Stanovi jednoiposobni, Istarska županija, Umag

Luksuzno stanovanje Stanovanje 2. vrsta od morja, pogled na morje –garaža-dvigalo
Stanovanje površine 59,45 m2 ponuja luksuz in kakovost na izvrstni lokaciji, le 30 m od morja in prvih plaž.
Nahaja se v 3. nadstropju moderne stavbe v samem središču mesta Umag, kar dodatno povečuje privlačnost, dvigalo za avtomobile in lastniško parkirno mesto v garaži ter dvigalo v stavbi zagotavljajo praktičnost.
Stanovanje je opremljeno in pohištveno opremljeno ter je malo uporabljeno, z modernimi značilnostmi, kot so talno gretje v kopalnici in hodniku ter stenski ventilatorski konvektorji, ki omogočajo ogrevanje in hlajenje v vseh drugih prostorih.
Stanovanje sestavljata predsoba z vgrajenimi omarami, kopalnica s strešnim oknom, ki omogoča naravno osvetlitev.
Velika spalnica ima garderobno sobo in možnost dodajanja dodatne spalnice. Pogled na morje iz postelje ustvarja dodatno mero luksuza. Dnevna soba, jedilnica in kuhinja imajo izhod na prostorno teraso z razgledom na morje.
Stanovanju pripada klet velikosti 3,50 m2, parkirno mesto v zaprti garaži ter dodatno parkirno mesto na zemljišču stavbe, ki je zaprtega tipa z rampo in ga uporabljajo samo stanovalci.

Luxuriöse Wohnung Wohnung in 2. Reihe zum Meer, Meerblick – Garage-Aufzug
Die Wohnung mit einer Fläche von 59,45 m2 bietet Luxus und Qualität an hervorragender Lage, nur 30 m vom Meer und den ersten Stränden entfernt.
Sie befindet sich im 3. Stock eines modernen Gebäudes im Zentrum von Umag, was die Attraktivität zusätzlich erhöht. Ein Autoaufzug und ein Eigentums-Garagenstellplatz sowie ein Aufzug im Gebäude gewährleisten Komfort.
Die Wohnung ist ausgestattet und möbliert und wurde wenig genutzt, mit modernen Merkmalen wie Fußbodenheizung im Badezimmer und Flur sowie Wandkonvektoren, die Heizung und Kühlung in allen anderen Räumen ermöglichen.
Die Wohnung besteht aus einem Vorraum mit Einbauschränken, einem Badezimmer mit Dachfenster, das natürliches Licht hereinlässt.
Ein großes Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und der Möglichkeit, ein zusätzliches Schlafzimmer hinzuzufügen. Der Meerblick vom Bett aus schafft ein zusätzliches Luxusgefühl. Wohnzimmer, Essbereich und Küche haben Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit Meerblick.
Zur Wohnung gehört ein Kellerraum von 3,50 m2, ein Parkplatz in der geschlossenen Garage sowie ein weiterer Parkplatz auf dem Grundstück des Gebäudes, das geschlossen ist und nur von den Bewohnern mit einer Schranke genutzt wird.

Appartamento di lusso Appartamento in seconda fila al mare, vista mare – garage-ascensore
L’appartamento di 59,45 m2 offre lusso e qualità in una posizione eccellente, a soli 30 m dal mare e dalle prime spiagge.
Si trova al 3° piano di un edificio moderno nel centro di Umag, cosa che ne aumenta ulteriormente l’attrattiva, con ascensore per automobili e posto auto di proprietà, oltre all’ascensore nell’edificio che garantiscono praticità.
L’appartamento è arredato e attrezzato, poco utilizzato, con caratteristiche moderne come il riscaldamento a pavimento nel bagno e nel corridoio, e i fancoil a parete che permettono il riscaldamento e il raffreddamento in tutte le altre stanze.
L’appartamento è composto da un ingresso con armadi a muro, bagno con finestra sul tetto che consente l’illuminazione naturale.
Ampia camera da letto con guardaroba e possibilità di aggiungere una seconda camera da letto. La vista mare dal letto crea un ulteriore tocco di lusso. Soggiorno, sala da pranzo e cucina hanno l’accesso a un ampio terrazzo con vista mare.
All’appartamento appartiene una cantina di 3,50 m2, un posto auto in garage chiuso e un ulteriore posto auto nell’area esterna dell’edificio, che è di tipo chiuso con rampa ed è utilizzato solo dai residenti.

Luxury apartment Apartment 2nd row to the sea, sea view – garage – elevator
The apartment with an area of 59.45m2 offers luxury and quality in an excellent location, only 30m from the sea and the first beaches.
It is located on the 3rd floor of a modern building in the very center of the city of Umag, which further increases its attractiveness, and the car elevator and privately owned garage space, as well as the elevator in the building, ensure convenience.
The apartment is equipped and furnished and has been lightly used, with modern features such as underfloor heating in the bathroom and hallway, and wall-mounted fan coil units that provide heating and cooling in all other rooms.
The apartment consists of an entrance hall with built-in wardrobes, a bathroom with a skylight that allows natural lighting.
A large bedroom with a wardrobe and the possibility of adding an additional bedroom. The sea view from the bed adds an extra touch of luxury. The living room, dining area, and kitchen have access to a spacious terrace with a sea view.
The apartment includes a basement of 3.50m2, a parking space in a closed garage, and an additional parking space on the property of the building, which is a gated type with a ramp and is used only by residents.

Луксузан стан Стaн 2. ред до мора, поглед море –гаража-лифт
Стан површине 59,45м2 нуди луксуз и квалитет на изврсној локацији, свега 30м од мора и првих плажа.
Налази се на 3. спрату модерне зграде у самом центру града Умага, што додатно повећава атрактивност, а лифт за аутомобиле и гаражно место у власништву, те лифт у згради осигуравају практичност.
Стан је опремљен и намештен те је мало коришћен, са модерним карактеристикама попут подног грејања у купатилу и у ходнику, те зидни фенцоилери који омогућавају грејање и хлађење у свим осталим просторијама.
Стан се састоји од предсобља са уграђеним ормарима, купатила са кровним прозором што омогућава природно осветљење.
Велика спаваћа соба која има гардеробер и могућност додавања додатне спаваће собе. Поглед на море из кревета ствара додатну дозу луксуза. Дневни боравак, трпезарија и кухиња имају излаз на пространу терасу са погледом на море.
Стану припада подрум од 3,50м2, паркинг место у затвореној гаражи те додатно паркинг место на окућници од зграде која је затвореног типа са рампом те је користе само станари.

Роскошная квартира Квартира во 2-й линии от моря, вид на море – гараж-лифт
Квартира площадью 59,45 м2 предлагает роскошь и качество в отличном месте, всего в 30 м от моря и первых пляжей.
Расположена на 3-м этаже современного здания в самом центре города Умага, что дополнительно повышает привлекательность, а лифт для автомобилей и парковочное место в собственности, а также лифт в здании обеспечивают удобство.
Квартира оборудована и меблирована, использовалась мало, с современными характеристиками, такими как теплый пол в ванной и коридоре, а также настенные фэнкойлеры, которые обеспечивают отопление и охлаждение во всех остальных помещениях.
Квартира состоит из прихожей с встроенными шкафами, ванной комнаты с мансардным окном, что обеспечивает естественное освещение.
Большая спальня с гардеробной и возможностью добавления дополнительной спальни. Вид на море с кровати создаёт дополнительную дозу роскоши. Гостиная, столовая и кухня имеют выход на просторную террасу с видом на море.
К квартире прилагается подвал площадью 3,50 м2, парковочное место в закрытом гараже, а также дополнительное парковочное место на территории здания, которое является закрытым типом с шлагбаумом и используется только жильцами.

Apartamento de lujo Apartamento en segunda línea del mar, vista al mar – garaje - ascensor
El apartamento de 59,45 m2 ofrece lujo y calidad en una ubicación excelente, a solo 30 m del mar y de las primeras playas.
Se encuentra en el tercer piso de un edificio moderno en el centro de la ciudad de Umag, lo que aumenta aún más su atractivo, y el ascensor para automóviles y la plaza de garaje en propiedad, así como el ascensor en el edificio, garantizan practicidad.
El apartamento está equipado y amueblado, y ha sido poco utilizado, con características modernas como calefacción por suelo radiante en el baño y en el pasillo, y fancoils de pared que permiten calefacción y refrigeración en todas las demás habitaciones.
El apartamento consta de un recibidor con armarios empotrados, baño con ventana de techo que permite la iluminación natural.
Gran dormitorio que cuenta con vestidor y posibilidad de añadir un dormitorio adicional. La vista al mar desde la cama añade un toque extra de lujo. La sala de estar, el comedor y la cocina tienen salida a una amplia terraza con vista al mar.
El apartamento incluye un sótano de 3,50 m2, plaza de aparcamiento en garaje cerrado y una plaza de aparcamiento adicional en el recinto cerrado del edificio, que cuenta con rampa y es utilizado únicamente por los residentes.

Luxusní byt Byt ve 2. řadě u moře, výhled na moře – garáž - výtah
Byt o rozloze 59,45 m2 nabízí luxus a kvalitu na vynikající lokalitě, pouhých 30 m od moře a prvních pláží.
Nachází se ve 3. patře moderní budovy v samotném centru města Umag, což ještě zvyšuje atraktivitu, a výtah pro automobily a parkovací místo ve vlastnictví, stejně jako výtah v budově zajišťují praktičnost.
Byt je vybavený a zařízený, málo používaný, s moderními prvky jako podlahové vytápění v koupelně a na chodbě, a stěnové fancoily, které umožňují vytápění i chlazení ve všech ostatních místnostech.
Byt se skládá z předsíně s vestavěnými skříněmi, koupelny se střešním oknem, které umožňuje přirozené osvětlení.
Velká ložnice má šatnu a možnost přidání další ložnice. Výhled na moře z postele přidává další dávku luxusu. Obývací pokoj, jídelna a kuchyň mají vstup na prostornou terasu s výhledem na moře.
K bytu náleží sklep o velikosti 3,50 m2, parkovací místo v uzavřené garáži a další parkovací místo na pozemku u budovy, která je uzavřeného typu s rampou a užívají ji pouze obyvatelé.