Zemljište -, Istarska županija, Labin, Rabac

ISTRA, RABAC - Zemljišče s čudovitim pogledom na morje

Na jugovzhodni obali Istre, kjer se zeleni griči srečajo z morjem, kjer se združita narava in dediščina, le štiri kilometre narazen stojita dve mesti z različnimi, a dopolnjujočimi se značaji - Labin in Rabac. Rabac so zaradi svojih belih prodnatih plaž, bogate mediteranske vegetacije in kristalno čistega morja imenovali biser Kvarnerja. Nekoč majhno ribiško mestece je Rabac danes privlačna turistična destinacija, ki v svoji mreži slikovitih ulic skriva obilico kulturnih dogodkov. Zelena okolica in slikovito zaledje Rabca vabita na avanturo, raziskovanje in rekreacijo skozi vse leto. V bližini Rabca in Labina, v majhni vasici ob morju, se prodaja zemljišče s čudovitim pogledom na morje. Nahaja se na robu gradbenega območja mirnega naselja, katerega lega ponuja pristno doživetje majhnega istrskega mesteca, intimo, razbremenitev vseh naporov in oddih od hrupa. Po prostorski dokumentaciji se zemljišče nahaja v pozidanem delu zazidljivega območja stanovanjskega naselja. Teren je nagnjen, katastrska parcela je nepravilne oblike in ima dostop z asfaltne ceste z nizko intenzivnostjo prometa, ki je evidentirana kot javno dobro. Zaradi svoje mikrolokacije, konfiguracije in urejenega lastništva ponuja zemljišče izjemno možnost za gradnjo.

Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, RABAC – Grundstück mit spektakulärem Meerblick

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe sich vereinen, liegen nur vier Kilometer voneinander entfernt zwei Städte mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Rabac wird aufgrund seiner weißen Kieselstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und des kristallklaren Meeres als Perle der Kvarner-Bucht bezeichnet. Rabac war einst ein kleines Fischerdorf und ist heute ein attraktives Touristenziel, das in seinem Netz aus malerischen Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen birgt. Die grüne Umgebung und das malerische Hinterland von Rabac laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Erkundungen und Erholung ein. In der Nähe von Rabac und Labin, in einem kleinen Dorf am Meer, steht ein Grundstück mit spektakulärem Meerblick zum Verkauf. Es befindet sich am Rande der Bauzone einer ruhigen Siedlung, deren Lage das authentische Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt, Intimität, Erleichterung von jeder Hektik und eine Pause vom Lärm bietet. Laut Raumordnungsunterlagen liegt das Grundstück im bebauten Teil des Baugebietes einer Wohnsiedlung. Das Gelände ist abschüssig, das Katastergrundstück hat eine unregelmäßige Form und ist über eine als öffentliches Gut eingetragene Asphaltstraße mit geringer Verkehrsintensität zugänglich. Aufgrund seiner Mikrolage, Konfiguration und sauberen Eigentumsverhältnisse bietet dieses Grundstück hervorragende Baumöglichkeiten.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, RABAC - Terreno con spettacolare vista sul mare

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, a soli quattro chilometri di distanza l'una dall'altra, si trovano due città con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac. Rabac, grazie alle sue spiagge di ciottoli bianchi, alla ricca vegetazione mediterranea e al mare cristallino e limpido, è stata definita la perla del Quarnero. Un tempo piccolo villaggio di pescatori, oggi Rabac è un'attraente meta turistica che nasconde nel suo reticolo di pittoresche stradine una grande quantità di eventi culturali. I verdi dintorni e il pittoresco entroterra di Rabac invitano all'avventura, all'esplorazione e al divertimento durante tutto l'anno. Vicino a Rabac e Labin, in un piccolo villaggio sul mare, è in vendita un terreno con una spettacolare vista sul mare. Si trova ai margini della zona di costruzione di un tranquillo insediamento, la cui posizione offre un'esperienza autentica di una piccola città istriana, intimità, sollievo da ogni sforzo frenetico e una pausa dal rumore. Secondo la documentazione urbanistica, il terreno si trova nella parte edificata dell'area di costruzione di un insediamento residenziale. Il terreno è in pendenza, la particella catastale ha forma irregolare e l'accesso avviene tramite strada asfaltata a bassa intensità di traffico censita come bene pubblico. Grazie alla sua microlocalizzazione, alla sua configurazione e alla gestione ordinata della proprietà, questo terreno offre un'eccezionale opportunità di costruzione.

Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, RABAC - Land with a spectacular sea view

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, just four kilometers apart, there are two towns with different but complementary characters - Labin and Rabac. Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear and clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, today Rabac is an attractive tourist destination that hides an abundance of cultural events in its network of picturesque streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, exploration and recreation throughout the year. Not far from Rabac and Labin, in a small village by the sea, there is a land plot for sale with a spectacular sea view. It is located on the edge of the construction zone of a tame village whose location offers an authentic experience of a small Istrian village, intimacy, relief from every hectic effort and a break from noise. According to the spatial planning documentation, the land is located in the built-up part of the construction area of a residential settlement. The terrain is sloping, the cadastral plot is irregular in shape and has access from an asphalt road with low traffic intensity registered as a public good. Due to its microlocation, configuration and neat ownership, this land offers an exceptional opportunity for construction.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, РАБАЦ — Земельный участок с захватывающим видом на море

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, всего в четырех километрах друг от друга находятся два города с разными, но взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац. Рабац, благодаря своим белым галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю, называют жемчужиной Кварнера. Когда-то Рабац был небольшой рыбацкой деревушкой, а сегодня это привлекательное туристическое направление, скрывающее множество культурных мероприятий на своих живописных улицах. Зеленые окрестности Рабаца и живописные внутренние районы приглашают к приключениям, исследованиям и отдыху в течение всего года. Недалеко от Рабаца и Лабина, в небольшой деревне на берегу моря, продается участок земли с потрясающим видом на море. Он расположен на окраине зоны строительства тихого поселения, местоположение которого позволяет ощутить подлинную атмосферу небольшого истрийского городка, уединиться, отдохнуть от суеты и отдохнуть от шума. Согласно документации по территориальному планированию земельный участок расположен в застроенной части территории жилого поселка. Рельеф местности пологий, кадастровый участок имеет неправильную форму, подъезд осуществляется с асфальтированной дороги с низкой интенсивностью движения, зарегистрированной как общественное благо. Благодаря своему микрорасположению, конфигурации и аккуратному владению этот участок предлагает исключительные возможности для строительства.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja