Zemljište građevinsko, Istarska županija, Vrsar

Turistično naselje namestitvenega tipa (T2) velja za edinstveno prostorsko-funkcionalno enoto z edinstvenim upravljanjem, sestavljeno iz več samostojnih stavb, v katerih so: recepcija, nastanitvene enote, gostinski in drugi objekti, vse v skladu z Odlokom o razvrščanju, kategorizacijo in posebne standarde gostinskih objektov iz skupine Hoteli (NN 15/16).

Der Beherbergungstyp Touristische Siedlung (T2) gilt als einzigartige räumlich-funktionale Einheit mit einzigartiger Bewirtschaftung, bestehend aus mehreren eigenständigen Gebäuden, in denen sich befinden: Empfang, Wohneinheiten, Verpflegung und sonstige Einrichtungen, alle gemäß Klassifikationsverordnung, Kategorisierung und besondere Standards von Gastronomiebetrieben der Gruppe Hotels (OG 15/16).

L'insediamento turistico di tipo ricettivo (T2) è considerato un'unità spaziale-funzionale unica a gestione unica, costituita da più edifici indipendenti in cui si trovano: reception, unità abitative, ristorazione e altre strutture, il tutto ai sensi dell'Ordinanza sulla classificazione, categorizzazione e standard speciali delle strutture di ristorazione del gruppo Hotels (OG 15/16).

The accommodation type tourist settlement (T2) is considered to be a unique spatial-functional unit with unique management, consisting of several independent buildings in which: reception, accommodation units, catering and other facilities, all in accordance with the Ordinance on classification, categorization and special standards of catering facilities from the group Hotels (OG 15/16).