Stanovi dvoiposobni, Istarska županija, Umag

Prodaja stanovanja površine 53 m2, ki se nahaja v prvem nadstropju staromeščanske zgradbe v Umagu. Ta nepremičnina ponuja funkcionalno razporeditev z dvema spalnicama in dnevno sobo, kar zagotavlja kakovosten prostor za bivanje v privlačnem delu mesta.

Stanovanje je orientirano proti vzhodu, kar omogoča obilico naravne svetlobe v jutranjih urah. Posebno vrednost predstavlja terasa, ki povečuje bivalni prostor in je idealna za sprostitev ali druženje. Ogrevanje je urejeno na elektriko, za dodatno udobje pa je na voljo klimatska naprava, ki omogoča prijetno temperaturo skozi vse leto. Energetski certifikat A zagotavlja visoko energetsko učinkovitost.

Lokacija stanovanja v Umagu omogoča hiter dostop do vseh pomembnih vsebin in infrastrukturnih prednosti tega obmorskega mesta. Bližina morja, trgovin, restavracij in drugih mestnih ugodnosti naredi to nepremičnino izjemno privlačno za različne vrste kupcev.

Za več informacij ali dogovor za ogled nas prosimo kontaktirajte. Ogled je možen z najavo vsaj 1 dan prej.

Es wird eine Wohnung mit einer Fläche von 53 m2 verkauft, gelegen im ersten Stock eines Altstadthauses in Umag. Diese Immobilie bietet einen funktionalen Grundriss mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer, was einen qualitativ hochwertigen Wohnraum in einem attraktiven Stadtteil schafft.

Die Wohnung ist nach Osten ausgerichtet, was morgens für reichlich natürliches Licht sorgt. Besonders wertvoll ist die Terrasse, die den Wohnraum erweitert und ideal zum Entspannen oder für geselliges Beisammensein ist. Die Heizung erfolgt elektrisch, und für zusätzlichen Komfort sorgt eine Klimaanlage, die das ganze Jahr über angenehme Temperaturen gewährleistet. Das Energiezertifikat A garantiert eine hohe Energieeffizienz.

Die Lage der Wohnung in Umag ermöglicht schnellen Zugang zu allen wichtigen Einrichtungen und infrastrukturellen Vorteilen dieser Küstenstadt. Die Nähe zum Meer, zu Geschäften, Restaurants und weiteren städtischen Annehmlichkeiten macht diese Immobilie für verschiedene Käuferprofile äußerst attraktiv.

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte. Eine Besichtigung ist mit einer Vorankündigung von 1 Tag möglich.

In vendita appartamento di 53 m2, situato al primo piano di un edificio storico nel centro di Umago. Questo immobile offre una disposizione funzionale con due camere da letto e un soggiorno, garantendo uno spazio abitativo di qualità in una zona attraente della città.

L'appartamento è esposto a est, il che consente un'abbondanza di luce naturale durante le ore mattutine. Un valore aggiunto è rappresentato dalla terrazza che amplia lo spazio abitativo ed è ideale per rilassarsi o socializzare. Il riscaldamento è elettrico e per un comfort aggiuntivo è presente un climatizzatore che assicura una temperatura piacevole durante tutto l'anno. Il certificato energetico di classe A garantisce un'elevata efficienza energetica.

La posizione dell'appartamento a Umago permette un rapido accesso a tutti i servizi essenziali e ai vantaggi infrastrutturali di questa città costiera. La vicinanza al mare, ai negozi, ai ristoranti e ad altri servizi urbani rende questo immobile particolarmente interessante per diversi profili di acquirenti.

Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarci. La visita è possibile previa prenotazione con un giorno di anticipo.

An apartment of 53 m2 is for sale, located on the first floor of an old town building in Umag. This property offers a functional layout with two bedrooms and a living room, providing quality living space in an attractive part of the city.

The apartment is east-facing, allowing plenty of natural light during the morning hours. A special asset is the terrace that extends the living area and is ideal for relaxation or socializing. Heating is provided by electricity, and for additional comfort, there is an air conditioning unit that ensures a pleasant temperature throughout the year. The Energy Certificate A guarantees high energy efficiency.

The apartment’s location in Umag allows quick access to all important amenities and infrastructural advantages of this coastal town. Proximity to the sea, shops, restaurants, and other urban conveniences makes this property extremely attractive for various buyer profiles.

For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us. Viewings are possible with a one-day advance notice.

Prodaje se stan površine 53 m2, smešten na prvom spratu staromeštanske zgrade u Umagu. Ova nekretnina nudi funkcionalan raspored sa dve spavaće sobe i dnevnim boravkom, što pruža kvalitetan prostor za život u atraktivnom delu grada.

Stan je orijentisan na istok, što omogućava obilje prirodne svetlosti tokom jutarnjih sati. Posebnu vrednost daje terasa koja proširuje životni prostor i idealna je za opuštanje ili druženje. Grejanje je rešeno putem struje, a za dodatnu udobnost tu je klima uređaj koji omogućava prijatnu temperaturu tokom cele godine. Energetski sertifikat A obezbeđuje visoku energetsku efikasnost.

Lokacija stana u Umagu omogućava brz pristup svim važnim sadržajima i infrastrukturnim prednostima ovog primorskog grada. Blizina mora, prodavnica, restorana i ostalih gradskih pogodnosti čini ovu nekretninu izuzetno privlačnom za različite profile kupaca.

Za više informacija ili dogovor oko razgledanja, slobodno nas kontaktirajte. Ogled je moguć uz najavu 1 dan ranije.

Продаётся квартира площадью 53 м2, расположенная на первом этаже старого жилого дома в Умаге. Эта недвижимость предлагает функциональную планировку с двумя спальнями и гостиной, что обеспечивает качественное жилое пространство в привлекательном районе города.

Квартира ориентирована на восток, что обеспечивает обилие естественного света в утренние часы. Особую ценность представляет терраса, которая расширяет жилое пространство и идеально подходит для отдыха или общения. Отопление осуществляется с помощью электричества, а для дополнительного комфорта установлен кондиционер, обеспечивающий комфортную температуру круглый год. Энергетический сертификат А гарантирует высокую энергоэффективность.

Расположение квартиры в Умаге обеспечивает быстрый доступ ко всем важным объектам и инфраструктурным преимуществам этого приморского города. Близость моря, магазинов, ресторанов и других городских удобств делает эту недвижимость особенно привлекательной для различных категорий покупателей.

Для получения дополнительной информации или согласования просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами. Осмотр возможен при предварительном уведомлении за 1 день.

Se vende apartamento de 53 m2, ubicado en el primer piso de un edificio del casco antiguo en Umag. Esta propiedad ofrece una distribución funcional con dos dormitorios y sala de estar, proporcionando un espacio de calidad para vivir en una zona atractiva de la ciudad.

El apartamento está orientado al este, lo que permite una abundancia de luz natural durante las horas de la mañana. Un valor especial lo aporta la terraza que amplía el espacio habitable y es ideal para relajarse o socializar. La calefacción se realiza mediante electricidad, y para mayor comodidad cuenta con aire acondicionado que garantiza una temperatura agradable durante todo el año. El certificado energético A asegura una alta eficiencia energética.

La ubicación del apartamento en Umag permite un acceso rápido a todos los servicios importantes y ventajas infraestructurales de esta ciudad costera. La cercanía al mar, tiendas, restaurantes y demás comodidades urbanas hace que esta propiedad sea extremadamente atractiva para diversos perfiles de compradores.

Para más información o para concertar una visita, no dude en contactarnos. La visita es posible con aviso previo de 1 día.

Prodává se byt o ploše 53 m2, nacházející se v prvním patře historické měšťanské budovy v Umagu. Tato nemovitost nabízí funkční dispozici se dvěma ložnicemi a obývacím pokojem, což poskytuje kvalitní prostor pro bydlení v atraktivní části města.

Byt je orientován na východ, což umožňuje dostatek přirozeného světla během ranních hodin. Výjimečnou hodnotu představuje terasa, která rozšiřuje obytný prostor a je ideální pro relaxaci nebo setkávání. Vytápění je zajištěno elektřinou a pro další komfort je k dispozici klimatizace, která umožňuje příjemnou teplotu po celý rok. Energetický certifikát třídy A zaručuje vysokou energetickou účinnost.

Lokalita bytu v Umagu umožňuje rychlý přístup ke všem důležitým službám a infrastrukturním výhodám tohoto přímořského města. Blízkost moře, obchodů, restaurací a dalších městských vymožeností činí tuto nemovitost velmi atraktivní pro různé typy kupujících.

Pro více informací nebo domluvení prohlídky nás neváhejte kontaktovat. Prohlídka je možná po předchozí domluvě 1 den dopředu.