Kuća drugo, Istarska županija, Poreč

K327 Istra, območje Poreča, približno 9 km od morja – samostojna hiša z dvema stanovanjskima enotama Na mirni lokaciji, le deset minut vožnje od Poreča, se nahaja samostojna hiša, zgrajena leta 2006, na parceli velikosti 721 m². Skupna bivalna površina 118 m² je razdeljena na dve ločeni stanovanjski enoti z ločenima vhodoma. Zgornje nadstropje sestavlja dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, spalnica, kopalnica s tušem in dostopom do pokrite in dodatne terase. Spodnje nadstropje ponuja popolnoma opremljeno stanovanje s kuhinjo, kopalnico s kadjo, spalnico in dodatnim prostorom za shranjevanje ali razširitev. Hišo obdaja urejen vrt z mediteranskim rastlinjem in namakalnim sistemom, na dvorišču pa sta predvideni dve parkirni mesti. Hiša ima plinsko centralno ogrevanje in klimatsko napravo, prodaja se opremljena in je takoj vseljiva. Idealna kot družinska hiša, počitniška hiša ali naložba za najem.

K327 Istrien, Region Poreč, ca. 9 km vom Meer entfernt – freistehendes Haus mit zwei Wohneinheiten In ruhiger Lage, nur zehn Autominuten von Poreč entfernt, befindet sich dieses freistehende Haus aus dem Jahr 2006 auf einem 721 m² großen Grundstück. Die Wohnfläche von insgesamt 118 m² ist in zwei separate Wohneinheiten mit jeweils eigenem Eingang aufgeteilt. Das Obergeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit Dusche und Zugang zu einer überdachten Terrasse. Das Untergeschoss bietet ein komplett ausgestattetes Apartment mit Küche, Badezimmer mit Badewanne, Schlafzimmer und einem zusätzlichen Raum, der als Abstellraum oder Ausbau genutzt werden kann. Ein angelegter Garten mit mediterranen Pflanzen und Bewässerungssystem umgibt das Haus. Zwei Parkplätze befinden sich im Hof. Das Haus verfügt über Gaszentralheizung und Klimaanlage, wird möbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig. Ideal als Familienhaus, Ferienhaus oder Kapitalanlage.

K327 Istria, zona Parenzo a circa 9 km dal mare - casa indipendente con due unità abitative In una posizione tranquilla, a soli dieci minuti di auto da Parenzo, si trova una casa indipendente costruita nel 2006 su un terreno di 721 m². La superficie abitabile totale di 118 m² è divisa in due unità abitative separate con ingressi separati. Il piano superiore è composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo, camera da letto, bagno con doccia e accesso a una terrazza coperta e a un'ulteriore terrazza. Il piano inferiore offre un appartamento completamente attrezzato con cucina, bagno con vasca, camera da letto e ulteriore spazio per ripostiglio o ampliamento. Un giardino paesaggistico con piante mediterranee e un sistema di irrigazione circonda la casa, e due posti auto sono disponibili nel cortile. La casa è dotata di riscaldamento centralizzato a gas e aria condizionata, viene venduta arredata ed è pronta per essere abitata immediatamente. Ideale come casa di famiglia, casa per le vacanze o investimento locativo.

K327 Istria, Poreč area ca.9km from the sea – detached house with two residential units In a quiet location, just a ten-minute drive from Poreč, there is a detached house built in 2006 on a plot of 721 m². The total living area of ​​118 m² is divided into two separate residential units with separate entrances. The upper floor consists of a living room with kitchen and dining room, bedroom, bathroom with shower and access to a covered and additional terrace. The lower floor offers a fully equipped apartment with kitchen, bathroom with bathtub, bedroom and additional room for storage or expansion. A landscaped garden with Mediterranean plants and an irrigation system surrounds the house, and two parking spaces are provided in the yard. The house has gas central heating and air conditioning, is sold furnished and is ready to move in immediately. Ideal as a family home, holiday home or rental investment.