Kuća individualna, Istarska županija, Poreč

Prodamo čudovito vilo nedaleč od Poreča.
Vila je sestavljena iz dveh etaž, pritličja in prvega nadstropja.
V pritličju je kuhinja z jedilnico in prostorna dnevna soba z izhodom na pokrito teraso, ena spalnica in dve kopalnici.
V ločenem prostoru je otroška igralnica, ki ima tudi izhod na dvorišče in bazen. Sobo je mogoče spremeniti v "relaksacijsko cono".
V prvem nadstropju so tri spalnice, od katerih ima ena svojo teraso in kopalnico na hodniku.
Na zunanji strani je 24 m² velik bazen s hidromasažnim kotičkom in ležalniki za sončenje, otroški park (gugalnice, gugalnice in tobogan za otroke), žar na oglje. Dvorišče je v celoti ograjeno in ima zasebno parkirišče za 3 ali več vozil.
V vili je izvedena prva faza inštalacij za centralno talno ogrevanje, ločena je kotlovnica in dimnik.
V pritličju je klima za jedilnico, dnevno sobo in kuhinjo, vsaka spalnica pa ima svojo klimo.
Bazen je velik 24 m2 s hidromasažnim delom.
Plaža: Poreč na 17 km

Razdalja:
Letališče: Pulj 52 km
Trgovina: 4 km

Za vse dodatne informacije kontaktirajte agenta.

Schöne Villa zum Verkauf unweit von Poreč.
Die Villa besteht aus zwei Etagen, Erdgeschoss und erster Etage.
Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Esszimmer und ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, ein Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
In einem separaten Raum gibt es ein Kinderspielzimmer, das auch Zugang zum Garten- und Poolbereich hat. Der Raum kann in eine „Entspannungszone“ umgewandelt werden.
Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon mit eigener Terrasse und ein Badezimmer im Flur.
Im Außenbereich gibt es einen 24 m² großen Swimmingpool mit Hydromassage-Ecke und Liegestühlen zum Sonnenbaden, einen Kinderpark (Schaukeln, Wippe und Rutsche für Kinder) und einen Holzkohlegrill. Der Hof ist komplett eingezäunt und verfügt über einen privaten Parkplatz für 3 oder mehr Fahrzeuge.
In der Villa wurde die erste Phase der Installation einer zentralen Fußbodenheizung durchgeführt und es gibt einen separaten Heizraum und einen Kamin.
Im Erdgeschoss gibt es eine Klimaanlage für Esszimmer, Wohnzimmer und Küche, und jedes Schlafzimmer verfügt über eine eigene Klimaanlage.
Der Pool ist 24 m2 groß und verfügt über einen Hydromassagebereich.
Strand: Porec 17 km entfernt

Distanz:
Flughafen: Pula 52 km
Einkaufen: 4 km

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Agenten.

Bellissima villa in vendita non lontano da Parenzo.
La villa è composta da due piani, piano terra e primo piano.
Al piano terra si trovano la cucina con sala da pranzo e un ampio soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto, una camera da letto e due bagni.
In una stanza separata si trova una sala giochi per bambini, che ha anche accesso al cortile e alla zona piscina. La stanza può essere trasformata in una "zona relax".
Al primo piano ci sono tre camere da letto di cui una con proprio terrazzo ed un bagno nel disimpegno.
All'esterno si trova una piscina di 24 mq con angolo idromassaggio e sdraio per prendere il sole, parco giochi per bambini (altalene, altalena e scivolo per bambini), griglia a carbone. Il cortile è completamente recintato e dispone di parcheggio privato per 3 o più veicoli.
Nella villa è stata eseguita la prima fase di installazione del riscaldamento centralizzato a pavimento, ed è presente un locale caldaia e una canna fumaria separati.
Al piano terra è presente il condizionatore per la sala da pranzo, il soggiorno e la cucina, ed ogni camera ha il proprio condizionatore.
La piscina è di 24 mq con zona idromassaggio.
Spiaggia: Parenzo a 17 km

Distanza:
Aeroporto: Pola 52 km
Negozio: 4 km

Per qualsiasi informazione aggiuntiva contattare l'agente.

Beautiful villa for sale not far from Poreč.
The villa consists of two floors, ground floor and first floor.
On the ground floor there is a kitchen with a dining room and a spacious living room with access to a covered terrace, one bedroom and two bathrooms.
In a separate room, there is a children's playroom, which also has access to the yard and pool area. The room can be converted into a "relaxation zone".
On the first floor there are three bedrooms, one of which has its own terrace and a bathroom in the hallway.
On the outside, there is a 24 m² swimming pool with a hydromassage corner and deckchairs for sunbathing, a children's park (swings, see-saw and slide for children), charcoal grill. The yard is completely fenced and has private parking for 3 or more vehicles.
In the villa, the first phase of installation for central floor heating was carried out, and there is a separate boiler room and chimney.
On the ground floor there is an air conditioner for the dining room, living room and kitchen, and each bedroom has its own air conditioner.
The pool is 24 m2 with a hydromassage section.
Beach: Porec at 17 km

Distance:
Airport: Pula 52 km
Shop: 4 km

For any additional information, contact the agent.

Продается красивая вилла недалеко от Пореча.
Вилла состоит из двух этажей: первого и второго этажей.
На первом этаже кухня со столовой и просторная гостиная с выходом на крытую террасу, одна спальня и две ванные комнаты.
В отдельной комнате расположена детская игровая комната, которая также имеет выход во двор и к бассейну. Комнату можно превратить в «зону релаксации».
На втором этаже три спальни, одна из которых имеет собственную террасу и санузел в коридоре.
Снаружи есть бассейн площадью 24 м² с гидромассажным уголком и шезлонгами для принятия солнечных ванн, детский парк (качели, качели и горка для детей), угольный гриль. Двор полностью огорожен и имеет частную парковку на 3 и более автомобилей.
На вилле выполнен первый этап установки центрального отопления пола, имеется отдельная котельная и дымоход.
На первом этаже установлен кондиционер для столовой, гостиной и кухни, а в каждой спальне свой кондиционер.
Бассейн площадью 24 м² с гидромассажной секцией.
Пляж: Пореч в 17 км.

Расстояние:
Аэропорт: Пула 52 км.
Магазин: 4 км

За любой дополнительной информацией обращайтесь к агенту.