Opis
Na otoku Korčula, Vela Luka, se kamnita hiša s poslovno in stanovanjsko rabo nahaja na odlični lokaciji – v osrednjem položaju, v prvi vrsti do morja.
Nepremičnina ima 393,28 m² bruto uporabne površine in je sestavljena iz štirih etaž.
Pritličje sestavljajo gostinski objekt za strežbo pijač (cafe bar), shramba, moška in ženska stranišča, strojnica in stopnišče v zgornje nadstropje.
Prvo nadstropje sestavljajo gostinski objekt za strežbo hrane in pijače (restavracija) s sedežno teraso, ki se lahko zapira/odpira, kuhinja, shramba, moška in ženska stranišča, pisarna in stopnišče v zgornje nadstropje.
Drugo nadstropje in podstrešje sestavljajo bivalni del, ki vključuje tri spalnice, dve kopalnici, shrambo, dnevno sobo s kuhinjo in balkon.
Če želite več informacij, smo vam na voljo.
Otok Korčula, Vela Luka, kamena kuća s poslovno-stambenom namjenom, na izvrsnoj lokaciji - centralna pozicija, prvi red do mora.
Nekretnina ima 393,28 m2 brutto korisne površine te se sastoji od četiri etaže.
Prizemlje se sastoji od poslovnog prostora - ugostiteljskog objekta za posluživanje piće (caffe bar), spremišta, muškog i ženskog toaleta, strojarnice te stubišta za gornju etažu.
Prvi kat se sastoji od poslovnog prostora - ugostiteljskog objekta za posluživanje hrana i pića (restaurant) koji ima terasu za sjedenje koja može biti zatvorena/otvorena, kuhinje, spremišta, muško i ženskog toaleta, kancelarije te stubišta za gornju etažu.
Drugi kat i potkrovlje se sastoje od stambenog dijela odnosno tri spavaće sobe, dvije kupaonice, spremišta, dnevnog boravka s kuhinjom te balkona. Posjeduje sve dozvole za rad.
Za dodatne informacije, stojimo na raspolaganju.
Auf der Insel Korčula, Vela Luka, befindet sich ein Steinhaus mit gewerblicher und wohnwirtschaftlicher Nutzung in ausgezeichneter zentraler Lage, erste Reihe zum Meer.
Das Anwesen verfügt über eine Bruttonutzfläche von 393,28 m² und besteht aus vier Etagen.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Gastronomieeinrichtung zum Servieren von Getränken (Café-Bar), einem Abstellraum, Herren- und Damentoiletten, einem Maschinenraum und einem Treppenhaus zum Obergeschoss.
Der erste Stock besteht aus einer Gastronomieeinrichtung zum Servieren von Speisen und Getränken (Restaurant) mit einer Sitzterrasse, die geschlossen/offen sein kann, einer Küche, einem Abstellraum, Herren- und Damentoiletten, einem Büro und einem Treppenhaus zum Obergeschoss.
Der zweite Stock und das Dachgeschoss bestehen aus einem Wohnbereich, der drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, einen Abstellraum, ein Wohnzimmer mit Küche und einen Balkon umfasst.
Wenn Sie weitere Informationen wünschen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Sull'isola di Korčula, Vela Luka, una casa di pietra con uso commerciale e residenziale, si trova in una posizione eccellente e centrale, in prima fila sul mare.
La proprietà ha una superficie utile lorda di 393,28 m² e si compone di quattro piani.
Il piano terra è composto da un'attività di ristorazione per la somministrazione di bevande (caffè bar), un ripostiglio, servizi igienici per uomini e donne, un locale tecnico e una scala per il piano superiore.
Il primo piano è composto da un'attività di ristorazione per la somministrazione di cibi e bevande (ristorante) con una terrazza salotto che può essere chiusa/aperta, una cucina, un ripostiglio, servizi igienici per uomini e donne, un ufficio e una scala per il piano superiore.
Il secondo piano e la mansarda sono composti da una zona giorno, che comprende tre camere da letto, due bagni, un ripostiglio, un soggiorno con cucina e un balcone.
Se desiderate maggiori informazioni, siamo qui per voi.
On the island of Korčula, Vela Luka, a stone house with commercial and residential use, is in an excellent location-central position, first row to the sea.
The property has a 393.28 m2 gross usable area and consists of four floors.
The ground floor consists of a catering facility for serving drinks (cafe bar), a storage room, men's and women's toilets, a machine room, and a staircase to the upper floor.
The first floor consists of a catering facility for serving food and drinks (restaurant) with a sitting terrace that can be closed/open, a kitchen, a storage room, men's and women's toilets, an office, and a staircase to the upper floor.
The second floor and the attic consist of a living area, which includes three bedrooms, two bathrooms, a storage room, a living room with a kitchen, and a balcony.
If you would like more information, we are here for you.
Sur l'île de Korčula, Vela Luka, une maison en pierre à usage commercial et résidentiel, est située dans un excellent emplacement central, en première ligne de mer.
La propriété a une surface utile brute de 393,28 m² et se compose de quatre étages.
Le rez-de-chaussée se compose d'un établissement de restauration pour le service de boissons (café-bar), d'un débarras, de toilettes hommes et femmes, d'un local technique et d'un escalier menant à l'étage supérieur.
Le premier étage se compose d'un établissement de restauration pour le service de plats et de boissons (restaurant) avec une terrasse assise qui peut être fermée/ouverte, d'une cuisine, d'un débarras, de toilettes hommes et femmes, d'un bureau et d'un escalier menant à l'étage supérieur.
Le deuxième étage et les combles se composent d'un espace de vie, qui comprend trois chambres, deux salles de bains, un débarras, un salon avec cuisine et un balcon.
Si vous souhaitez plus d'informations, nous sommes là pour vous.
