Kuća drugo, Istarska županija, Poreč

K169
Prenovljena in lepo urejena kamnita hiša v okolici Poreča.
Hiša s skupno 192 m2 bivalne površine se razprostira v pritličju, 1. in 2. nadstropju, od tega se lahko pritličje uporablja kot ločeno stanovanje, 1. in 2. nadstropje pa kot ločeno stanovanje.
Pritličje hiše sestavljajo velika dnevna soba, kuhinja in jedilnica z rustikalnimi detajli s kaminom, manjši hodnik, kopalnica in spalnica z ločenim izhodom na dvorišče.
V prvem nadstropju je dnevna soba, kuhinja in jedilnica, hodnik, 2 spalnici in kopalnica, stopnice pa vodijo v 2. nadstropje - mansardo, kjer je velika spalnica in kopalnica.
Hiša se nahaja na zemljišču velikosti 1143m2, ki je oddaljeno cca. 1000m2 gradbenega zemljišča ali pa se lahko uporabi za gradnjo bazena.
Prenovljen rustikalni lepotec je idealna rešitev stanovanjskega vprašanja ali kot investicija za namen turističnega najema.

K169
Renoviertes und wunderschön eingerichtetes Steinhaus in der Nähe von Poreč.
Das Haus mit insgesamt 192 m2 Wohnfläche verteilt sich auf Erdgeschoss, 1. und 2. Etage, wovon das Erdgeschoss als separate Wohnung und die 1. und 2. Etage als separate Wohnung genutzt werden kann.
Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einem großen Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer mit rustikalen Details mit Kamin, einem kleinen Flur, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer mit separatem Ausgang zum Hof.
Im ersten Stock gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer, einen Flur, 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer, und die Treppe führt in den 2. Stock – den Dachboden, wo sich ein großes Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.
Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 1143 m2 und verfügt über ca. 1000m2 Baugrundstück oder es kann für den Bau eines Schwimmbades genutzt werden.
Diese renovierte, rustikale Schönheit ist eine ideale Lösung für die Wohnungsfrage oder als Investition zur touristischen Vermietung.

K169
Casa in pietra ristrutturata e splendidamente decorata nelle vicinanze di Parenzo.
La casa con un totale di 192 m2 di superficie abitabile si sviluppa su piano terra, 1° e 2° piano, di cui il piano terra può essere utilizzato come appartamento separato e il 1° e 2° piano come appartamento separato.
Il piano terra della casa è composto da un ampio soggiorno, una cucina e una sala da pranzo con dettagli rustici con camino, un piccolo disimpegno, un bagno e una camera da letto con uscita separata sul cortile.
Al primo piano si trova il soggiorno, cucina e sala da pranzo, disimpegno, 2 camere da letto e un bagno, e le scale conducono al 2° piano - mansarda, dove si trovano una grande camera da letto e un bagno.
La casa si trova su un terreno di 1143 m2 e ci sono ca. 1000 mq di terreno edificabile oppure può essere utilizzato per costruire una piscina.
Questo bellissimo rustico ristrutturato rappresenta una soluzione ideale alla questione abitativa o come investimento ai fini della locazione turistica.

K169
Renovated and beautifully decorated stone house in the vicinity of Poreč.
The house with a total of 192 m2 of living space is spread over the ground floor, 1st and 2nd floor, of which the ground floor can be used as a separate apartment and the 1st and 2nd floor as a separate apartment.
The ground floor of the house consists of a large living room, a kitchen and a dining room with rustic details with a fireplace, a small hallway, a bathroom and a bedroom with a separate exit to the yard.
On the first floor there is a living room, kitchen and dining room, hallway, 2 bedrooms and a bathroom, and the stairs lead to the 2nd floor - the attic, where there is a large bedroom and bathroom.
The house is located on a plot of land of 1143m2, and there are approx. 1000m2 of construction land or it can be used to build a swimming pool.
This renovated rustic beauty is an ideal solution to the housing issue or as an investment for the purpose of tourist rental.