Stanovi dvoiposobni, Istarska županija, Umag

Enota B

Objekt se nahaja v Murinah, le 2.000 m oddaljen od centra Umaga, in obsega skupno 8 stanovanjskih enot – 4 v pritličju in 4 v nadstropju. Vsako stanovanje je na svoj način edinstveno in bo imelo razgled na morje. Enota B obsega hodnik, dnevno sobo s kuhinjo, 2 spalnici, 2 kopalnici in teraso velikosti 11,88 m2, dodatno pa ima tudi klet velikosti 11 m2. Vsakemu stanovanju pripada 1 parkirno mesto z možnostjo polnjenja električnega avtomobila, v stanovanju pa bo izvedeno talno gretje ter inverter klima (gretje in hlajenje). V neposredni bližini objekta so na voljo vsebine, ki olajšajo vsakdan: plaža 1.000 m, restavracija 50 m, pekarna 50 m in igrišče 50 m.

Einheit B

Das Gebäude befindet sich in Murine, nur 2.000 m vom Zentrum von Umag entfernt, und besteht aus insgesamt 8 Wohneinheiten – 4 im Erdgeschoss und 4 im Obergeschoss. Jede Wohnung ist auf ihre Weise einzigartig und bietet einen Meerblick. Einheit B besteht aus einem Flur, einem Wohnzimmer mit Küche, 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und einer Terrasse mit einer Fläche von 11,88 m2 sowie zusätzlich einem Kellerraum von 11 m2. Jede Wohnung verfügt über 1 Parkplatz mit Möglichkeit zum Laden eines Elektroautos, im Apartment wird eine Fußbodenheizung sowie eine Inverter-Klimaanlage (Heizung und Kühlung) installiert. In unmittelbarer Nähe des Objekts befinden sich Einrichtungen, die den Alltag erleichtern: Strand 1.000 m, Restaurant 50 m, Bäckerei 50 m und Spielplatz 50 m.

Unità B

L’edificio si trova a Murine, a soli 2.000 m dal centro di Umag, ed è composto da un totale di 8 unità abitative – 4 al piano terra e 4 al piano superiore. Ogni appartamento è unico nel suo genere e avrà una vista sul mare. L’unità B è composta da un ingresso, soggiorno con cucina, 2 camere da letto, 2 bagni e una terrazza di 11,88 m2, oltre a una cantina di 11 m2. A ogni appartamento è assegnato 1 posto auto con possibilità di ricarica per auto elettrica, mentre all’interno dell’appartamento saranno installati riscaldamento a pavimento e climatizzatore inverter (riscaldamento e raffreddamento). Nelle immediate vicinanze dell’edificio si trovano servizi che facilitano la vita quotidiana: spiaggia a 1.000 m, ristorante a 50 m, panetteria a 50 m e area giochi a 50 m.

Unit B

The building is located in Murine, only 2,000 m away from the center of Umag, and consists of a total of 8 residential units – 4 on the ground floor and 4 on the first floor. Each apartment is unique in its own way and will have a sea view. Unit B consists of a hallway, living room with kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, and a terrace with an area of 11.88 m2, and additionally includes a basement of 11 m2. Each apartment has 1 parking space with the possibility of electric car charging, while the apartment will feature underfloor heating and an inverter air conditioner (heating and cooling). In the immediate vicinity of the building, there are amenities that facilitate everyday life: beach 1,000 m, restaurant 50 m, bakery 50 m, and playground 50 m.

Јединица Б

Зграда се налази у Муринама, свега 2.000 м удаљена од центра Умага, те се састоји од укупно 8 стамбених јединица – 4 у приземљу и 4 на спрату. Сваки стан је јединствен на свој начин и имаће поглед на море. Јединица Б састоји се од ходника, дневног боравка са кухињом, 2 спаваће собе, 2 купатила и терасе површине 11,88 м2, а додатно располаже и подрумом од 11 м2. Сваком стану припада 1 паркинг место уз могућност пуњења електричног аутомобила, док ће у стану бити изведено подно грејање и инвертер клима (грејање и хлађење). У непосредној близини објекта налазе се садржаји који олакшавају свакодневицу: плажа 1.000 м, ресторан 50 м, пекара 50 м и игралиште 50 м.

Единица B

Здание находится в Муринама, всего в 2 000 м от центра Умага, и состоит из 8 жилых единиц – 4 на первом этаже и 4 на втором этаже. Каждая квартира уникальна по-своему и будет иметь вид на море. Единица B состоит из коридора, гостиной с кухней, 2 спален, 2 ванных комнат и террасы площадью 11,88 м2, а также дополнительно имеет подвал площадью 11 м2. Каждой квартире принадлежит 1 парковочное место с возможностью зарядки электромобиля, в квартире будет выполнено теплый пол и инверторный кондиционер (обогрев и охлаждение). В непосредственной близости от здания находятся объекты, облегчающие повседневную жизнь: пляж 1 000 м, ресторан 50 м, пекарня 50 м и детская площадка 50 м.

Unidad B

El edificio se encuentra en Murine, a tan solo 2.000 m del centro de Umag, y consta de un total de 8 unidades residenciales – 4 en planta baja y 4 en planta alta. Cada apartamento es único en su estilo y tendrá vista al mar. La Unidad B consta de un pasillo, sala de estar con cocina, 2 dormitorios, 2 baños y una terraza de 11,88 m2, además cuenta con un sótano de 11 m2. A cada apartamento le corresponde 1 plaza de aparcamiento con posibilidad de carga para coche eléctrico, mientras que en el apartamento se instalará calefacción por suelo radiante y aire acondicionado inverter (calefacción y refrigeración). En las inmediaciones del edificio se encuentran servicios que facilitan la vida diaria: playa a 1.000 m, restaurante a 50 m, panadería a 50 m y zona de juegos a 50 m.

Jednotka B

Budova se nachází v Murinama, pouhých 2 000 m od centra Umagu, a sestává celkem z 8 bytových jednotek – 4 v přízemí a 4 v patře. Každý byt je jedinečný svým způsobem a bude mít výhled na moře. Jednotka B se skládá z předsíně, obývacího pokoje s kuchyní, 2 ložnic, 2 koupelen a terasy o ploše 11,88 m2, navíc disponuje sklepem o velikosti 11 m2. Ke každému bytu náleží 1 parkovací místo s možností nabíjení elektrického auta, v bytě bude instalováno podlahové vytápění a inverterová klimatizace (vytápění a chlazení). V bezprostřední blízkosti objektu se nacházejí zařízení usnadňující každodenní život: pláž 1 000 m, restaurace 50 m, pekárna 50 m a dětské hřiště 50 m.