Stanovi trosobni, Šibensko-kninska županija, Vodice

Naprodaj je stanovanje v nadstropju manjšega stanovanjskega objekta, ki se nahaja v mirnem delu Vodic, le približno 200 metrov od morja. Skupna površina meri 79,76 m² in obsega prostorno dnevno sobo povezano s kuhinjo in jedilnico, dve spalnici, hodnik, kopalnico ter ložo in teraso s čudovitim pogledom na morje.
Nepremičnina se nahaja v kakovostno zgrajeni hiši, je dobro vzdrževana in v prvotnem stanju. Južna lega zagotavlja veliko naravne svetlobe in toplote čez ves dan.
Parkirišče je javno, s prednostno uporabo, in se nahaja neposredno pred hišo, z mesečnim nadomestilom.
Zaradi bližine morja, mirnega okolja in prijetne razporeditve prostorov je to stanovanje odlična priložnost za bivanje ali kot naložba v turistični najem.

Spoštovani kupci, provizija agencije se zaračuna v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja.

Zum Verkauf steht eine Wohnung im Obergeschoss eines kleineren Wohngebäudes in einer ruhigen Gegend von Vodice, nur etwa 200 Meter vom Meer entfernt. Die Gesamtfläche beträgt 79,76 m² und umfasst ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmer, einen Flur, ein Badezimmer sowie eine Loggia und eine Terrasse mit schönem Meerblick.
Die Immobilie befindet sich in einem qualitativ gut gebauten Haus, ist gepflegt und im ursprünglichen Zustand erhalten. Die Südausrichtung sorgt den ganzen Tag über für reichlich natürliches Licht und Wärme.
Der Parkplatz ist öffentlich, mit bevorzugtem Stellplatz direkt vor dem Haus und monatlicher Gebühr.
Dank der Nähe zum Meer, der ruhigen Umgebung und der angenehmen Raumaufteilung ist diese Wohnung ideal zum Wohnen oder als Investition in die touristische Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

In vendita appartamento al piano superiore di un piccolo edificio residenziale situato in una zona tranquilla di Vodice, a soli 200 metri dal mare. Con una superficie totale di 79,76 m², l’appartamento è composto da un ampio soggiorno collegato alla cucina e alla zona pranzo, due camere da letto, corridoio, bagno, loggia e terrazza con una splendida vista mare.
L’immobile si trova in una casa di costruzione solida, ben mantenuta e in condizioni originali, con esposizione a sud che garantisce molta luce naturale e calore durante tutto il giorno.
Il parcheggio è pubblico, con posto riservato davanti alla casa, soggetto a canone mensile.
Grazie alla vicinanza al mare, all’ambiente tranquillo e alla disposizione funzionale degli ambienti, questo appartamento rappresenta un’ottima opportunità sia per abitare che per investimento nel turismo.

Gentili clienti, la provvigione dell’agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni Generali di Contratto.

An apartment for sale on the upper floor of a smaller residential building located in a quiet part of Vodice, just about 200 meters from the sea. With a total area of 79.76 m², the apartment consists of a spacious living room connected to the kitchen and dining area, two bedrooms, a hallway, a bathroom, and a loggia and terrace offering a lovely sea view.
The property is part of a solidly built house, well maintained and in its original condition, with a southern orientation that provides plenty of natural light and warmth throughout the day.
Parking is privileged, public, and located right in front of the house, with a monthly fee.
Thanks to its proximity to the sea, peaceful surroundings, and comfortable layout, this apartment represents an excellent opportunity for living or investment in tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.