden of approximately 230 m2.