Stanovi trosobni, Primorsko-goranska žup., Opatija, Volosko

V Premium ponudbi imamo apartma z bazenom, pogledom na morje in vrt, ki se nahaja le nekaj minut hoje od morja in restavracij v Voloskem. Bazen (cca. 5,3m x 3,2m; ogrevan; bazen zaprt od 1. novembra do 29. februarja). Popolnoma opremljena notranja in zunanja kuhinja s hladilnikom, žarom, prostor za sprostitev in počitek, s čudovitim pogledom na celoten Kvarner.
Zgornje slike so le upodobitve, dejansko pohištvo in materiali pa se lahko razlikujejo. Stanovanje in vrt sta trenutno v fazi popolne prenove in naj bi bila dokončana do pomladi 2023. Stanovanje obsega hodnik, garderobo, kuhinjo z jedilnico, prostorno dnevno sobo, dve spalnici, dve kopalnici in teraso.
Stanovanju pripada vrt z bazenom 180 m2 in pokrito parkirišče. Hiša se nahaja na zelo atraktivni lokaciji, v bližini vseh potrebnih vsebin.

***SPLOŠNE OPOMBE***
Ogled nepremičnine je možen samo s podpisano pogodbo o posredovanju, ki je podlaga za nadaljnja dejanja v zvezi s prodajo in nakupom ter za pobiranje provizije, vse v skladu z Zakonom o nepremičninskem posredovanju.
Za vsa vprašanja se obrnite neposredno na agenta na telefonsko številko +385 98 215 367 ali preko povezave do oglasa. Poleg hrvaščine se lahko sporazumevamo še v angleškem, nemškem, ruskem ali italijanskem jeziku.
Agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Im Premium-Angebot haben wir ein Apartment mit Swimmingpool, Meerblick und Garten, nur wenige Gehminuten vom Meer und den Restaurants in Volosko entfernt. Swimmingpool (ca. 5,3 m x 3,2 m; beheizt; Pool vom 1. November bis 29. Februar geschlossen). Voll ausgestattete Innen- und Außenküche mit Kühlschrank, Grill, ein Ort zum Entspannen und Ausruhen, mit einem herrlichen Blick auf die gesamte Kvarner.
Die obigen Bilder sind nur Renderings und die tatsächlichen Möbel und Materialien können variieren. Die Wohnung und der Garten befinden sich derzeit in der Phase der kompletten Renovierung und sollen bis zum Frühjahr 2023 fertiggestellt sein. Die Wohnung besteht aus einem Flur, einer Garderobe, einer Küche mit Esszimmer, einem geräumigen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einer Terrasse.
Die Wohnung verfügt über einen Garten mit einem Pool von 180 m2 und einen überdachten Parkplatz. Das Haus befindet sich in einer sehr attraktiven Lage, in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten.

***ALLGEMEINE HINWEISE***
Die Besichtigung der Immobilie ist nur mit einem unterschriebenen Maklervertrag möglich, der die Grundlage für weitere Handlungen im Zusammenhang mit dem Verkauf und Kauf sowie für die Erhebung der Provision gemäß dem Immobilienvermittlungsgesetz darstellt.
Bei allen Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Agenten, indem Sie +385 98 215 367 anrufen oder den Anzeigenlink verwenden. Neben Kroatisch können wir uns auf Englisch, Deutsch, Russisch oder Italienisch verständigen.
Die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Nell'offerta Premium abbiamo un appartamento con piscina, vista mare e giardino, situato a pochi minuti a piedi dal mare e dai ristoranti di Volosca. Piscina (circa 5,3 mx 3,2 m; riscaldata; piscina chiusa dal 1 novembre al 29 febbraio). Cucina interna ed esterna completamente attrezzata con frigorifero, grill, un luogo di relax e riposo, con una magnifica vista sull'intero Quarnero.
Le immagini sopra sono solo rendering e mobili e materiali reali possono variare. L'appartamento e il giardino sono attualmente in fase di completa ristrutturazione e dovrebbero essere completati entro la primavera del 2023. L'appartamento è composto da un disimpegno, guardaroba, cucina con sala da pranzo, ampio soggiorno, due camere da letto, due bagni e terrazzo.
L'appartamento dispone di giardino con piscina di 180 mq, e parcheggio coperto. La casa si trova in una posizione molto attraente, vicino a tutti i servizi necessari.

***NOTE GENERALI***
La visione dell'immobile è possibile solo con un contratto di intermediazione firmato, che è la base per ulteriori azioni relative alla vendita e all'acquisto, nonché per la riscossione della commissione, il tutto in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare.
Per tutte le domande, si prega di contattare direttamente l'agente chiamando il +385 98 215 367 o utilizzando il link dell'annuncio. Oltre al croato, possiamo comunicare in inglese, tedesco, russo o italiano.
La commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

In the Premium offer, we have an apartment with a swimming pool, a view of the sea and a garden, located just a few minutes' walk from the sea and restaurants in Volosko. Swimming pool (approx. 5.3m x 3.2m; heated; pool closed from November 1 to February 29). Fully equipped indoor and outdoor kitchen with refrigerator, grill, a place to relax and rest, with a magnificent view of the entire Kvarner.
The images above are renderings only and actual furniture and materials may vary. The apartment and garden are currently in the phase of complete renovation and should be completed by spring 2023. The apartment consists of a hallway, wardrobe, kitchen with dining room, spacious living room, two bedrooms, two bathrooms and a terrace.
The apartment has a garden with a pool of 180 m2, and covered parking. The house is located in a very attractive location, close to all necessary amenities.

***GENERAL NOTES***
Viewing the property is only possible with a signed brokerage contract, which is the basis for further actions related to the sale and purchase, as well as for the collection of the commission, all in accordance with the Act on Real Estate Brokerage.
For all questions, please contact the agent directly by calling +385 98 215 367 or using the ad link. In addition to Croatian, we can communicate in English, German, Russian or Italian.
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

В предложении Премиум у нас есть квартира с бассейном, видом на море и сад, расположенная всего в нескольких минутах ходьбы от моря и ресторанов в Волоско. Бассейн (ок. 5,3 м х 3,2 м; с подогревом; бассейн закрыт с 1 ноября по 29 февраля). Полностью оборудованная крытая и открытая кухня с холодильником, грилем, место для отдыха и отдыха с великолепным видом на весь Кварнер.
Изображения выше являются только визуализацией, и реальная мебель и материалы могут отличаться. Квартира и сад в настоящее время находятся на стадии полного ремонта, который должен быть завершен к весне 2023 года. Квартира состоит из прихожей, гардеробной, кухни со столовой, просторной гостиной, двух спален, двух ванных комнат и террасы.
В квартире есть сад с бассейном 180 м2 и крытая парковка. Дом расположен в очень привлекательном месте, рядом со всеми необходимыми удобствами.

***ГЛАВНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ***
Просмотр недвижимости возможен только с подписанным брокерским договором, который является основанием для дальнейших действий, связанных с куплей-продажей, а также для взимания комиссии, все в соответствии с Законом о брокерской деятельности в сфере недвижимости.
По всем вопросам обращайтесь к агенту напрямую по телефону +385 98 215 367 или по ссылке объявления. Помимо хорватского, мы можем общаться на английском, немецком, русском или итальянском языках.
Комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama