Stanovi apartman, Istarska županija, Umag

Stanovanje v nadstropju (zaseda celotno etažo) v modernem objektu v okolici Umaga, le 1,5 km od plaže, z zunanjo teraso in letno kuhinjo! Aluminijasto stavbno pohištvo (velikih dimenzij na sprednji strani objekta) in talno gretje. Navedena cena se nanaša na trenutno stanje notranjosti - potrebno je položiti talne obloge, sanitarije in notranje stavbno pohištvo. Zaključek zunanjih del vključuje steklene balkone, ograje, vhodna vrata in talne obloge na balkonu/terasi in na dvorišču. Objekt je sestavljen iz samo dveh stanovanjskih enot, kar zagotavlja visoko raven zasebnosti za bodočega kupca. Stanovanju pripadata dve parkirni mesti. V tej fazi je možen nakup tudi drugega stanovanja v objektu. Odlična priložnost in redkost na trgu!

Die Wohnung im Obergeschoss (nimmt die gesamte Etage ein) eines modernen Gebäudes in der Umgebung von Umag, nur 1,5 km vom Strand entfernt, mit einer Außenterrasse und einer Sommerküche! Aluminiumfenster (große Abmessungen an der Front des Gebäudes) und Fußbodenheizung. Der angegebene Preis bezieht sich auf den aktuellen Zustand des Innenraums - es ist notwendig, Bodenbeläge, Sanitäranlagen und Innenfenster einzubauen. Die Fertigstellung der Außenarbeiten umfasst Glasbalkone, Zäune, Eingangstor und Bodenbeläge auf dem Balkon/Terrasse und im Hof. Das Gebäude besteht aus nur zwei Wohneinheiten, was ein hohes Maß an Privatsphäre für den zukünftigen Käufer garantiert. Zur Wohnung gehören zwei Parkplätze. In dieser Phase besteht die Möglichkeit, auch die andere Wohnung im Gebäude zu kaufen. Hervorragende Gelegenheit und Seltenheit auf dem Markt!

L'appartamento al piano superiore (che occupa l'intero piano) di un edificio moderno nei dintorni di Umago, a soli 1,5 km dalla spiaggia, con terrazza esterna e cucina estiva! Infissi in alluminio (grandi dimensioni sulla facciata dell'edificio) e riscaldamento a pavimento. Il prezzo indicato si riferisce allo stato attuale degli interni - è necessario installare pavimenti, servizi igienici e infissi interni. Il completamento dei lavori esterni comprende balconi in vetro, recinzioni, cancello d'ingresso e pavimentazione sul balcone/terrazza e nel cortile. L'edificio è composto da sole due unità abitative, garantendo un alto livello di privacy per il futuro acquirente. L'appartamento include due posti auto. In questa fase, è possibile acquistare anche l'altro appartamento nell'edificio. Ottima opportunità e rarità sul mercato!

The apartment on the upper floor (occupying the entire floor) of a modern building in the vicinity of Umag, just 1.5 km from the beach, with an outdoor terrace and a summer kitchen! Aluminum joinery (large dimensions on the front of the building) and underfloor heating. The listed price refers to the current state of the interior - it is necessary to install flooring, sanitary facilities, and interior joinery. Completion of exterior works includes glass balconies, fences, entrance gate, and flooring on the balcony/terrace and in the yard. The building consists of only two residential units, guaranteeing a significant level of privacy for the future buyer. The apartment includes two parking spaces. At this stage, it is possible to purchase the other apartment in the building as well. Excellent opportunity and rarity on the market!