Pošalji upit Dogovor termina ogleda

Šifra

ID06048

Status

slobodno

Stanje

prvobitno stanje

Vrsta nekretnine

Zemljište -

Veličina

524 m²

Opis

Ta gradbena parcela se nahaja v mirnem delu Kavrana, znanega istrskega naselja v bližini morja in čudovitih plaž. Parcela meri skupno 524 m2 in je skoraj povsem ravna, kar omogoča enostavno načrtovanje gradnje in urejanje okolice po lastnih željah. Z nje se odpira prijeten pogled na okoliški zaliv ter morje v daljavi, kar ustvarja navdihujoče okolje za bivanje ali počitniške dni. Lastnik ima solastništvo dostopne poti, kar zagotavlja varen in urejen dostop do zemljišča. Morje in lepo urejene plaže so oddaljene približno 1.000 metrov, zaradi česar je parcela odlična izbira za vse, ki cenijo mir in zasebnost v bližini obale. Lokacija je odlično povezana s Pulom, do katere je le približno petnajst minut vožnje, zato so vse pomembne storitve in prometne povezave hitro dostopne.

Ova građevinska parcela nalazi se u mirnom dijelu Kavrana, poznatog istarskog naselja smještenog nedaleko od mora i prekrasnih plaža. Parcela ukupne površine 524 m2 gotovo je potpuno ravna, što omogućuje jednostavno planiranje gradnje i uređenje prostora prema vlastitim željama. Iz nje se pruža lijep pogled na okolni zaljev i more u daljini, stvarajući inspirativno okruženje za buduće stanovanje ili odmor. Vlasnik ima udio u pristupnom putu, što osigurava nesmetan i siguran dolazak do nekretnine. Udaljenost do mora i uređenih plaža iznosi približno 1.000 metara, što parcelu čini izuzetno pogodnom za sve koji žele mir i privatnost u blizini obale. Lokacija je izvrsno povezana s Pulom, koja je dostupna za otprilike petnaest minuta vožnje, čime su svi važni sadržaji i prometne veze lako dostupni.

Dieses Baugrundstück befindet sich in einer ruhigen Gegend von Kavran, einem bekannten istrischen Ort unweit des Meeres und schöner Strände. Das Grundstück hat eine Gesamtfläche von 524 m2 und ist nahezu vollständig eben, was eine unkomplizierte Planung von Bauvorhaben und Gartengestaltung ermöglicht. Es bietet einen angenehmen Blick auf die umliegende Bucht und das Meer in der Ferne, wodurch ein inspirierendes Umfeld für zukünftiges Wohnen oder Ferien entsteht. Der Eigentümer verfügt über einen Anteil am Zufahrtsweg, was einen reibungslosen und sicheren Zugang zum Grundstück gewährleistet. Das Meer und gepflegte Strände sind etwa 1.000 Meter entfernt, was dieses Grundstück zur idealen Wahl für alle macht, die Ruhe und Privatsphäre in Meeresnähe schätzen. Die Lage ist hervorragend an Pula angebunden, das in rund fünfzehn Minuten mit dem Auto erreichbar ist, sodass alle wichtigen Einrichtungen und Verkehrsverbindungen bequem zur Verfügung stehen.

This building plot is located in a quiet part of Kavran, a well-known Istrian village situated close to the sea and beautiful beaches. The plot has a total area of 524 m2 and is almost completely flat, allowing for easy planning of construction and landscaping to suit your preferences. It offers a pleasant view of the surrounding bay and the sea in the distance, creating an inspiring setting for future living or holidays. The owner has a share in the access road, ensuring smooth and secure arrival to the property. The sea and well-maintained beaches are approximately 1,000 meters away, making this plot an excellent choice for those who appreciate peace and privacy near the coast. The location is perfectly connected to Pula, which can be reached in about fifteen minutes by car, providing quick access to all essential amenities and transport links.