Opis
Na mirni lokaciji v blizini Vodnjana se nahaja samostojna enonadstropna hisa z bazenom in konobo. Ta 162 m² velika hisa, zgrajena leta 2007, ponuja prostorno dnevno sobo z jedilnico in dostopom do zaprte terase, ki nudi dodatne druzabne ugodnosti, popolnoma opremljeno kuhinjo s shrambo, tri udobne spalnice in dve moderni kopalnici.
400 m² veliko dvorisce, obdano z naravo in tisino, vkljucuje 28 m² velik bazen s teraso za soncenje, taverno s kaminom in kuhinjo (priblizno 20 m²), zunanji WC, prostorno teraso, urejen vrt, parkirisce, in garazo. Ogrevanje in hlajenje sta dve klimatski napravi in pec na drva.
Lokacija hise je idealna, saj je 8 km od morja (Fazana), 12 km od Pule in 20 km od Rovinja.
Ne glede na to, ali iscete nov dom v mirnem okolju ali pocitnisko hiso v pravem pomenu besede, je ta nepremicnina odlicna izbira.
Na mirnoj lokaciji u okolici Vodnjana smjestila se ova samostojeća prizemnica s bazenom i konobom. Izgrađena 2007. godine, ova kuća površine 162 m2 nudi prostrani dnevni boravak s blagovaonicom i izlazom na zatvorenu terasu koja nudi dodatne društvene sadržaje, potpuno opremljenu kuhinju s ostavom, tri udobne spavaće sobe i dvije moderno uređene kupaonice.
Okućnica, površine 400 m2, okružena prirodom i tišinom, uključuje bazen veličine 28 m2 sa sunčalištem, konobu s kaminom i kuhinjom, površine oko 20 m2, vanjski WC, prostranu terasu i njegovan vrt te parking i garažu. Grijanje i hlađenje osigurano je putem dva klima uređaja i peći na drva.
Lokacija kuće je idealna, s obzirom da je udaljena 8 km od mora (Fažana), 12 km od Pule i 20 km od Rovinja.
Bilo da tražite novi dom u mirnom okruženju ili kuću za odmor u pravom smislu te riječi, ova nekretnina je savršen izbor.
In ruhiger Lage in der Nähe von Vodnjan befindet sich dieses freistehende einstöckige Haus mit Pool und Taverne. Das 2007 erbaute, 162 m² große Haus bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich und Zugang zu einer geschlossenen Terrasse, die zusätzliche soziale Annehmlichkeiten bietet, eine voll ausgestattete Küche mit Speisekammer, drei komfortable Schlafzimmer und zwei moderne Badezimmer.
Der 400 m² große Hof, umgeben von Natur und Ruhe, umfasst einen 28 m² großen Pool mit Sonnendeck, eine Taverne mit Kamin und Küche (ca. 20 m²), eine Außentoilette, eine geräumige Terrasse, einen gepflegten Garten, Parkplätze und eine Garage. Für Heizung und Kühlung sorgen zwei Klimaanlagen und ein Holzofen.
Die Lage des Hauses ist ideal, 8 km vom Meer (Fazana), 12 km von Pula und 20 km von Rovinj entfernt.
Egal ob Sie ein neues Zuhause in ruhiger Umgebung oder ein Ferienhaus im wahrsten Sinne des Wortes suchen, mit diesem Objekt sind Sie genau richtig.
In una posizione tranquilla vicino a Dignano si trova questa casa indipendente su un piano con piscina e taverna. Costruita nel 2007, questa casa di 162 m² offre un ampio soggiorno con zona pranzo e accesso ad una terrazza chiusa che offre ulteriori servizi sociali, una cucina completamente attrezzata con dispensa, tre comode camere da letto e due bagni moderni.
Il cortile di 400 mq, immerso nella natura e nella tranquillità, comprende una piscina di 28 mq con solarium, taverna con camino e cucina (circa 20 mq), wc esterno, ampio terrazzo, giardino ben curato, parcheggio, e un garage. Il riscaldamento ed il raffrescamento sono forniti da due condizionatori e da una stufa a legna.
La posizione della casa è ideale, essendo a 8 km dal mare (Fazana), 12 km da Pola e 20 km da Rovigno.
Che tu stia cercando una nuova casa in un ambiente tranquillo o una casa per le vacanze nel vero senso della parola, questa proprietà è la scelta perfetta.
In a quiet location near Vodnjan, this detached single-story house with a pool and tavern is situated. Built in 2007, this 162 m² house offers a spacious living room with a dining area and access to an enclosed terrace that provides additional social amenities, a fully equipped kitchen with a pantry, three comfortable bedrooms, and two modern bathrooms.
The 400 m² yard, surrounded by nature and tranquility, includes a 28 m² pool with a sun deck, a tavern with a fireplace and kitchen (about 20 m²), an outdoor toilet, a spacious terrace, a well-maintained garden, parking, and a garage. Heating and cooling are provided by two air conditioning units and a wood stove.
The location of the house is ideal, being 8 km from the sea (Fažana), 12 km from Pula, and 20 km from Rovinj.
Whether you are looking for a new home in a peaceful environment or a holiday house in the true sense of the word, this property is the perfect choice.
Dans un endroit calme près de Vodnjan, cette maison indépendante de plain-pied avec piscine et taverne est située. Construite en 2007, cette maison de 162 m² offre un salon spacieux avec un coin repas et accès à une terrasse fermée offrant des commodités sociales supplémentaires, une cuisine entièrement équipée avec un cellier, trois chambres confortables et deux salles de bains modernes.
La cour de 400 m², entourée de nature et de tranquillité, comprend une piscine de 28 m² avec solarium, une taverne avec cheminée et cuisine (environ 20 m²), des toilettes extérieures, une terrasse spacieuse, un jardin bien entretenu, un parking, et un garage. Le chauffage et la climatisation sont assurés par deux unités de climatisation et un poêle à bois.
L'emplacement de la maison est idéal, étant à 8 km de la mer (Fazana), 12 km de Pula et 20 km de Rovinj.
Que vous recherchiez une nouvelle maison dans un environnement paisible ou une maison de vacances au vrai sens du terme, cette propriété est le choix idéal.
