Kuća individualna, Istarska županija, Poreč

ISTRA, POREČ - Družinska hiša na odlični lokaciji Mesto

Poreč se nahaja na zahodni obali Istre, v današnji obliki pa so ga ustvarili stari Rimljani pred dvema tisočletjema. Zaradi ugodne geografske lege ter naravnih in kulturnih lepot je Poreč eno najmočnejših turističnih središč na Hrvaškem. Glavna gospodarska panoga je turizem, s katerim so v pozitivni korelaciji trgovina, gradbeništvo in kmetijstvo. Najpomembnejši kulturni spomenik je iz bizantinske dobe, Evfrazijeva bazilika s škofijo iz 6. stoletja. Ulice Poreča so tlakovane s sledovi velikih kultur, antične, romanske in gotske. Za Poreč so seveda značilne čudovite plaže in kristalno čisto morje. Prodamo družinsko hišo v bližini centra Poreča. Gre za kamnito hišo, katere površina se razteza skozi pritličje in nadstropje ter skupaj meri 73 m2 bivalne površine. V pritličju hiše se nahaja kuhinja z jedilnico in dnevna soba, medtem ko sta v prvem nadstropju hiše dve spalnici in kopalnica. V letu 2017 - tistega leta je bila notranjost hiše popolnoma prenovljena. Dvorišče hiše je ograjeno in obsega cca 100m2. Nahaja se znotraj gradbenega območja, ki ponuja možnost dodatne ureditve po željah bodočega lastnika. Lastništvo 1/1. Oddaljenost od morja je le 3 kilometre, torej 5 minut vožnje vas pripelje do čudovitih plaž in kristalno čistega morja. Vsekakor lepa nepremičnina za lepo družinsko življenje, primerna pa tudi kot naložba v obliki turističnega najema. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, POREČ – Ein Familienhaus in ausgezeichneter Lage

Die Stadt Poreč liegt an der Westküste Istriens und wurde in ihrer heutigen Form vor zwei Jahrtausenden von den alten Römern gegründet. Aufgrund seiner günstigen geografischen Lage und seiner natürlichen und kulturellen Schönheit ist Poreč eines der stärksten Touristenzentren in Kroatien. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist der Tourismus, mit dem Handel, Baugewerbe und Landwirtschaft positiv korrelieren. Das bedeutendste Kulturdenkmal stammt aus byzantinischer Zeit, die Euphrasius-Basilika mit Bischofssitz aus dem 6. Jahrhundert. Die Straßen von Poreč sind mit Spuren großer Kulturen aus der Antike, der Romanik und der Gotik gepflastert. Natürlich zeichnet sich Poreč durch wunderschöne Strände und kristallklares Meer aus. Einfamilienhaus zum Verkauf in der Nähe des Zentrums von Poreč. Es handelt sich um ein Steinhaus, dessen Fläche sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock erstreckt und eine Wohnfläche von insgesamt 73 m² aufweist. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer, während sich im ersten Stock des Hauses zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. 2017 – in diesem Jahr wurde das Innere des Hauses komplett renoviert. Der Hof des Hauses ist eingezäunt und hat eine Fläche von ca. 100m2. Es befindet sich innerhalb des Baugebiets, was die Möglichkeit einer zusätzlichen Dekoration nach den Wünschen des zukünftigen Eigentümers bietet. Eigentum 1/1. Die Entfernung zum Meer beträgt nur 3 Kilometer, d. h. eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zu wunderschönen Stränden und kristallklarem Meer. Sicherlich eine schöne Immobilie für ein schönes Familienleben, aber auch als Kapitalanlage in Form einer touristischen Vermietung geeignet. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, PARENZO - Una casa familiare in una posizione eccellente

La città di Parenzo si trova sulla costa occidentale dell'Istria ed è stata creata nella sua forma attuale dagli antichi romani due millenni fa. Grazie alla sua favorevole posizione geografica e alle bellezze naturali e culturali, Parenzo è uno dei centri turistici più forti della Croazia. Il principale ramo economico è il turismo, con il quale il commercio, l'edilizia e l'agricoltura sono positivamente correlati. Il monumento culturale più importante risale all'epoca bizantina, la Basilica Eufrasiana con sede vescovile del VI secolo. Le strade di Parenzo sono lastricate di tracce di grandi culture, antiche, romaniche e gotiche. Naturalmente Parenzo è caratterizzata da bellissime spiagge e mare cristallino. Casa familiare in vendita vicino al centro di Parenzo. Si tratta di una casa in pietra, la cui superficie si estende dal piano terra al primo piano e ammonta a 73 mq di superficie abitabile. Al piano terra della casa si trova la cucina con sala da pranzo e soggiorno, mentre al primo piano della casa ci sono due camere da letto e un bagno. 2017 - quell'anno l'interno della casa è stato completamente ristrutturato. Il cortile della casa è recintato e ha una superficie di circa 100 mq. Si trova all'interno dell'area di costruzione, che offre la possibilità di decorazioni aggiuntive secondo i desideri del futuro proprietario. Proprietà 1/1. La distanza dal mare è di soli 3 chilometri, cioè in 5 minuti di auto potrete raggiungere bellissime spiagge e un mare cristallino. Sicuramente una bella proprietà per una bella vita familiare, ma adatta anche come investimento sotto forma di locazione turistica. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, POREČ - A family house in an excellent location

The town of Poreč is located on the west coast of Istria, and it was created in its present form by the ancient Romans two millennia ago. Due to its favorable geographical position and natural and cultural beauties, Poreč is one of the strongest tourist centers in Croatia. The main economic branch is tourism, with which trade, construction and agriculture are positively correlated. The most significant cultural monument dates from the Byzantine era, the Euphrasian Basilica with a bishopric from the 6th century. The streets of Poreč are paved with traces of great cultures, ancient, Romanesque and Gothic. Of course, Poreč is characterized by beautiful beaches and crystal clear sea. Family house for sale near the center of Poreč. It is a stone house, the surface of which extends through the ground floor and first floor, and totals 73m2 of living space. On the ground floor of the house there is a kitchen with a dining room and a living room, while on the first floor of the house there are two bedrooms and a bathroom. In 2017 - that year, the interior of the house was completely renovated. The yard of the house is fenced and has an area of approx. 100m2. It is located within the construction area, which offers the possibility of additional decoration according to the wishes of the future owner. Ownership 1/1. The distance to the sea is only 3 kilometers, that is, a 5-minute drive will take you to beautiful beaches and crystal clear sea. Certainly a nice property for a nice family life, but also suitable as an investment in the form of a tourist rental. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, ПОРЕЧ - Семейный дом в отличном месте

Город Пореч расположен на западном побережье Истрии и в своем нынешнем виде был создан древними римлянами два тысячелетия назад. Благодаря своему выгодному географическому положению, природным и культурным красотам Пореч является одним из сильнейших туристических центров Хорватии. Основной отраслью экономики является туризм, с которым положительно коррелируют торговля, строительство и сельское хозяйство. Самый значительный памятник культуры датируется византийской эпохой – Евфразиева базилика с епископством VI века. Улицы Пореча вымощены следами великих культур: античной, романской и готической. Конечно, Пореч отличается прекрасными пляжами и кристально чистым морем. Продается семейный дом недалеко от центра Пореча. Это каменный дом, площадь которого простирается на первый и второй этажи, а его жилая площадь составляет 73 м2. На первом этаже дома расположена кухня со столовой и гостиной, а на втором этаже дома две спальни и ванная комната. В 2017-м году был полностью обновлен интерьер дома. Двор дома огорожен и имеет площадь около 100м2. Он расположен на территории застройки, что дает возможность дополнительной отделки по желанию будущего владельца. Собственность 1/1. Расстояние до моря всего 3 километра, то есть 5 минут езды доставят вас к прекрасным пляжам и кристально чистому морю. Конечно, хорошая недвижимость для приятной семейной жизни, но также подходит и в качестве инвестиции в виде туристической аренды. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja