Opis
Predstavljamo vam privlačno zazidljivo parcelo, ki se nahaja v Občini Kolan, eni izmed najbolj razvitih in urejenih občin na otoku Pagu.
Parcela se nahaja na izjemno zaželeni lokaciji, blizu samega centra mesta. Idealna je za gradnjo vile ali družinske hiše, parcela pa ponuja odprt pogled na morje in Velebit.
Oddaljenost do plaže je približno 1.500 metrov, medtem ko je center Kolana oddaljen približno 200 metrov. Lokacija zagotavlja mir in zasebnost, hkrati pa je blizu vseh potrebnih vsebin za prijetno bivanje, dopust ali celoletno življenje. Dodatna prednost je dejstvo, da se parcela nahaja na samem robu gradbene cone.
Lastništvo je urejeno (1/1), vsi komunalni priključki pa se nahajajo ob dostopni cesti.
Za dodatne informacije in dogovor za ogled smo vam na voljo.
Predstavljamo Vam atraktivno građevinsko zemljište smješteno u Općini Kolan, jednoj od najrazvijenijih i najuređenijih općina na otoku Pag.
Zemljište se nalazi na iznimno poželjnoj lokaciji, u blizini samog centra mjesta. Idealno je za izgradnju vile ili obiteljske kuće, a s parcele se pruža otvoren pogled na more i Velebit.
Udaljenost do plaže iznosi cca 1.500 metara, dok je centar Kolana udaljen oko 200 metara. Lokacija osigurava mir i privatnost, uz istovremenu blizinu svih sadržaja potrebnih za ugodan boravak, odmor ili cjelogodišnje stanovanje. Dodatna prednost je činjenica da se zemljište nalazi na samom rubu građevinske zone.
Vlasništvo je uredno (1/1), a sva komunalna infrastruktura nalazi se uz pristupni put.
Za dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja, stojimo Vam na raspolaganju
Wir präsentieren Ihnen ein attraktives Baugrundstück in der Gemeinde Kolan, einer der am besten entwickelten und gepflegtesten Gemeinden auf der Insel Pag.
Das Grundstück befindet sich in einer äußerst begehrten Lage, nahe dem Ortszentrum. Es ist ideal für den Bau einer Villa oder eines Einfamilienhauses und bietet einen freien Blick auf das Meer und den Velebit.
Die Entfernung zum Strand beträgt ca. 1.500 Meter, während das Zentrum von Kolan etwa 200 Meter entfernt ist. Die Lage gewährleistet Ruhe und Privatsphäre, ist aber dennoch nah an allen Annehmlichkeiten, die für einen angenehmen Aufenthalt, Urlaub oder ganzjähriges Wohnen benötigt werden. Ein zusätzlicher Vorteil ist die Tatsache, dass sich das Grundstück am äußersten Rand der Bauzone befindet.
Die Eigentumsverhältnisse sind klar (1/1), und alle Versorgungseinrichtungen befinden sich entlang der Zufahrtsstraße.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung
Vi presentiamo un attraente terreno edificabile situato nel Comune di Kolan, uno dei comuni più sviluppati e ben curati sull'isola di Pag.
Il terreno si trova in una posizione estremamente desiderabile, vicino al centro della città. È ideale per la costruzione di una villa o di una casa familiare, e il terreno offre una vista aperta sul mare e sul Velebit.
La distanza dalla spiaggia è di circa 1.500 metri, mentre il centro di Kolan dista circa 200 metri. La posizione garantisce pace e privacy, pur essendo vicina a tutti i servizi necessari per un piacevole soggiorno, una vacanza o una vita tutto l'anno. Un ulteriore vantaggio è il fatto che il terreno si trova proprio ai margini della zona edificabile.
La proprietà è regolare (1/1) e tutte le utenze si trovano lungo la strada di accesso.
Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, siamo a vostra disposizione
We present you an attractive building plot located in the Municipality of Kolan, one of the most developed and well-maintained municipalities on the island of Pag.
The plot is located in an extremely desirable location, near the very center of the town. It is ideal for building a villa or a family house, and the plot offers an open view of the sea and Velebit.
The distance to the beach is approximately 1,500 meters, while the center of Kolan is about 200 meters away. The location ensures peace and privacy, while being close to all the amenities needed for a pleasant stay, vacation or year-round living. An additional advantage is the fact that the plot is located on the very edge of the construction zone.
The ownership is neat (1/1), and all utilities are located along the access road.
For additional information and to arrange a viewing, we are at your disposal
Nous vous présentons un terrain à bâtir attrayant situé dans la Municipalité de Kolan, l'une des municipalités les plus développées et les mieux entretenues de l'île de Pag.
Le terrain est situé dans un emplacement extrêmement recherché, près du centre-ville. Il est idéal pour la construction d'une villa ou d'une maison familiale, et le terrain offre une vue dégagée sur la mer et le Velebit.
La distance jusqu'à la plage est d'environ 1 500 mètres, tandis que le centre de Kolan est à environ 200 mètres. L'emplacement assure calme et intimité, tout en étant proche de toutes les commodités nécessaires pour un séjour agréable, des vacances ou une vie à l'année. Un avantage supplémentaire est le fait que le terrain est situé en bordure de la zone de construction.
La propriété est en ordre (1/1), et tous les raccordements sont situés le long de la route d'accès.
Pour toute information complémentaire et pour organiser une visite, nous sommes à votre disposition.
