Kuća drugo, Istarska županija, Poreč

K31
Samostojna hiša z bazenom, ki se nahaja v majhnem istrskem mestu na zelo mirni lokaciji. Zgrajena je bila leta 2013 v avtohtonem, istrskem slogu, na parceli velikosti 770 m2. Sestavljen je iz pritličja in prvega nadstropja. V pritličju je predprostor, hodnik, shramba, spalnica, kopalnica, kuhinja, dnevna soba, shramba in velika pokrita terasa 20 m2. Notranje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer sta še dve spalnici, kopalnica in pokrita terasa 9 m2. Vsaka soba ima TV in internet. Hiša ima 162,53 m2 uporabne površine s terasami (po koeficientu nekoliko manj - 145 m2). Hiša je v celoti opremljena s pohištvom in opremo ter se oddaja v turistične namene. Na vrtu se nahaja bazen 33 m2 in letna kuhinja, pokrito parkirišče za dva avtomobila in urejen vrt. Glede na veliko število rezervacij ima hiša velik potencial za turistični najem, lahko pa služi tudi bivalnemu namenu.

Ogrevanje/hlajenje: klima; dodatno ogrevanje: kuhalne plošče (električno)

Stavbno pohištvo: aluminij

K31
Einfamilienhaus mit Pool in einer kleinen istrischen Stadt in sehr ruhiger Lage. Es wurde 2013 im autochthonen, istrischen Stil auf einem Grundstück von 770 m2 erbaut. Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss. Das Erdgeschoss verfügt über eine Eingangshalle, Flur, Speisekammer, Schlafzimmer, Bad, Küche, Wohnzimmer, Abstellraum und eine große überdachte Terrasse von 20 m2. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine überdachte Terrasse von 9 m2 befinden. Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher und Internet. Das Haus hat 162,53 m2 Nutzfläche mit Terrassen (nach dem Koeffizienten etwas weniger - 145 m2). Das Haus ist komplett mit Möbeln und Geräten ausgestattet und wird zu touristischen Zwecken vermietet. Im Garten gibt es einen Swimmingpool von 33 m2 und eine Sommerküche, einen überdachten Parkplatz für zwei Autos und einen gepflegten Garten. Aufgrund der vielen Reservierungen hat das Haus ein großes Potenzial für die touristische Vermietung, kann aber auch als Wohnzweck dienen.

Heizung/Kühlung: Klimaanlage; Zusatzheizung: Kochplatten (elektrisch)

Tischlerei: Aluminium

K31
Casa indipendente con piscina situata in una piccola cittadina istriana in una posizione molto tranquilla. È stato costruito nel 2013 in stile istriano autoctono, su un terreno di 770 m2. Si compone di piano terra e primo piano. Il piano terra è composto da ingresso, disimpegno, dispensa, camera da letto, bagno, cucina, soggiorno, ripostiglio e un ampio terrazzo coperto di 20 mq. Una scala interna conduce al primo piano dove si trovano altre due camere da letto, un bagno e un terrazzo coperto di 9 mq. Ogni camera dispone di TV e internet. La casa dispone di 162,53 m2 di spazio utilizzabile con terrazze (secondo il coefficiente leggermente inferiore - 145 m2). La casa è completamente attrezzata con mobili e attrezzature e viene affittata per scopi turistici. Nel giardino c'è una piscina di 33 m2 e una cucina estiva, parcheggio coperto per due auto e un giardino paesaggistico. Dato il gran numero di prenotazioni, la casa ha un grande potenziale per l'affitto turistico, ma può anche servire a scopo abitativo.

Riscaldamento/raffrescamento: aria condizionata; riscaldamento aggiuntivo: piastre elettriche (elettriche)

Falegnameria: alluminio

K31
Detached house with pool located in a small Istrian town in a very quiet location. It was built in 2013 in the autochthonous, Istrian style, on a plot of 770 m2. It consists of ground and first floor. The ground floor has an entrance hall, hallway, pantry, bedroom, bathroom, kitchen, living room, storage room and a large covered terrace of 20 m2. An internal staircase leads to the first floor where there are two more bedrooms, a bathroom and a covered terrace of 9 m2. Each room has a TV and internet. The house has 162.53 m2 of usable space with terraces (according to the coefficient slightly less - 145 m2). The house is fully equipped with furniture and equipment, and is rented for tourist purposes. In the garden there is a swimming pool of 33 m2 and a summer kitchen, covered parking for two cars and a landscaped garden. Given the large number of reservations, the house has great potential for tourist rental, but it can also serve the purpose of housing.

Heating / cooling: air conditioning; additional heating: hot plates (electric)

Joinery: aluminum