Kuća individualna, Primorsko-goranska žup., Lovran

LOVRANDvojna hiša za popolno prenovo s čudovitim pogledom na morjeNaprodaj je starejša hiša za popolno prenovo, ki se nahaja na izjemni lokaciji v mirnem delu Lovrana, s fantastičnim pogledom na morje in le nekaj minut oddaljena od centra in vseh ugodnosti.Razporeditev:• Klet: tradicionalna konoba, idealna za preureditev v dodaten bivalni ali gostinski prostor• Prvo nadstropje: majhno stanovanje z obstoječimi ugodnostmiPrednosti:• Velika vrtna površina 1760 m², idealna za ureditev vrta, bazena ali dodatnih ugodnosti• Čudovit razgled na morje in Lovran• Mirna in zasebna lokacija ter blizu centra, trgovin, morja in vseh ugodnostiOdlična priložnost za investicijo, turizem ali mirno bivanje!Za več informacij in ogled pokličite: +385/99/320-0008

LOVRANDoppelhaushälfte mit traumhaftem Meerblick und RenovierungsbedarfZum Verkauf steht ein älteres Haus in ruhiger Lage in Lovran, das sich ideal für eine Komplettrenovierung eignet. Es bietet einen fantastischen Meerblick und ist nur wenige Minuten vom Zentrum und allen Annehmlichkeiten entfernt.Aufteilung:• Untergeschoss: Traditionelle Gaststätte, ideal für den Umbau zu zusätzlichem Wohnraum oder Gastronomiefläche• Obergeschoss: Kleine Wohnung mit vorhandener AusstattungVorteile:• Großzügiger Garten (1760 m²), perfekt für Gartengestaltung, Pool oder weitere Annehmlichkeiten• Herrlicher Blick auf das Meer und Lovran• Ruhige und private Lage, dennoch in der Nähe von Zentrum, Geschäften, Meer und allen AnnehmlichkeitenEine großartige Gelegenheit für Kapitalanlagen, Tourismus oder ruhiges Wohnen!Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie bitte an: +385/99/320-0008

LOVRANCasa bifamiliare da ristrutturare completamente con splendida vista mareIn vendita una casa d'epoca da ristrutturare completamente, situata in una posizione eccezionale in una zona tranquilla di Laurana, con una fantastica vista mare e a pochi minuti dal centro e da tutti i servizi.Disposizione:• Seminterrato: taverna tradizionale, ideale per la conversione in ulteriore spazio abitativo o di ristorazione• Primo piano: piccolo appartamento con servizi esistentiVantaggi:• Ampio giardino di 1760 m², perfetto per la progettazione di un giardino, una piscina o servizi aggiuntivi• Splendida vista sul mare e su Laurana• Posizione tranquilla e riservata, vicino al centro, ai negozi, al mare e a tutti i serviziUn'ottima opportunità per investimento, turismo o vita tranquilla!Per maggiori informazioni e un appuntamento per una visita, chiamare il numero: +385/99/320-0008

LOVRANSemi-detached house for complete renovation with a beautiful sea viewFor sale is an older house for complete renovation, located in an exceptional location in a quiet part of Lovran, with a fantastic sea view and only a few minutes away from the center and all amenities.Layout:• Basement: traditional tavern, ideal for conversion into additional living or catering space• First floor: small apartment with existing amenitiesAdvantages:• Large garden area of ​​1760 m², perfect for landscaping a garden, swimming pool or additional amenities• Beautiful view of the sea and Lovran• Quiet and private location, and close to the center, shops, the sea and all amenitiesA great opportunity for investment, tourism or peaceful living!For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

ЛОВРАНДвойной (смежный) дом под реконструкцию, с прекрасным видом на море.Продается старый дом, требующий полной реконструкции, расположенный в исключительном месте в тихом районе Ловрана, с фантастическим видом на море и всего в нескольких минутах от центра и всех удобств.Планировка:• Первый этаж: традиционная таверна, идеально подходящая для переоборудования в дополнительную жилую или ресторанную зону.• Второй этаж: небольшая квартира с существующими удобствами.Преимущества:• Большая садовая зона площадью 1760 м², идеально подходящая для ландшафтного дизайна, бассейна или дополнительных удобств.• Прекрасный вид на море и Ловран.• Тихое и уединенное место, недалеко от центра, магазинов, моря и всех удобств.Отличная возможность для инвестиций, туризма или спокойной жизни!Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0008