Opis
Ponujamo hiso, sestavljeno iz stirih apartmajev, garaze, kleti, stresne terase s cudovitim pogledom na morje in Brionsko otocje ter velikega vrta 1614 m2, od tega 770 m2 urejenega oljcnega nasada, ki bo v prihodnosti lastnik lahko uredi po svojih zeljah. , postaviti bazen in podobno.
V kleti velikosti 80 m2, ki je z notranjim stopniscem povezana s celotno hiso, se nahajata dva prostora, od katerih eden sluzi kot skupna kurilnica (tehnicni prostor), drugi pa se lahko uredi kot konobo za zasebno druzenje. .
V pritlicju hise sta dve stanovanji in velika garaza 45 m2 za parkiranje dveh avtomobilov.
Prvo stanovanje "Apartma 1" ima skupno bivalno povrsino 101,10 m2 in je sestavljeno iz dveh spalnic, dveh kopalnic, kuhinje z jedilnico in prostorne dnevne sobe z izhodom na zasebno teraso.
Drugo stanovanje "Apartma 2" ima skupno bivalno povrsino 76,52 m2 in je sestavljeno iz kuhinje, jedilnice in dnevne sobe, ki se nahajajo v konceptu odprtega prostora z izhodom na teraso in oljcni nasad, nato eno vecjo spalnico, kopalnico, shrambo soba in dodaten prostor, ki je podaljsek dnevne sobe, ki se lahko preuredi v se eno manjso spalnico z izhodom na teraso.
Notranje stopnisce vodi v prvo nadstropje, kjer se nahajata se dve stanovanji.
Apartma "3" obsega prostorno dnevno sobo z izhodom na vecjo teraso, ki obdaja celotno dnevno sobo in ima cudovit pogled na morje in Brione, soncno kuhinjo z jedilnico, ki ima tudi izhod na teraso, ena spalnica in kopalnica v skupni izmeri 137,51 m2.
Apartma "4" je sestavljen iz kuhinje, jedilnice, dnevne sobe, ene spalnice in kopalnice s skupno povrsino 43,25 m2.
Nato nas notranje stopnisce pripelje do prostorne stresne terase s cudovitim panoramskim pogledom na morje in Brionsko otocje, ki jo je mogoce enostavno preurediti v zaseben in locen del hise, idealen za zabavo in sprostitev z druzino in prijatelji.
Dvorisce v skupni izmeri 1614 m2 je v celoti ograjeno in osvetljeno ter vsebuje vec kot dovolj prostora za dodatne vsebine kot so igrisce, bazen ipd. In daljsi pristop do hise prispeva k obcutku edinstvenosti nepremicnine z dovolj prostora za parkiranje 4 do 5 avtomobilov.
Drage stranke, to je idealna hisa za pocitnice z druzino in prijatelji ali kot moznost nalozbe v turizem.
Za vec informacij nas kontaktirajte.
U ponudi imamo kuću koja se sastoji od četiri apartmana, garaže, podruma, krovne terase s koje se proteže predivan pogled na more i Brijunsko otočje i velike okućnice od 1614 m2, od čega 770 m2 čini uređeni maslinik koji budući vlasnik može urediti prema svojim željama, postaviti bazen i slično.
U podrumu od 80 m2 koji je s cijelom kućom povezan unutarnjim stepeništem nalaze se dvije prostorije od kojih jedna služi kao zajednička kotlovnica (tehnička soba), a druga se može urediti kao konoba za privatna druženja.
U prizemlju kuće nalaze se dva stana i velika garaža od 45 m2 za parking dva automobila.
Prvi stan \"stan 1\" je ukupne stambene površine 101,10 m2, a sastoji se od dvije spavaće sobe, dvije kupaonice, kuhinje s blagovaonicom, prostranog dnevnog boravka iz kojeg se izlazi na privatnu terasu.
Drugi stan \"stan 2\" je ukupne stambene površine 76,52 m2, a sastoji se od kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka smještenih u open space konceptu s izlazom na vlastitu terasu i maslinik, zatim jedne veće spavaće sobe, kupaonice, ostave i dodatnog prostora koji je produžetak dnevnog boravka, a od koje se može napraviti još jedna manja spavaća soba s vlastitim postojećim izlazom na terasu.
Unutarnjim stepeništem dolazimo na prvi kat gdje su se smjestila još dva stana.
Stan \"3\" sastoji se od prostranog dnevnog boravka s izlazom na veću terasu koja okružuje cijeli dnevni boravak i ima prekrasan pogled na more i brijunsko otočje, osunčane kuhinje s blagovaonicom koja također ima izlaz na terasu, jedne spavaće sobe i kupaonice ukupne površine 137,51 m2.
Stan \"4\" se sastoji od kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, jedne spavaće sobe i kupaonice ukupne površine 43,25 m2.
Zatim dalje nas unutarnje stepenište vodi na prostranu krovnu terasu s koje se proteže predivan panoramski pogled na more i Brijunsko otočje, a koja se jednostavno da preurediti u privatni i zaseban dio kuće idealan za zabavu i odmor s obitelji i prijateljima.
Okućnica od sveukupno 1614 m2 u potpunosti je ograđena i osvijetljena, sadrži i više nego dovoljno prostora za dodatan sadržaj poput igrališta, bazena i sličnog. A duži prilaz kući dodaje na osjećaju posebnosti nekretnine uz dovoljno prostora za parking 4 do 5 automobila.
Cijenjeni klijenti radi se o idealnoj kući za godišnji odmor s obitelji i prijateljima ili kao opcija investicije u turizam.
Za više informacija slobodno nas kontaktirajte.
Wir bieten ein Haus bestehend aus vier Wohnungen, einer Garage, einem Keller, einer Dachterrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und den Brijuni-Archipel sowie einem großen Garten von 1614 m2, davon 770 m2 ein angelegter Olivenhain, der die Zukunft darstellt Der Eigentümer kann nach seinen Wünschen arrangieren. , einen Pool einrichten und dergleichen.
Im Keller von 80 m2, der über eine Innentreppe mit dem gesamten Haus verbunden ist, befinden sich zwei Räume, von denen einer als gemeinsamer Heizraum (Technikraum) dient und der andere als Taverne für private Zusammenkünfte eingerichtet werden kann .
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei Wohnungen und eine große Garage von 45 m2 zum Abstellen von zwei Autos.
Die erste Wohnung „Apartment 1" hat eine Gesamtwohnfläche von 101,10 m2 und besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Küche mit Esszimmer und einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zu einer privaten Terrasse.
Die zweite Wohnung „Apartment 2" hat eine Gesamtwohnfläche von 76,52 m2 und besteht aus einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer in einem offenen Raumkonzept mit Zugang zur Terrasse und zum Olivenhain, einem größeren Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Abstellraum Zimmer und zusätzlicher Raum, der eine Erweiterung des Wohnzimmers darstellt und in ein weiteres kleineres Schlafzimmer mit Ausgang zur Terrasse umgewandelt werden kann.
Die Innentreppe führt in die erste Etage, wo sich zwei weitere Wohnungen befinden.
Apartment „3" besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zu einer größeren Terrasse, die das gesamte Wohnzimmer umgibt und einen wunderschönen Blick auf das Meer und die Brijuni-Inseln bietet, einer sonnigen Küche mit Esszimmer, das auch Zugang zur Terrasse hat, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit einer Gesamtfläche von 137,51 m2.
Apartment „4" besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit einer Gesamtfläche von 43,25 m2.
Dann führt uns die Innentreppe zu einer geräumigen Dachterrasse mit herrlichem Panoramablick auf das Meer und die Brijuni-Inseln, die leicht in einen privaten und separaten Teil des Hauses umgewandelt werden kann, ideal für Unterhaltung und Entspannung mit Familie und Freunden.
Der insgesamt 1614 m2 große Garten ist vollständig eingezäunt und beleuchtet und bietet mehr als genug Platz für zusätzliche Inhalte wie einen Spielplatz, ein Schwimmbad und dergleichen. Und die längere Anfahrt zum Haus trägt zum Gefühl der Einzigartigkeit des Anwesens bei und bietet ausreichend Platz zum Parken von 4 bis 5 Autos.
Liebe Kunden, dies ist ein ideales Haus für einen Urlaub mit Familie und Freunden oder als Investitionsmöglichkeit im Tourismus.
Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren.
Offriamo una casa composta da quattro appartamenti, un garage, una cantina, una terrazza sul tetto con una meravigliosa vista sul mare e sull'arcipelago di Brioni, e un ampio giardino di 1614 m2, di cui 770 m2 di uliveto paesaggistico che il futuro il proprietario può organizzare secondo i suoi desideri. , creare una piscina e simili.
Nel seminterrato di 80 mq, collegato a tutta la casa tramite scala interna, si trovano due locali, uno dei quali funge da locale caldaia comune (locale tecnico), l'altro può essere adibito a taverna per ritrovi privati. .
Al piano terra della casa ci sono due appartamenti e un ampio garage di 45 mq per parcheggiare due auto.
Il primo appartamento "Appartamento 1" ha una superficie abitabile totale di 101,10 m2 ed è composto da due camere da letto, due bagni, una cucina con sala da pranzo e un ampio soggiorno con accesso ad una terrazza privata.
Il secondo appartamento "Appartamento 2" ha una superficie abitabile totale di 76,52 m2 ed è composto da cucina, sala da pranzo e soggiorno disposti in un concetto open space con accesso alla terrazza e all'oliveto, poi una camera da letto più grande, bagno, ripostiglio camera e spazio aggiuntivo che costituisce un prolungamento del soggiorno e che può essere trasformato in un'altra camera più piccola con uscita sul terrazzo.
La scala interna conduce al primo piano, dove si trovano altri due appartamenti.
L'appartamento "3" è composto da un ampio soggiorno con accesso ad un ampio terrazzo che circonda l'intero soggiorno e ha una bellissima vista sul mare e sulle isole Brioni, una cucina soleggiata con sala da pranzo che ha anche accesso al terrazzo, una camera da letto e un bagno per una superficie totale di 137,51 m2.
L'appartamento "4" è composto da cucina, sala da pranzo, soggiorno, una camera da letto e un bagno con una superficie totale di 43,25 m2.
Poi la scala interna ci conduce ad una spaziosa terrazza sul tetto con una meravigliosa vista panoramica sul mare e sulle isole Brioni, che può essere facilmente trasformata in una parte privata e separata della casa, ideale per intrattenere e rilassarsi con la famiglia e gli amici.
Il cortile di un totale di 1614 m2 è completamente recintato e illuminato e contiene spazio più che sufficiente per contenuti aggiuntivi come un parco giochi, una piscina e simili. E l'accesso più lungo alla casa aumenta la sensazione di unicità della proprietà con spazio sufficiente per parcheggiare da 4 a 5 auto.
Cari clienti, questa è una casa ideale per una vacanza con la famiglia e gli amici o come opzione di investimento nel turismo.
Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.
We offer a house consisting of four apartments, a garage, a basement, a roof terrace with a wonderful view of the sea and the Brijuni archipelago, and a large garden of 1614 m2, of which 770 m2 is a landscaped olive grove that the future owner can arrange according to his wishes. , set up a pool, and the like.
In the basement of 80 m2, which is connected to the whole house by an internal staircase, there are two rooms, one of which serves as a common boiler room (technical room), and the other can be arranged as a tavern for private gatherings.
On the ground floor of the house, there are two apartments and a large garage of 45 m2 for parking two cars.
The first apartment \"Apartment 1\" has a total living area of 101.10 m2 and consists of two bedrooms, two bathrooms, a kitchen with a dining room, and a spacious living room with access to a private terrace.
The second apartment \"Apartment 2\" has a total living area of 76.52 m2 and consists of a kitchen, dining room, and living room located in an open space concept with access to its terrace and olive grove, then one larger bedroom, bathroom, storage room and additional space which is an extension of the living room, and which can be made into another smaller bedroom with its exit to the terrace.
The internal staircase leads to the first floor, where two more apartments are located.
Apartment \"3\" consists of a spacious living room with access to a larger terrace that surrounds the entire living room and has a beautiful view of the sea and the Brijuni Islands, a sunny kitchen with a dining room that also has access to the terrace, one bedroom and a bathroom with a total area of 137, 51 m2.
Apartment \"4\" consists of a kitchen, dining room, living room, one bedroom, and a bathroom with a total area of 43.25 m2.
Then the internal staircase leads us to a spacious roof terrace with a wonderful panoramic view of the sea and the Brijuni Islands, which can easily be converted into a private and separate part of the house, ideal for entertaining and relaxing with family and friends.
The yard of a total of 1614 m2 is fully fenced and lit and contains more than enough space for additional content such as a playground, swimming pool, and the like. And the longer approach to the house adds to the feeling of uniqueness of the property with enough space for parking 4 to 5 cars.
Dear clients, this is an ideal house for a vacation with family and friends or as an investment option in tourism.
For more information, feel free to contact us.
Nous vous proposons une maison composée de quatre appartements, un garage, un sous-sol, un toit-terrasse avec une vue magnifique sur la mer et l'archipel de Brijuni, et un grand jardin de 1614 m2, dont 770 m2 d'oliveraie paysagée que l'avenir le propriétaire peut aménager selon ses souhaits. , créer une piscine, etc.
Au sous-sol de 80 m2, relié à toute la maison par un escalier intérieur, se trouvent deux pièces dont l'une sert de chaufferie commune (local technique), et l'autre peut être aménagée en taverne pour des réunions privées. .
Au rez-de-chaussée de la maison se trouvent deux appartements et un grand garage de 45 m2 pour garer deux voitures.
Le premier appartement "Appartement 1" a une surface habitable totale de 101,10 m2 et se compose de deux chambres, deux salles de bains, une cuisine avec salle à manger et un salon spacieux avec accès à une terrasse privée.
Le deuxième appartement "Appartement 2" a une surface habitable totale de 76,52 m2 et se compose d'une cuisine, salle à manger et salon situé dans un concept open space avec accès à sa terrasse et oliveraie, puis une plus grande chambre, salle de bain, rangements. pièce et espace supplémentaire qui est une extension du salon, et qui peut être transformé en une autre chambre plus petite avec sa sortie sur la terrasse.
L'escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent deux autres appartements.
L'appartement "3" se compose d'un salon spacieux avec accès à une plus grande terrasse qui entoure tout le salon et offre une belle vue sur la mer et les îles Brijuni, une cuisine ensoleillée avec une salle à manger qui a également accès à la terrasse, une chambre et une salle de bain d'une superficie totale de 137, 51 m2.
L'appartement "4" se compose d'une cuisine, salle à manger, salon, une chambre et une salle de bain d'une superficie totale de 43,25 m2.
Ensuite, l'escalier intérieur nous mène à un toit-terrasse spacieux avec une magnifique vue panoramique sur la mer et les îles Brijuni, qui peut facilement être transformé en une partie privée et séparée de la maison, idéale pour recevoir et se détendre en famille et entre amis.
La cour d'un total de 1614 m2 est entièrement clôturée et éclairée et contient suffisamment d'espace pour du contenu supplémentaire tel qu'une aire de jeux, une piscine, etc. Et l'approche plus longue de la maison ajoute au sentiment d'unicité de la propriété avec suffisamment d'espace pour garer 4 à 5 voitures.
Chers clients, c'est une maison idéale pour des vacances en famille et entre amis ou comme option d'investissement dans le tourisme.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.
