Opis
Območje Dubrovnika, zemljišče s skupno površino 40.811 m2 na izjemni lokaciji, prva vrsta do morja na čudovitem otoku Koločep z neokrnjeno naravo, lepimi plažami in čistim morjem.
Zemljišče je sestavljeno iz gradbenega in kmetijskega zemljišča, gradbena površina zemljišča je 5.691 m2, medtem ko je kmetijska površina 35.120 m2.
Nahaja se zahodno od Dubrovnika, od katerega je oddaljen 3 km (15 minut z ladjo). Otok Koločep je eden najbolj razčlenjenih otokov na Jadranu s številnimi skritimi zalivi in tam se nahaja tudi Modra špilja, čisto morje je bogato z ribami in školjkami ter lepimi peščenimi plažami. Za razliko od večine drugih jadranskih otokov je Koločep bogat s plodno zemljo in vodo ter poln različnih rastlin in visokih dreves. Že prvo srečanje z otokom Koločep vas ne more pustiti ravnodušne. Opili vas bodo mir, vonj mediteranskih rastlin in intenzivnost barv Jadrana.
Za več informacij smo vam na voljo.
Dubrovnik okolica, zemljište ukupne veličine 40.811 m2 izuzetne pozicije, prvi red do mora na prekrasnom otoku Koločepu s netaknutom prirodom, prekrasnim plažama i čistim morem.
Zemljište se sastoji od građevinskog i poljoprivrednog zemljišta, građevinska površina zemljišta iznosi 5.691 m2, dok poljoprivredna površina zemljišta iznosi 35.120 m2.
Smješten je zapadno od Dubrovnika od kojeg je udaljen 3 km (15 minuta brodom). Otok Koločep je jedan od najrazvedenijih otoka na Jadranu s brojnim skrivenim uvalama a tu se nalazi i Modra spilja, čisto more obiluje ribom i školjkama te prekrasne pješčane plaže. Za razliku od većine drugih jadranskih otoka, Koločep je bogat plodnom zemljom i vodom, te je prepun raznovrsnog raslinja i visokog drveća. Već i prvi susret s otokom Koločep vas ne može ostaviti ravnodušnim. Bit ćete opijeni mirom, mirisom mediteranskih biljaka i intenzivnosti boja Jadrana.
Za više informacija, stojimo na raspolaganju.
Dubrovniker Gegend, Grundstück mit einer Gesamtgröße von 40.811 m2 in außergewöhnlicher Lage, erste Reihe zum Meer auf der wunderschönen Insel Kolocep mit unberührter Natur, schönen Stränden und sauberem Meer.
Das Grundstück besteht aus Bauland und landwirtschaftlichem Land, die Baufläche des Grundstücks beträgt 5.691 m2, während die landwirtschaftliche Fläche 35.120 m2 beträgt.
Es liegt westlich von Dubrovnik, von dem es 3 km (15 Minuten mit dem Boot) entfernt ist. Die Insel Kolocep ist eine der am stärksten gegliederten Inseln in der Adria mit zahlreichen versteckten Buchten und der Blauen Grotte ist auch dort, das klare Meer ist reich an Fischen und Schalentieren und schönen Sandstränden. Im Gegensatz zu den meisten anderen Adria-Inseln ist Kolocep reich an fruchtbarem Land und Wasser und voller verschiedener Pflanzen und hoher Bäume. Schon die erste Begegnung mit der Insel Kolocep kann Sie nicht gleichgültig lassen. Sie werden berauscht sein von der Ruhe, dem Duft mediterraner Pflanzen und der Intensität der Farben der Adria.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Zona di Dubrovnik, terreno con una superficie totale di 40.811 m2 in una posizione eccezionale, prima fila al mare sulla bellissima isola di Kolocep con natura incontaminata, spiagge meravigliose e mare pulito.
Il terreno è composto da terreno edificabile e agricolo, l'area edificabile del terreno è di 5.691 m2, mentre l'area agricola è di 35.120 m2.
Si trova a ovest di Dubrovnik, da cui dista 3 km (15 minuti in barca). L'isola di Kolocep è una delle isole più frastagliate dell'Adriatico con numerose calette nascoste e vi si trova anche la Grotta Azzurra, il mare limpido abbonda di pesci e crostacei e di bellissime spiagge sabbiose. A differenza della maggior parte delle altre isole adriatiche, Kolocep è ricca di terra fertile e acqua ed è piena di varie piante e alberi ad alto fusto. Anche il primo incontro con l'isola di Kolocep non può lasciarvi indifferenti. Sarete inebriati dalla pace, dal profumo delle piante mediterranee e dall'intensità dei colori dell'Adriatico.
Per maggiori informazioni, siamo a vostra disposizione.
Dubrovnik area, land with a total size of 40,811 m2 in an exceptional position, first row to the sea on the beautiful island of Koločep with untouched nature, beautiful beaches, and clean sea.
The land consists of construction and agricultural land, the construction area of the land is 5,691 m2, while the agricultural land area is 35,120 m2.
It is located west of Dubrovnik, from which it is 3 km (15 minutes by boat). The island of Koločep is one of the most indented islands in the Adriatic with numerous hidden coves and the Blue Cave is also located there, the clear sea abounds with fish and shellfish, and beautiful sandy beaches. Unlike most other Adriatic islands, Koločep is rich in fertile land and water and is full of various plants and tall trees. Even the first encounter with the island of Koločep cannot leave you indifferent. You will be intoxicated with peace, the smell of Mediterranean plants, and the intensity of the colors of the Adriatic.
For more information, we are at your disposal.
Région de Dubrovnik, terrain d'une superficie totale de 40 811 m2 dans une position exceptionnelle, premier rang face à la mer sur la magnifique île de Kolocep avec une nature intacte, de belles plages et une mer propre.
Le terrain se compose de terrains constructibles et agricoles, la surface constructible du terrain est de 5 691 m2, tandis que la surface agricole est de 35 120 m2.
Il est situé à l'ouest de Dubrovnik, dont il est à 3 km (15 minutes en bateau). L'île de Kolocep est l'une des îles les plus découpées de l'Adriatique avec de nombreuses criques cachées et la Grotte Bleue s'y trouve également, la mer claire regorge de poissons et de crustacés, et de belles plages de sable. Contrairement à la plupart des autres îles adriatiques, Kolocep est riche en terres fertiles et en eau et regorge de diverses plantes et de grands arbres. Même la première rencontre avec l'île de Kolocep ne peut vous laisser indifférent. Vous serez enivré par la paix, l'odeur des plantes méditerranéennes et l'intensité des couleurs de l'Adriatique.
Pour plus d'informations, nous sommes à votre disposition.
