Opis
Le le nekaj kilometrov od očarljivega istrskega mesta Labin, v majhni vasici Topid, se nahaja zazidljivo zemljišče s skupno površino 1560 m2 z delno infrastrukturo na parceli in urejeno dostopno cesto.
Lokacija parcele je na robu naselja, kar zagotavlja absolutni mir in zasebnost prihodnjemu lastniku.
Infrastruktura je delna, voda je tik ob parceli, medtem ko so elektrika, telefonska linija (internet) in kanalizacija oddaljeni 15 m od samega zemljišča.
Odlična priložnost za tiste, ki iščejo zemljišče na mirni lokaciji, hkrati pa blizu vseh potrebnih dobrin.
Za vse dodatne informacije in organizacijo ogleda smo vam na voljo.
Na samo par kilometara od šarmantnog Istarskog grada Labin u manjem naselju Topid smjestilo se građevinsko zemljište ukupne površine od 1560 m2 s djelomičnom infrastrukturom na parceli i urednim pristupnim putem.
Lokacijski se zemljište smjestilo na rubu naselja što pruža apsolutan mir i privatnost budućem vlasniku.
Infrastruktura je djelomična, voda je odmah na parceli dok su struja, telefonska linija (internet) i kanalizacija 15 m od samog zemljišta.
Odlična prilika za one koji traže zemljište na mirnoj lokaciji, a istovremeno u blizini svih potrebnih sadržaja.
Za sve dodatne informacije i organizaciju razgledavanja, stojimo Vam na raspolaganju.
Nur wenige Kilometer von der charmanten istrischen Stadt Labin entfernt, im kleinen Dorf Topid, befindet sich ein Baugrundstück mit einer Gesamtfläche von 1560 m² mit teilweiser Infrastruktur auf dem Grundstück und einer gepflegten Zufahrtsstraße.
Die Lage des Grundstücks am Rande der Siedlung bietet dem zukünftigen Eigentümer absolute Ruhe und Privatsphäre.
Die Infrastruktur ist teilweise vorhanden: Wasser befindet sich direkt auf dem Grundstück, während Strom, Telefonleitung (Internet) und Abwasser 15 m vom Grundstück entfernt sind.
Eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen, die ein Grundstück in ruhiger Lage suchen und gleichzeitig die Nähe zu allen notwendigen Annehmlichkeiten schätzen.
Für alle weiteren Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
A pochi chilometri dall'affascinante cittadina istriana di Albona (Labin), nel piccolo villaggio di Topid, si trova un terreno edificabile con una superficie totale di 1560 m2 con infrastrutture parziali sul terreno e una strada di accesso ben tenuta.
La posizione del terreno è ai margini dell'insediamento, il che offre assoluta pace e privacy al futuro proprietario.
L'infrastruttura è parziale, l'acqua è direttamente sul terreno, mentre elettricità, linea telefonica (internet) e fognatura si trovano a 15 m dal terreno stesso.
Un'eccellente opportunità per chi cerca un terreno in una posizione tranquilla, pur essendo vicino a tutti i servizi necessari.
Per tutte le informazioni aggiuntive e l'organizzazione di una visita, siamo a vostra disposizione.
Just a few kilometers from the charming Istrian town of Labin, in the small village of Topid, there is a building plot with a total area of 1560 m2 with partial infrastructure on the plot and a neat access road.
The location of the plot is on the edge of the settlement, which provides absolute peace and privacy to the future owner.
The infrastructure is partial, water is right on the plot, while electricity, telephone line (internet) and sewage are 15 m from the land itself.
An excellent opportunity for those looking for land in a quiet location, while at the same time close to all necessary amenities.
For all additional information and organization of a viewing, we are at your disposal.
À quelques kilomètres seulement de la charmante ville istrienne de Labin, dans le petit village de Topid, se trouve un terrain à bâtir d'une superficie totale de 1560 m2 avec une infrastructure partielle sur le terrain et un chemin d'accès soigné.
L'emplacement du terrain se trouve à la périphérie du village, ce qui offre une paix et une intimité absolues au futur propriétaire.
L'infrastructure est partielle : l'eau est directement sur le terrain, tandis que l'électricité, la ligne téléphonique (internet) et les égouts se trouvent à 15 m du terrain lui-même.
Une excellente opportunité pour ceux qui recherchent un terrain dans un endroit calme, tout en étant proche de toutes les commodités nécessaires.
Pour toute information complémentaire et organisation d'une visite, nous sommes à votre disposition.
